Adieu的意思是永别

一
这是1941年十一月，二战初期的法国小镇，一位有尊严的老人，一位安静的姑娘和一名突兀而来的德国军官的故事。
在战乱年代仿佛太过宁静的生活注定要被打破，所以迎着少女的钢琴声，他来了。当时弹的是巴赫平均律的第一首，琴声戛然而止，他一袭军装走进门，用习惯性的立正礼貌问好，小心翼翼的询问是否能带他去他的卧室，少女未说一句起身走上了楼梯。我看到祖孙二人眼里的不满与无奈，可面对胜利的敌人，他们惟有用沉默来反抗，以守护最后的尊严。

或许是出身贵族，或许是接受过优良的教育，从他到来的那天起，就彬彬有理，绅士的说早安和晚安。他不在意空气中弥漫敌意的味道，和冷落与抗拒的尴尬，有时晚上回来到客厅烤火取暖还会说些自己的故事，虽然只是独白，无人应和。他说，很多人都是被迫参战的，他的父亲就死于一战，好巧，少女的父亲也同样死于一战。他之前是一个作曲家，最爱的是巴赫，好巧，少女是一位钢琴老师，可因巴赫是德国人，她对祖父说只要他在一天她都不会再碰钢琴。令人敬佩的是他身上并无德国纳粹应有的骄横无理的嘴脸，而是毫不吝啬的诉说自己对法国的热爱和对故乡的思念，三个人共处一室时，他总是最自然也最真诚，让人忘了他是一个功绩累累的上尉。他对艺术和文学的侃侃而谈，只能感受到一个对生活热爱的灵魂。

渐渐的，少女敌对的心开始为这英俊而又有修养的军官转变，仇视的眼神慢慢温柔起来。圣诞节那晚，她穿着按自己身材改好的亡母的裙子，与祖父共进晚餐。但她好像在等什么，直到祖父要去做弥撒，恰好他也回来了。这时屋子里只有他们二人，上尉弹起他最喜欢的巴赫，那正是他刚来时少女弹的平均律第一首，之后他起身走向少女手扶着她的椅背，轻道圣诞节快乐然后转身离开。少女失措的眼神带着她步入上尉的房间，拿着他的围巾轻嗅，偷看桌上的信，抱着他的枕头入睡。只叹造化弄人，纵然一曲动人心，但是国恨家仇面前爱情只能沉默，也惟有沉默。

两人都心知肚明，可围绕着他们的生活却是痛苦的。不论是上尉与同胞就战争与民族尊严的争吵，还是少女目睹邻居参加抵抗组织，这些注定让他们走不到一起。

那夜很寂静，房外两个德国士兵在喝酒谈论着什么，而一旁上尉的车正在被人偷偷地放了炸弹。这一些都被少女看在眼里，她开始惊慌，急忙跑上楼去冲到上尉卧室门前，可没有敲门。一面是内心沉静如海的爱恋，一面是国家民族的忠诚，少女一夜未眠。直到清晨，当上尉马上开门而出，屋内传来了一阵急促的琴声，是巴赫平均律的第二首，他扭头走进屋里脸上带着浅浅的笑。而琴声落下，窗外的爆炸声随即响起。少女眼中含着泪望向他，惊恐的他恍然了。

上尉死里逃生，抵抗组织也被抓了。那一晚，他提着行李箱走下楼在客厅门前驻足，祖父主动打招呼让他进来，可他却是来道别的。他说可能要去俄国前线，然后接着一句一如既往的“祝你们晚安”，只不过又说了句“再见”。终于少女再也抑制不住了，泪水早已夺眶而出，她追着出门，千言万语，千丝万绪，最终以目光倾诉，化作少女的一句“Adieu”，再见。
二
“我之所以喜欢大海，是因为喜欢它的宁静，我说的不是海浪，而是别的东西，神秘的东西，是隐藏在深处，谜一样的大海，大海是宁静的，要学会倾听”男主曾如是道。
海洋的包容，海藻的缠绵，暗礁的迷茫，adieu的意思是永别。

这便是沉静如海，一个绅士，一个淑女，他们沉默不语，毫无声息，却含情脉脉，咫尺相望。战争面前，爱情如此无力。在和平岁月，也许民族大义显得虚无缥缈，但在战争的背景中，祖国和爱恋是站在同一台阶上的。你无法选择，任何人都无法选择。所以电影最后结尾，定格在妮安娜放在窗台的天竺葵上，那是抵抗组织的代表，少女被战争胁迫着成长了，她明白没有和平的地方是没有爱情的，更没有生活和幸福。她的反抗不仅是出于爱国情怀，更是出于对和平的渴望和对战争的痛恨。
三
最深沉的爱只能用沉默来表达，只因为它超出了灵魂能承受的底线。我不知道自己是幸运的还是不幸的，生活在太平盛世，可爱来的却越来越容易，也是无比浅薄喧闹。好似跟谁都能够轻易地说出“我爱你”这三个字，太多人把爱当作玩笑，可以今天还你侬我侬，明天就翻脸不认人。我并不是说这样不好，要承认每个时代都有它的特性，只是于我更向往的是过去那种车马慢，步伐缓，爱情长的生活。也或许是我还没有准备好去接受这样的事实，这样的时代，于是我选择一个人，这并不是逃避，而是想要慢慢的走，看看那些真诚而素朴的忧愁，真诚而素朴的爱恋，真诚而素朴的憧憬与希冀，为他们感慨万端或痛哭流涕，然后有一天我走进一个故事，让别人为我欣喜或神伤。
四
我背过泰戈尔的第一首诗是《世界上最远的距离》，现在想来形容这个故事最恰当不过。
世界上最远的距离，不是生与死的距离，
而是我站在你面前，你却不知道我爱你；
世界上最远的距离，不是我站在你面前，
你却不知道我爱你，而是爱到痴迷，却不能说我爱你；
世界上最远的距离，不是我不能说我爱你，
而是想你痛彻心脾，却只能深埋心底；
世界上最远的距离，不是我不能说我想你，
而是彼此相爱，却不能够在一起；
世界上最远的距离，不是彼此相爱却不能在一起，
而是明明无法抵挡这一股气息，却还得装作毫不在意；
而是用一颗冷漠的心，在你和爱你的人之间，
掘了一条无法跨越的沟渠；
世界上最远的距离，不是树与树的距离
而是同根生长的树枝，却无法在风中相依；
而是相互了望的星星，却没有交汇的轨迹；
世界上最远的距离，不是星星的轨迹，
而是纵然轨迹交汇，却在转瞬间无处寻觅；
世界上最远的距离，不是瞬间便无处寻觅，
而是尚未相遇，便注定无法相聚；
世界上最远的距离，是鱼与飞鸟的距离，
一个在天，一个却深潜海底。
五
相逢只是一句话，再见便是一生。
L’amour pasionnant est juste comme le silence de la mer.
琴声如诉，沉静如海。
Adieu.