子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”
晏平仲，晏婴，姬姓（一说子姓），晏氏，字仲，谥号为“平”，史称“晏子”，夷维（今山东省高密市）人，春秋时期齐国著名政治家、思想家、外交家。历任齐灵公、庄公、景公三朝，辅政长达50余年。以有政治远见、外交才能和作风朴素闻名诸侯。其思想和轶事典故多见于《晏子春秋》和《史记.管晏列传》。挨肩接踵、挥汗如雨、南橘北枳等成语均出自晏子的故事。以南橘北枳为例，晏子将出使楚国，楚王准备借机羞辱一下他。晏子到达楚国，楚王设宴款待晏子期间，楚国卫士绑着一个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的是什么人？”卫士回答说：“他是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道：“齐国人本来就擅于偷东西的吗？”晏子回答道：“我听说淮南的柑橘，又大又甜，种到淮北，就只能结又小又苦的枳，种子相似，果实味道却完全不同，这是由于水土不同的原因。同样道理，齐国人在齐国安居乐业，到了楚国，就做起盗贼来了，莫非楚国的水土使百姓善于偷东西吗？”楚王笑着说：“圣人不是能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”
本章的译文是，孔子评价晏子说：“晏平仲这个人非常善于交朋友，相识的越久，别人越尊敬他。”
朱熹在《论语集注》中引用了程颐的话，“人交久则敬衰，久而能敬，所以为善。”人与人交往的时间越长，反而越容易忽视彼此之间的尊敬，就会使本来亲密无间的朋友慢慢疏远。孔子通过评价晏子交友之道，是要教育大家，朋友之间相处，相互尊敬是交往的前提，持之以恒的“敬”是友情长久的保证，这才是好的交友之道。另一方面，为人处世发自内心的尊敬别人，是一个人有教养的外在表现，而这种教养深植于心的养成，是需要通过不断学习、修习才能实现的。
联系客服
