打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
苏辙《六国论》随文全注 详细版

三苏都有不少的史论佳作,也都作有《六国论》。苏洵之作,借六国之赂秦亡身,讽刺北宋当时对西夏、契丹纳币求和政策之不当;苏轼之作,则把焦点放在“人才”的拔用上,他提出六国因能得士而久存,秦因不能养士而速亡;而苏辙所作,则是从地理形势上着眼,点明韩、魏是六国抗秦的关键,提出因四国委弃韩、魏而天下灭亡的看法,从而批判六国之士虑患之疏与见利之浅。本篇文既有史论的深邃睿智,扬厉奋发,又有散文的辞采美茂,声韵抑扬顿挫,实为论说文写作之楷模。无怪苏轼曾赞其为文“实胜于己”。

尝读六国《世家》,(六国《世家》:指《史记》中所载六国诸侯之事的文章。也即《燕召公世家》(楚世家》《赵世家》《魏世家》韩世家》《田敬仲完世家》,即秦国之外的“六国”,合秦称为“战国七雄”。世家:《史记》记述诸侯国历史的传记称为世家(农民起义领袖陈涉、儒家创始人孔丘也被列入世家)。)窃怪天下之诸侯,(窃:私下,偷偷地。由动词演化而来的副词,用以修饰动词“怪”用以表示个人意见的谦词。)以五倍之地,十倍之众,(指六国与秦相比,有五倍于秦的土地、十倍于秦的人口。)发愤西向,以攻山西千里之秦,(山西:指秦国土地关中,因位在崤山或华山之西,故称。此处指崤山以西。)而不免于灭亡。常为之深思远虑,以为必有可以自安之计,盖未尝不咎其当时之士虑患之疏,(咎:责怪,怪罪。疏:疏忽。)而见利之浅,(浅:肤浅,浅薄。)且不知天下之势也。(势:大势、形势,趋势。)

夫秦之所以与诸侯争天下者,不在齐、楚、燕、赵也,(这四国是战国时期比较大的几个诸侯国,而且皆远离位于西部的秦国,不与其接壤,故有此言。)而在韩、魏之郊;(韩、魏,与秦国距离较近的两个诸侯国。韩国疆土有今山西东南部和河南中部,介于秦、楚、魏三国之间,为军事上必争之地。故而秦吞六国,首先战事当发生在“韩、魏之郊”。郊,邑外为郊野。周制,离都城五十里为近郊,百里为远郊。后泛指城外、野外。与下句“韩、魏之野”,的“野”,同义,都是指国土的意思。)诸侯之所与秦争天下者,不在齐、楚、燕、赵也,而在韩、魏之野。(野,郊外,此处指边境。)秦之有韩、魏,譬如人之有腹心之疾也。(譬如:好像,比如。)韩、魏塞秦之冲,(阻挡秦国的交通要道。塞:阻塞,挡住。冲:要冲,此处指交通军事要道。)而弊山东之诸侯,(遮蔽了崤山以东的各诸侯国。蔽,遮蔽,掩护。山东,指崤山之东,相对于前文的山西,指秦国以外的其他各国。)故夫天下之所重者,莫如韩、魏也。昔者范雎用于秦而收韩,(范雎(jū),字叔,战国时魏人,入秦游说秦昭王,提出远交近攻的政策,主张先攻取韩国。后被任为相,封于应,又称应侯。收韩,收服韩国。)商鞅用于秦而收魏,(商鞅:即公孙鞅,原是卫国贵族,因此也叫卫鞅,公孙氏。后入秦,辅佐秦孝公变法,因功封于商,故称商鞅。秦孝公十年商鞅领兵围魏之安邑,魏降。二十二年,商鞅帅军侵楚,旋即伐魏,俘虏魏公子卬。魏国割地求和。故云“用于秦而收魏”。)昭王未得韩、魏之心,而出兵以攻齐之刚、寿,而范雎以为忧。(范雌说秦王曰:“夫稚侯越韩、魏而攻齐纲寿,非计也。少出师,则不足以伤齐;多出师,则害于秦。······越人之国而攻可乎?其于计疏矣。······王不如远交而近攻。得寸,则王之寸也;得尺,亦王之尺也。今释此而远攻,不亦缪乎!”(《史记·范雎蔡泽列传》)刚、寿:《寿张县志》载,“寿张,春秋为良邑,战国为刚寿”。良邑,据说是因为其辖区有良山(梁山之古称)。刚,故刚城,今山东省宁阳县一带。寿,寿张,今山东省阳谷东平一带。)然则秦之所忌者可以见矣。(忌:顾忌。)

秦之用兵于燕、赵,秦之危事也。(于:对于。)越韩过魏,而攻人之国都,燕、赵拒之于前,(拒:抵挡。)而韩、魏乘之于后,(乘:乘势攻击,偷袭。)此危道也。而秦之攻燕、赵,未尝有韩、魏之忧,则韩、魏之附秦故也。(附:依附。)夫韩、魏诸侯之障,(障:屏障。)而使秦人得出入于其间,此岂知天下之势邪!委区区之韩、魏,(委:放弃。区区,小小的。)以当强虎狼之秦,(当:抵挡。)彼安得不折而入于秦哉?(折:屈服。)韩、魏折而入于秦,(入,归附。)然后秦人得通其兵于东诸侯,(东诸侯:山东的诸侯,这里指齐、楚、燕、赵。)而使天下偏受其祸。

夫韩、魏不能独当秦,而天下之诸侯,藉之以蔽其西,(藉:(jiè)凭借。)故莫如厚韩亲魏以摈秦。(摈(bìn):抗拒、拒绝,排除。)秦人不敢逾韩、魏以窥齐、楚、燕、赵之国,(窥:偷看,引申为侵略之意。)而齐、楚、燕、赵之国,因得以自完于其间矣。(因:凭借,依靠。完:全,这里指保全国家的完整。自完:自我保全。)以四无事之国,佐当寇之韩、魏,(当寇:面对敌人。寇:敌寇,侵略者,这里指秦国。)使韩、魏无东顾之忧,而为天下出身以当秦兵;(出身:献身,挺身而出。)以二国委秦,(委秦:抵抗秦国。委,抵抗,对付。)而四国休息于内,以阴助其急,(意谓用韩、魏二国的力量共同对付秦国,齐楚燕赵四国则可在后方休养生息,并且暗地帮助韩、魏二国的急需之物。阴助,暗中帮助。)若此,可以应夫无穷,彼秦者将何为哉!(为,作为。)不知出此,而乃贪疆埸尺寸之利,(乃:竟然。疆埸(yì):边界。)背盟败约,(即“背败盟约。背,背弃。败,破坏。)以自相屠灭,(指六国间自相残杀。)秦兵未出,而天下诸侯已自困矣。至于秦人得伺其隙以取其国,(伺其隙:。利用六国的弱点。伺:伺机。伺一作“间”,伺机、趁机。)可不悲哉!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
五国攻秦之战
六国论——(宋)苏辙
201709【苏辙】《六国论》(字词注释)
读《资治通鉴·周纪二》 (十二)
再论辩士之辩:雄辩方法多变、成就最大的苏秦(2)
诸侯国情有差别,称王目的各不同
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服