打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
欧美作家谋生大多靠兼职
原标题 [欧美作家谋生大多靠兼职]

  放眼世界,在作家光鲜的称号背后,其生活境遇和谋生手段千差万别:有人靠畅销书迈入富豪行列,有人拿工资安心创作,有人为了生活四处奔波,还有人由于社会变革而窘迫度日。

  欧洲作家始终在考虑钱

  早在19世纪,司汤达就说过这样的话:要想不依赖任何人,作家就应该努力获得他必需的一切。欧洲的当代作家虽然嘴上不说,心里始终在考虑金钱问题。

  在法国,稿酬通常是版税制,标准是,图书印数为1万至1.5万册,作家获得税后书价10%,印数提高5000版税增加2%。如果出版袖珍本或译为外文,作家还能提取4%~5%的利润。为获得好书稿,出版社常常预付。好的书稿能够得到一大笔预付稿酬。2001年岁末,华裔女孩山飒的《围棋少女》获得当年龚古尔“中学生奖”,令她在法国成了出版界的红人。出版该书的格拉赛赛出版社就给她预付了228674欧元(1欧元约合人民币8.9元),作为下一部小说《女皇》的定金。

  《世界文学》副主编高兴告诉记者,西方的出版业非常成熟规范,盗版很少,作家一般有经纪人严格监督出版情况,保障作家的合法收入。“昆德拉等著名作家光靠版税就可以生活得很好,偶尔到大学讲课或写专栏,是为了不脱离生活现场,为了始终保持年轻有活力的状态。”

  不过,依靠版税生活仅仅是著名作家和畅销书作家的待遇。对于一般作家而言,谋生还需要通过其他渠道,例如到大学里教书,为电台写广播稿,或是写写不入流的侦探小说。

  全国法国文学研究会会长吴岳添对记者说,欧洲小国作家谋生艰难。瑞士作家尽管受尊敬,但由于本国人口太少因而不可能靠卖书赚钱,因此大都兼职做翻译、教师之类。葡萄牙作家自杀率最高,因为他们的作品少有人买去阅读乃至穷困潦倒。比利时作家的口号是不能呆在国内,要发展必须去法国。

  美国作家想办法“卖”作品

  在美国,一部小说有没有发表,被直接表达为是否“卖掉了”。从事教育行业的美籍华人玛丽刘对记者说,作家写了东西,首先就是找经纪人把它“卖掉”。卖给出版社不如卖给电影公司,作品如果能拍成影视剧,收入立刻翻几番。以至于很多作家的梦想就是成为好莱坞编剧。

  美国出版界,大部分收入为畅销作家所得,他们与普通作家的收入差距可以大到几百倍。美国作协主席斯科特·特罗在接受当地媒体采访时曾承认“当畅销书作家是一份极其有利可图的职业”。最典型的例子就是斯蒂芬·金。他的恐怖小说写得快又卖得好,出书等于印钞票。当年他售出第一部小说时,穷得连电话费也交不起。17年后,他苦尽甘来,身价百倍,成为世界出版史上收入最高的作家。

  罗马尼亚作家一落千丈

  欧美作家中,罗马尼亚作家在东欧巨变前后,境况有强烈的反差。

  曾长期在罗马尼亚工作的高兴向记者介绍,社会主义时期的罗马尼亚有尊敬和崇尚文学艺术的风气。那个时候,用出一本小说获得的高额稿酬可以买一幢房子。罗马尼亚政府还在海边修建别墅群作为“作家之家”,安排作家们疗养。一些知名的作家、诗人一直“很牛气地保持着社会中心人物地位”。

  1990年东欧巨变后,国家不再以任何形式给作家提供经费,作家地位直线下降,很多作家甚至无法自己养活自己。由于大家忙于生计不再关注文学,罗马尼亚再没有出现真正有分量的文学作品。一位作家曾对高兴说:“以前一篇长篇小说的稿费可以买辆车,现在连一个车轮都买不到,甚至还要倒贴。”于是作家到学校当老师,而且大多数只能做中学教员,或是从事些与文学不搭边的工作。倒是有诗人因为办准色情杂志成了富翁。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《白鹿原》稿费知多少?
2017年春天的温暖信息:文学期刊涨稿费千字千元不是梦
提高稿酬标准,一道加法题?
贫穷的作家们靠什么富起来?
日本稿酬怎么样:明治时代可以靠写作维生吗
杨早 | 作为隐形关键词的“稿费”——汪曾祺稿酬心态变化辨微与时代氛围
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服