花若盛开，蝴蝶自来；你若精彩，天子安排

几乎每个人都希望自己是成功人物，能够站在高点上享受来自众人的羡慕和赞美。但是你的梦想如何才能实现呢？

Almost everyonehope himself a successful man, who could stand at a high point, enjoying theadmiration and appraise of lots of people.But how could you make your dreamcome true?

许多人可能在事业开始阶段能够努力奋斗，但是经历长时间缺少外在关注，或者经历几次失败之后，他们变得不能忍受孤独与伤害，所以他们失去了信心，退回到平凡的生活中去。

Many peoplemaybe strive hard at the beginning of their career, but after a long-term lackof  external attention, or experience seveltimes of failure, they become couldn’t endure the loneliness and hurt, so theylose their heart and retrieve to the ordinary life.

但是是你的命运不公平吗，还是你的努力根本没有任何作用？不，绝对不是，可能你没有听说过这句格言：“花若盛开，蝴蝶自来；你若精彩，天自安排”。这意味着你的方向可能不对，或者你还不够努力。

But is it thatyour destiny is not fair, or your efforts are no use at all? No, of course not,maybe you havn’t heard of this proveb,”If flowers blossom, the butterfly will comeitself, if you perform wonderful, the God will arrange your life miracllyhimself.”That means yourdirection maybe not right, and you are not strinous enough.

几乎所有的企业家在创业阶段都曾有过极端困难的情况。这种深深的黑暗恰恰是平庸与卓越的分界点。一旦你挺过去了，你将出类拔萃，但是如果你放弃了，你可能只有抱怨人生的机会了。

Almost all the entrepreneurshave had extremely hardship during their course of creating enterprises.Thedeepest darkness in this period is just the turning point differentiating theordinary and the great. Once you stand it through ,you will stand out , but ifyou give up , you’ll only have the chance of complaining life.

许多人，尤其是年轻人，倾向于抱怨没有机会或资金展示他们卓越的才能。他们向别人宣传自己拥有怎样的有点，一点拥有这些必须品，他们将如何拥有伟大的事业。但是哪一个关键的人物会相信你呢，如果你没有实际工作经验和实际的成果，至少你要有不得意时能够艰苦奋斗的经历吧。你知道，事实胜于雄辩，没有人会听空谈，他们需要的是能够证明你的实例。

And many people,especially young man, are inclined to complain they don’t have goodopportunities or enough capital to exhibit their great talents. They’llbroadcast themselves only telling others what merits they have and what greatcareer they will have if they get these necessities.But which key figures wouldlike to believe you, if you don’t have practical working experiences and substantialoutcome, at least showing you can struggle hard though you are not lucky.Youknow, facts speak louder than words, nobody would listen to empty talk, theyneed pracmatic examples to prove yourself first.

因此，如果你坚持尽你努力投入到事业中去，即便是暂时面临困难，你已经向大家证明了你拥有成功人士的美德。每个人都在看着你，不要以为没人关注你。所以有一天你的精力和你的素质使你吸引了重要任务的眼球，你将得到他们的认可和支持，你的黄金时期开始了。

So if youpersist in trying your best to devote to your career, though you facedifficulties temperorily, you have manifested yourself have these valuable virtuesas a successful man. Everyboday is seeing you, don’t think nobody give youattention.So one day your experience and your qualification make you attactsome important people’s eyes, you will get their recognition and support, yourgolden time begins.