在唐诗宋词里，描写相思之苦的诗词很多，既有李清照“才下眉头，却上心头”的挥之不去的相思，更有李之仪“只愿君心似我心，定不负相思意”这样的单相思，也有李商隐“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”这样的强烈相思，也有晏殊的“天涯地角有穷时，只有相思无尽处”这样的绵绵相思，更有白居易“思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休”这样夹带着恨的相思。外链
然而，都没有李白的一首词描写的相思令人难忘。那一夜，李白辗转反侧，想着那隔着云端的美人，他彻夜无眠，写了一首古诗以缓解思念之苦，这就是李白著名的《长相思》：
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！
李白这首不是词，而是一首古诗，是乐府诗，是古诗的一种，古诗是相对于唐朝的格律诗而言。
两汉时期乐府是指音乐机关，改编和收集诗歌并谱曲的。魏晋六朝时, 乐府由机关的名称变为一种带有音乐性的诗体的名称，这就是汉魏六朝文学史上的一种能够配乐歌唱的新诗体——“乐府诗”，其是 继《诗经》和《楚辞》之后又一文化高峰。首段提到的白居易的《长相思·汴水流》就是词了，清朝纳兰性德的《长相思》词牌名的鼻祖就是白居易词《长相思·汴水流》。
李白是浪漫主义诗人，平时狂饮无度，放浪形骸，豁达而大度，能有如此激烈相思，实在是让人匪夷所思。难道他真的是有意中人？试着翻译下吧：
【我很思念长安城里的她，世人谓我恋长安，其实只恋长安某，她就是一座城！深秋的夜晚，蟋蟀（络纬）在成双的鸣唱，而我却一个人流落他乡。任凭凄凉的冰霜沾湿我的凉席，孤灯忽明忽灭，就像我的思念，断续惆怅！把窗帘卷起，任凭月光洒在我的脸上。举头仰望明月，看着月宫仙子，不禁叹息思量。
长安城里那如花似玉的美人啊，就像月宫仙子一样隔着层层云烟！天何其高，地何其辽阔，天高路远，关山迢迢，就算我舍弃肉体，灵魂也难以飞跃到你身边！这相思，如滔滔江水连绵不绝，相思成灰，让我心肝俱裂！】
翻译完了，我发现，那一夜李白失眠了，做了这首诗歌后，李白并没有抚慰平灭心里的相思，而是愈加难以入睡，撕心裂肺，思念煎熬到天明。
这长安城里的美人，究竟如何漂亮？折磨的李白如此求生不得求死不能？其实她不是一个具体的美女，而是李白在《登金陵凤凰台》“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”里说的那个“她”。
显然，这个“她”是李白建功立业的地方，是能给李白“帽子”的人，能重用李白的人。这跟王勃说的：“地势极而南溟深，天柱高而北辰远”所饱含的渴望得到重用的意思一样。
联系客服
