有许多打算赴日的留学生在查询资料时，可能会由于中日文之间的差异而弄错一些概念，今天就跟东京学术塾来了解一下日语中的“大学院”和“研究生”到底和中国的概念有什么区别吧~
日本大学院的概念
日本大学院，通常是指在日本的教育体制中，继大学教育之后的更深层次的教育院校。相当于中国的研究生院。
在日本大学院也分为前期和后期。大学院前期，相当于中国的研究生教育。在大学院前期毕业后，取得的学位成为修士（相当于国内的硕士）。大学院后期，相当于中国的博士生教育。在大学院后期毕业后，取得的学位则是博士。
那么，如何申请日本大学院呢？其申请流程是怎样的呢？
一、申请时间
日本大学开学前6-8个月;个别专业需要提前一年半申请，进入辅导研究计划书阶段。
二、入学时间
每年4月、10月入学(少数学校可以随时入学)
三、申请大学院的条件及资格
1、在读或已毕业持有本科毕业证者。
2、学历与学位、英语能力与日语能力基本要求
A 大学本科 理工科
原则上英语四级 日语达到相当N2级
B 文、商科
原则上英语四级 日语达到相当N1级
C 日语专业
须达到日语N1级水平
四、申请流程
咨询报名→提交评估材料→日本导师评估组评估选定研究生院→学生选定研究生院并签署协议→提交大学院申请材料→大学颁发录取通知书→日本入国管理局发放在留资格认定证明书→日本大使馆申请签证→赴日留学。
日本研究生的概念
目前中国国内掀起一股去日本读研生的热潮——以取得研究生（修士学位为目标）的留学热潮。但目前大多数人获得读研究生的相关知识比较匮乏。
日本研究生与国内所说的研究生不同。在日本，“研究生”是一种制度。日本的“研究生”制度，是日本为外国留学生设置的一项政策。按照我们国内来讲，则可以称之为“大学院生预科”。而预科是没有学历的旁听生。
申请去日本读研究生应该怎么做？
一、日本研究生就读条件：
1、大学本科学历（已受16年学校教育），有学士学位证书（部分学校无要求，35岁以下，有能力支付学费及生活费）。
2、根据大学和专业的不同，要求1级日语水平。
3、能承受10万人民币左右的费用及20万人币或300万日元，3万美元的保证金。 研究期间为1年，最长能延长为2年。其间，每年有2次考修士的机会，考上修士课程者，办理研究生课程退学手续，转办修士入学手续。
二、日本研究生院的入学要求：
大学本科毕业或具有同等以上学历者。
这一要求结合到我国具体的一些情况即可作如下解释：
1）四年制以上的本科毕业生才具有研究生院的报考资格；
2）正式报考研究生院之前，可以“研究生”身份（即我国的进修生身份）进修一年。值得注意的是只有四年制以上的本科毕业生才有资格取得进修生身份；
3）一般的研究生院要求学生具有学士学位，但也有些学校对此不作要求；
4）大专毕业生没有报考日本研究生院的资格，同时也不能申请进修生资格；
5）有些学生具有双大专学历（即有两个大专毕业证书），此种情况的学习累计年限虽已达到四年，但仍旧不具备日本研究生院的报考资格；
6）日本研究生院报考资格的其中一项为应具有16年以上的学历，就注意的是作为非正规生的进修生在学年数将不被计算在内。
总而言之
日本大学院的修士，就是相当于中国的硕士，在日本被称为“修士”。
日本的研究生是为读修士做准备的，也就是我们通常所说的预科。
日本所说的大学院即中国或欧美所说的研究生院，是学生进行硕士（日本为修士）或博士课程学习并取得学位的学习研究机构。大学院生（简称院生）即中国概念的"研究生"，在日本是指入读正式修士课程者。
联系客服
