正文:用兵有言:「吾不敢为主,而为客;不敢进寸,而退尺。」是谓行无行;攘无臂;扔无敌;执无兵。祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。故抗兵相若,哀者胜矣。
译文:兵家有话说“我不敢以主人自居,而象客人一样小心谨慎;不敢奢望得到什么,而是时刻准备后退”。就是说:走没有路的行程,不使用手臂去打斗,攻击没有敌人的地方,手中拿的没有兵器。
最大的祸是轻敌,轻敌就会丧失自己宝贵的东西。因此,敌我双方势均力敌的时候,重视的一方会获得胜利。
解释:治国原则十三:以民为主,人民自觉服从。
(1)民主
“吾不敢为主,而为客”,自己不是主人,谁才是主人呢?
当然是人民。该章明确的提出国家治理的“民主”的观念,西方资产阶级启蒙学者应该受到中国文明的熏陶。所不同的是道德经的民主是要把人民作为主人,现代西方的民主是人民自己做主。
本章使用战争来说明民主的重要。治理国家象战争一样充满危险,轻视人民,管理者可能会丧失生命,必须要尊重人民,将人民作为国家的主人,才能取得成功,“祸莫大于轻敌”。
(2)人民自觉服从
中国文明是道德文明,主张行为的正当性,符合客观规律、符合天道、人心。对于战争,中国文明更强调从道义上战胜敌人,胜利在战场之外。“行无行;攘无臂;扔无敌;执无兵”,无行、无臂、无敌、无兵,不用走路、不用臂膀、不拿兵器、攻击没有敌人的地方,这种战争是不是实际的战争,是道义、思想的战争,在道义、思想上战胜敌人,就可以不战而胜。
国家治理和战争一样是道义、人心的治理,治国和战争相似,要按照客观规律,使人民自觉服从。以人民为主人,小心翼翼,“为人民服务”,获得人民的支持和服从管理,国家才能得到很好的治理。
中国历史上朝代更迭,“其兴也勃,其亡也忽”,往往是因为道义、人心的失败,失去了人民的支持。
社会的管理者不要以主人自居,要把自己当成一个客人,而以人民为主人;不和人民争利,而是要让利与民。不用腿、不用手、不攻击、不使用暴力逼迫人民,而是按照客观自然的规律,和人民的利益一致,以民为本,使用人民的力量,使人民自觉地服从治理。
联系客服