打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
地道表达法(第204期)

00:00

背景音乐来自Diana Boncheva的“My Funny Valentine”。


To be successful, members must court media publicity rather than forge congressional relationships that are essential for building consensus.
为了取得成功,成员们必需引起媒体关注,而不是努力缔造达成共识所必需的国会关系。

☞court比较常见的释义是作为名词,表示“法院,球场”,但是在上面的例句中,court则是作动词,表示“设法获得”。publicity则是“宣传”的意思。court media publicity就表示“刻意吸引媒体关注”。

☞consensus是“共识”的意思。表达“取得共识”,除了如上面例句一样用build之外,还可以用reach这个动词,即reach consensus。

知识拓展点:
court作动词使用时还可以表示“谈恋爱”,和date的不同之处在于,date一般用来表示双方还未正式确立恋爱关系之前的“约会”。不过这是一个比较过时的用法,现在已经不太使用了。

The picture was taken when we were courting.
这张照片是在我们谈恋爱时拍的。



In fact, Burks said he has done so much research on the Robertson family, he feels like a kindred spirit.
事实上,伯克斯表示,他对罗伯森家族做了太多的研究,感觉和他们亲如一家。

kindred可以表示“有血缘关系的”,a kindred spirit这个一般可以引申为“志趣相和的人”。

知识拓展点:
kindred的名词形式是kin,表示“家人,亲属”的意思。想要表示“直系亲属”的话我们则可以用next of kin这个词组。此外,表示“亲朋好友”时,我们除了可以用family and friends之外,还可以用kith and kin这个短语。

Please tell the police officer the name of your next of kin.
请告诉把你直系亲属的姓名告诉警官。


I don't think I'm on the same wavelength as my tutor.
我觉得我的思维方式和辅导老师不同。

wavelength是物理学中“波长”的意思。be on the same wavelength引申为“观点完全一致”,我们现在有时也会直接说“我们波长相同”。如果想表达“波长不同”,只要把词组中的same替换为different就行啦。

知识拓展点:
表达“观点”,我们除了可以用be on the same wavelength之外,还可以用see eye to eye with someone这个词组。表示“观点不同”,只需呀在这个词组前加上don't否定就可以了。

He doesn't see eye to eye with his wife on most matters.
他和他妻子在很多事情上都观点不同。



Whether we keep our word will play a huge part in who we are in the future.
我们是否遵守承诺会在很大程度上决定我们以后会成为什么样的人。

keep one's word表示“遵守某人的约定”。我们还可以用keep one's promise来表示同样的意思。

知识拓展点:
keep someone informed则表示“随时通知某人(事情的进展)”,我们还可以用keep someone posted表示相同的意思。

He told his secretary to keep him informed on the progress of the project.
他让秘书随时通知他项目的进展。


以上讲解由扇贝网编写,短语和句子均取自《雅思写作短语训练》以及《雅思口语短语训练》。还没用过的贝友,可以点此下载扇贝炼句客户端免费试用吖!

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
关注keep an eye on it
中考英语词组归纳
2016年12月英语四级高频词汇词组(八)
英语中有关眼睛“eye”的5条短句,学起来吧
每天一句口语练习:Keep an eye on each other
周测题(E0808-E0813)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服