打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
弗兰人的塑料普通话,有味!

我们说的suo(塑)普

哪里不是普通话咯?

湖南人说话像唱歌这件事,在网络上已经是心照不宣的事实了。

不少网友表示,湖南人说话都好像有个调调,听起来就像唱歌一样。

比如我们的长沙小可爱张艺兴。

一个“哎哟”和一个“咯”,尽显湖南本色。

这种听起来像唱歌的口音,被称为——塑料普通话。

既然说话像唱歌,那湖南人唱歌岂不是像说话一样简单!

难怪湖南的山歌如此有名!看来从学说话起,他们就已经掌握了唱歌技能。

在和向往的生活中,何老师时刻不忘记教嘉宾和观众说几句塑普。

不论什么艺人,只要你来过湖南台的综艺节目,就别想逃离湖南口音的魔爪。

塑普实在是有味。它的有味在于感染力太强了,一听一说就有湖南那味儿了。

塑普:我还是个细伢子

其实湖南的塑普是一种很年轻的地方口音,湖南不同地区、不同年龄的人群说的塑普也是各有特色。

每个来自湖南的学生外出上大学时,总会遭遇致命一问:“你们湖南话这个怎么说?”

“什么?湖南话?你是说长沙话株洲话湘潭话常德话岳阳话邵阳话郴州话……还是澧县话醴陵话汝城话……?哦,光长沙我们还分长沙话宁乡话浏阳话……”

这都是因为湖南方言实在太过于复杂了,根本不存在一种统一的“湖南话”。

湖南的语言用“湖南地处金,十里不同音”来形容毫不夸张,从方言分区图便可见一斑。

花花绿绿的,是不是看花了眼?

其实也不复杂,大概也就是湘语、西南官话、赣语、客家语、湘南土话、瓦乡话、苗语、土家语、侗语、勉语这几种而已,也就是每个村的口音它都可能不一样罢了。

催生湖南塑普口音的,便是这庞大的方言系统。

湖南的老一辈人基本上还是会使用自己的方言,许多有过迁移经历的老人甚至会说好几种方言。

在2005年,国家推行普及普通话政策,为了方便交流,逐渐形成了湖南塑普这样独特的口音。

人口迁移中,大量人群往省会长沙汇聚,因此塑普的发音继承的多是长沙话的特点。

但塑普却不局限于长沙话的特点,在街头操着常德话、浏阳话、醴陵话口音的塑普嗲嗲也很常见。而他们的孙子孙女,可能讲着一口纯正的长沙塑普。

塑普大法好,塑普为湖南人沟通架起桥。

塑普的有味,也在于它体现了湖南省内不同方言的特点,成了语言“大杂烩”。不同人说出来的塑普,是不同的;塑普的标准不标准,全看感觉。

既然是为了方便交流,塑普口音自然是留下了方言中最通俗易懂的部分。因此它的感染力不是凭空产生的,而是湖南各地口音最令人印象深刻的部分的融合。

它既是湖南当代人口变迁的产物,又用它强大的感染力向年轻人传递着家乡语言的魅力,形成了独特的“乡音”记忆。

说到乡音,那不可不说说湖南的方言,也就是塑普的根。

弗兰方言,你搞得坨清不咯?

1.湖南的方言为何如此复杂?

湖南的方言之复杂,与它的地形有着最密切的关系。

它东西南三面环山,雪峰山、南岭、罗霄山脉将湖南包围,形成向北开口的马蹄形状。

而省内亦丘陵密布,水系复杂,即使到了今天,湘西依然少不了像矮寨大桥这样的桥梁作为交通要道。

地理的阻隔使得各个村落之间差异巨大,因此是“十里不同音”。

其次便是湖南的人口迁移太过于复杂。

湖南位于华南地区,南是珠江流域,北是长江流域,东是长三角地区。

在中国古代,常常被称作“蛮荒之地”。

南宋年间的人口南迁,为湖南注入了大量外来人口。

而后历次人口大迁徙中,湖南都是人口输入和输出的要道。

如赫赫有名的“江西填湖广、湖广填四川”。

到了近代,抗日战争期间,大量人口往西南边陲迁移,在长沙被攻打之前,湖南曾是北方高校和工厂转移的第一目的地。

如西南联大在内迁昆明前,其实已经在长沙选址组建了国立长沙临时大学,后迫于形势,才继续西迁昆明。

因此才有了《国立西南联合大学校歌》中的“暂驻足,衡山湘水,又成离别”。

地形条件的阻隔使得本土语言不通,历史上大量的外来人口又飞快加速了各类语言的融合,使得这里成为了语言大熔炉。

那么我们就来看看,几种典型的湖南方言。

2.你能听懂哪些湖南方言呢?

湘语,便是大家一般印象中的“湖南话”,不过它其实只大部分存在于湖南中部、北部地区。光是湘语,还可以分为新旧两种,长沙话为新湘语,而老湘语当以双峰话为代表。

只要来到长沙,热情的湘语便立马将你包围。

湘语的使用区域,也基本就是塑普的使用区域。

其他地区的普通话又有其各自的口音,却或多或少地沾染了湘语的部分味道,形成了语言“混血儿”。

西南官话更为大家所熟知,它是从明代开始,因移民西南地区而逐渐形成的官话方言。四川、重庆、贵州、云南、湖北、广西、湖南、陕西、江西都有使用,但部分口音有所差异。

雪峰山和南岭一纵一横,将西南官话限制在了湖南西部和东南部的广大区域。

沈从文笔下的湘西边城小镇凤凰,便是西南官话区。

在这里,人们反而能听懂川渝人说话,却不一定能听懂湖南人说话。

而赣语则集中于湘东与江西交界地区。

江西填湖广,湖广填四川。湖南与江西的关系,用一声“老表”来概括再合适不过了。

湖南东部的不少县市,距离江西反而更近,其文化渊源也相同,人们对江西有自然的亲近感。在井冈山革命根据地创建时,由于地处同一行政管辖区域,湘赣边区的人民反而比湖南省内更为亲密。

身为江西人的歌手杨钰莹演唱的江西年俗歌曲《打年粑》,便带有浓浓的赣语风味。

她还曾在综艺上用赣语和湖南台主持人、方言“十级学者”汪涵的湘语来了一场大比拼,迎来观众阵阵叫好。

很好!

客家话作为汉族客家民系使用的主要语言,其口音也是千变万化。

它不仅是中国台湾的官方语言之一,也广泛用于中国南方的赣南、闽西、粤东及新马泰等国的华人社区。

与赣南、粤东均有交界的湖南东南部,也大量使用客家话。

客家话也被认为是中原古汉语的“活化石”,用客家话念古诗,也是别有一番风味。

客家话甚至有自己专用的一套词典,供海内外客家人进行查阅交流。

居住在湖南山区的客家人,家族观念十分浓厚,时刻不忘在家族聚会前,问上一句:

喂?你今晚有空吗?

湘南土话其实是一组非常复杂的语言群,主要分布在湖南省南部,内部差异极大,以至于学者们至今无法对它的归属有一定论。

而瓦乡话、苗语、土家语、侗语、勉语这几种语言,都是湖南山区少部分人或少数民族在使用。

除此外,湖南还存着大大小小的方言岛,不同语言重重包围,难怪学者也为此头疼。

正是因为方言太过于多样,每种方言使用的人数本就不多,随着老一辈的离世和新一代人的外迁,湖南的许多方言正面临着逐渐消失的困境。即使是最本土的湘语,也渐渐丧失了原本的味道。

越来越多的年轻人不会讲方言,塑料普通话在年轻人中的普及反而成了一种别样的传承,成为抓住方言最后一缕魂的蹊径。

对于湖南的年轻人来说,熟悉的塑普口音正像梦中母亲的轻吟,乡音无改,故乡便永远都在。

正如致力于湖南方言文化传承的汪涵一样,他在自己的书《有味》中这样说明自己的初衷:我由此写下了鸡毛掸子,写下了靖港,也写下了木盆、豆腐干、古琴,还有墨条这些精巧或者平凡的物件。在清早我快出门的时候,这些物件仍然在,它们有的在我房间里,有的还在记忆中闪烁,只是,它们都还未曾醒来。

橘子洲头

游汝杰、周振鹤,方言与中国文化,《复旦学报》1985年第3期

周振鹤、游汝杰,湖南省方言区画及其历史背景,《方言》,1985年第4期周振鹤,汉语方言地理是怎么形成的,《地图》,2009年第5期罗红艳,浅论普通话教育与当代湖南社会,《新西部》2017年4月中旬刊图片:来源于知乎、微博、B站、芒果TV公开内容截图

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
湖南话特点
周振鹤丨许多不易理解的语言和文化现象,都可以用方言解释
湖南各地方言分布(附图)
益阳话的来源与文化价值
湖南最难懂方言出炉,你的家乡是否有上榜?
湖南方言
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服