《散原精舍诗编年笺注稿》0994

0994-1

喜雨，赋呈陶斋、樊山两公

灾象垂成郡县猜，稻田龟坼麦苗摧_（1）。羽书方急捕蝗令，甲卒增屯戏马台_（2）。一雨腾歌连市屋，有人请命杂尘埃_（3）。贱儒得饱俱天幸，题句行邀软脚杯_（4）。

【笺注】

    此年四月中，久旱连雨，陈三立写此诗表达自己的喜雨之情，连带也恭维了当政的捕蝗及端方的祈雨行为。

（1）“灾象”二句：庄稼就要成熟，各郡县都疑虑着灾情，稻田龟裂，麦苗受到摧残。

“垂成”，谓庄稼将近成熟。宋苏轼《祈晴吴山祝文》：“岁既大熟，惟神之赐；害於垂成，匪神之意。”

“龟坼”，形容天旱土地裂开。清赵翼《大雨》诗：“何况高原距水遥，眼看龟坼地不毛。”

首联写旱情蝗灾之巨。

（2）“羽书”二句：官府加急文书下达捕蝗的命令，兵卒增拨，聚集在戏马台。

“羽书”，《后汉书·西羌传论》：“伤败踵係，羽书日闻。”李贤注：“羽书即檄书也。”

“捕蝗令”，官府下达的捕杀蝗虫的文书。《晚晴簃诗汇》卷一百二沈云尊《捕蝗谣》：“急捕蝗，令如火，事关官黜陟，小民焉敢惰。

“戏马台”，古迹名，有多处，为集合兵马之台。清钱谦益《徐州杂题》诗之二：“重瞳遗迹已冥冥，戏马台鬼火青。”

颔联写官府紧急应对。

（3）“一雨”二句：一场雨，欢腾歌唱传到市集房屋，有人为民请命，混杂在祁雨的灰尘中。

“有人”句，此指端方祈雨。据《申报》四月二十日《江督祈雨纪闻》：“江南久不得雨，蝗蝻蠢动。十五日端督步行至龙王庙祁雨，早晚两次。晚十一点钟，果大雨，至十六日午后稍止，入夜又雨，至十七日未息。“（转引自《陈三立年谱长编》）

颈联写喜降大雨，并赞扬了端方为民请命祈雨的行为。

（4）“贱儒”二句：贫贱的儒生可以吃饱饭了，都是侥天之幸，写首诗，要邀请人来饮酒庆贺！

“行邀”，将要邀请人。行，将要。曹丕《与吴质书》：“岁月易得，别来行复四年。”

“软脚杯”，本指接风酒宴。明高启《次韵杨孟载早春见寄》：“对花忧患不须言，剩唤一杯供脚软。”此指饮酒庆贺。

尾联写自己题诗并邀人饮酒，喜悦之情俱在其中。