子于是日哭,则不歌。
“哭”,朱熹在《论语集注》中的注释是“哭,谓吊哭”,意思就是这里所说的哭是吊丧过程中的痛哭。也有学者认为这里的“哭”应该是泛指,不一定是专指吊丧,也有可能是遇到其他伤痛之事。
本章的译文是,孔子在这一天哭泣过,就不会再唱歌了。
朱熹对于本章的注释是“日之内,余哀未忘,自不能歌也”哭是衰痛的表现,是发自内心的,这种感觉不是很快就能忘怀的,所以对于表达快乐的歌唱就无法在这一天之内再进行了。
接着朱熹还引用了谢良佐的话,“学者于此二者,可见圣人情性之正也。能识圣人之情性,然后可以学道。”从这两章的内容中可以看到孔子待人处事过程中性情的真诚和正直,通过孔子性情的了解,求学者可以由此而学会求学的态度。
联系客服