古之先民
诸事万理
蒙昧不得解
遂寄于神明
或托于天启
以此传世
#1
刑天断首
★
注 释
刑天：中国古代神话传说中的人物。一说他是炎帝的部下。
帝：这里指黄帝，中国古代部落联盟首领，五帝之首，被尊祀为“人文初祖”。
首：头颅。
乃：竟然。
脐：肚脐眼。
操：拿着，举着。 干戚：盾牌和大斧。 舞：挥舞。
★
翻 译
刑天和黄帝来到此处争夺神位。黄帝斩下了刑天的头颅，并将它埋葬在常羊山。没了头的刑天竟然用两乳头做双目，用肚脐眼做嘴巴，举着盾牌和大斧继续挥舞。
★
锐 评
刑天舞干戚，猛志固常在！ ——陶渊明
#2
共工触山
★
注 释
共工氏：又称共工，是中国古代神话中的水神，掌控洪水。
任：使用，依靠。 王：施行王道、仁政。
以水乘木：用“水”来欺凌“木”。据说女娲属木，共工属水，这里是共工想取代女娲的意思。
祝融：神话中的火神，也是传说中的古代帝王，号“赤帝”。
不周：不周山，神话中一座支撑着天的大山，是人界唯一能够到达天界的路径。
天柱：古代神话中又说，天由八座山峰支撑着，这些山就是天柱。
地维：系着大地四角的粗绳。维，系东西的大绳子。
昔者：从前。
颛顼：神话中的天帝之一，也是传说中的远古帝王，号高阳氏。五帝之一。
绝：断。
水：这里指河流。 潦：雨后地面的积水。
★
翻 译
在女娲的末年，诸侯中有个叫共工的。他依靠狡诈和刑罚来逞威风，推行霸主之道而不施行仁政。他想要取代女娲的地位，就和祝融进行大战，不胜而大怒，用头撞不周山，山崩塌了，天柱折断了，系着大地的粗绳子也残破了。
从前。共工氏和颛顼争着当天帝。争夺中共工忽然发怒，用头去撞不周山，结果把这根支撑着天的大柱子撞折了，把系着大地的粗绳子也震断了。这样一来，天塌下一角，向西北倾斜，所以日月星辰都朝西北方向移动；大地的东南塌陷下去，所以河流、积水都向东南方向汇聚。
★
锐 评
共工争帝力穷秋，因此捐生触不周。——胡曾
#3
神农尝百草
★
注 释
疾：疾病。 药石：药石:药剂和砭(biān) 石。泛指药物。
滋：滋味。 性：性状，药性。
君臣佐使之义：原指君主、臣僚、僚佐、使者四种人分别起着不同的作用，后指中药处方中的各味药的不同作用。
尝：曾经。
遂：于是，就。 民族：这里指人民百姓。
★
翻 译
上古先民有了疾病，却不懂得用药物治疗。神农氏便开始尝遍百草的滋味，体察百草寒、温、平、热的药性，辨别百草之间像君、臣、佐、使般的相互关系。神农氏曾经一天之内就遇到了七十种剧毒，所幸都神奇地化解了。于是他就用文字把自己的观察和实践结果写成医书用来治疗百姓，医学之道也就从此开始了。
★
锐 评
#4
牛郎织女
★
注 释
天河：银河。 织女：原是神话中的女神，负责编织云雾。后衍化成星宿名（织女星）。
机杼：织布的梭子。 劳役：辛苦操作。
牵牛郎：牵牛星，这里指牛郎。
织衽：拿经线而贯纬线，这里指纺织。
涉秋：入秋。 髡：古代一种把头发剃光的刑罚。
是日：这一天。 河鼓：牵牛星。 汉：银河。
梁：桥梁。
★
翻 译
天河东边住着的织女，是天帝的女儿．年年在织布机上辛苦劳作，织出云锦天衣。天帝可怜她独自生活，便准许她嫁给天河西边的牵牛郎，织女出嫁后却荒废了纺织的工作。天帝大怒，责令她回到天河东边，只许他们一年相会一次。
每年入秋的第七天，我们总会看见乌鹊的头顶突然秃去。相传这天牛郎和织女在银河的东岸相会，役使乌鹊做桥梁从它们头顶走过去，所以乌鹊头上的毛都被踩秃了。
★
锐 评
争将世上无期别,换得年年一度来。——李商隐
#5
嫦娥奔月
★
注 释
羿：大羿，唐尧时的射师，非有穷国后羿！
西王母：道教至高无上的女神。始见于《山海经》，因所居昆仑丘于汉中原为西，故称西王母。
窃：偷。
蟾蜍：形似蛤蟆。古人认为月亮有着蟾蜍一样的阴影和花纹。
月精：月神。 异书：记载奇闻异事的书。
斫：砍伐。 创：创伤。
合：愈合。
谪：被罚流放或贬职。
姮娥：嫦娥。后来为了避汉文帝刘恒讳，将姮娥改为嫦娥。
逢蒙：即逄蒙，古代射箭的能手，是羿的弟子。
无以为计：没有办法。
广寒：传说中的月宫。
怅然有丧：心中痛苦犹如丧亲。
月母：中国神话传说中的月神。
闻：听见。
★
翻 译
大羿西王母那里讨来了不死药，他的妻子嫦娥偷吃了这颗仙药飞升去了月亮，住在了月宫里，化成了蟾蜍，也就是月神。
旧时相传月中有桂树，还有蟾蜍。所以有些记载异事的书上写道：月桂高五百多丈，树下有一个人，常常在砍树，但树的伤口很快又会愈合。这个人姓吴，名刚，西河郡人，修仙犯了过错，被流放到此处砍树。
大羿从西王母处讨来了不死药，交托给了嫦娥。逢蒙前去偷窃，没有偷成，便想加害嫦娥。嫦娥没有办法，只好吞下了不死药飞升上天。然而嫦娥不忍心离开大羿而去，便停留在了月宫中。月宫十分寂静冷清，嫦娥心中痛苦犹如丧亲，难以继续生活，就催促吴刚砍伐月桂，又命令玉兔捣药，想要配制飞升仙药，重新回到人间。
大羿听说嫦娥飞升到了月宫，痛不欲生。月母被他的真诚感动了，便允许嫦娥在每个月圆之日和后羿在月桂树下面相会，民间有很多人都听到了他们相会时的窃窃私语。
★
勿忘国耻
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。——李商隐
古今神异故事
千古永久流传
前人之言，后人新述
多有出入
姑妄读之
一笑而已
联系客服
