《诗经》解读第40篇
《国风·周南·葛覃》
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。
言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。
注释
①葛：葛藤，一种多年生草本植物，纤维可以用来织布。覃(tan)：长。 ②施(yi)：蔓延。中谷：谷中。 ③维：语气助词，没有实义。萋萋：茂盛的样子。④黄鸟：黄鹂。于：语气助词，没有实义。 ⑤喈喈(jie)：鸟儿鸣叫的声音。 ⑥莫莫：茂密的样子。 ⑦刈(yi)：用刀割。濩：煮。 ⑧絺：细葛纤维织成的布。纟谷：粗葛纤维织成的布。 ⑨服：穿着。无肄(yi)：心里不厌弃。 ⑩言：语气助词，无实义。师氏：管女奴的老妈子。 ⑾归：指回娘家。 ⑿薄：语气助词，没有实义。污(wu)：洗去污垢。私：内衣。 ⒀浣(huan)：洗涤。 ⒁害(he)：曷，何，什么。否：不。 ⒂归宁：指回娘家。
回娘家对女儿和父母来说都是一个大日子，每年正月初二就是回娘家的日子。
古时回娘家为归宁。归有光《项脊轩志》中有提到，吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?红楼梦中亦有元妃回家省亲。及那一首温柔到骨子里的小时“陌上花开，可缓缓归矣”相传也是吴越王写给她归宁的妻子。
不同于如今交通便捷，古时交通不便，常常是披星戴月连日奔走，加之生活品质又低，所以回一趟娘家便显得格外珍贵。
而这恰是春日里一个平常又不平常的日子。春日最是容易生春愁，而那一望无际的绿更是容易挑动思乡思家之情。“春草明年绿，王孙归不归？”不论是谁，一提起家牵动的总是那心底最深的一处软。
如今看到这肆意的绿心内更是千回百转。娘家，那里藏了儿时的欢笑，藏了郎骑竹马，藏了豆蔻心事，藏了太多年华，所有的梦都从那里触动漫延。
她就这样走进了这个春天。一个温婉的妇人，一个思归的女儿。许是因为农活她走进了田野走进了乡间陌上。既而看到的是满地的绿草，蓬勃生长的葛藤。长长的葛藤漫过田野长出繁密的枝叶。
枝迎南北鸟，叶送往来风。一只只来回飞翔的黄鹂鸟儿时不时都落到它繁茂都枝干上唱歌。声音宛转悠扬一下子钻入了这温婉的妇人耳中。这黄鹂鸟的叫声是那么熟悉，透着声声缠绵也惊动了她的思念。
如今草长莺飞的季节，不知道自己的家人又是否安好呢？每个女子从姑娘成为人妇都是一次蜕变。而成了人妇后回娘家的机会便少之又少。
那个遥远的家，儿时的残灯一切明明灭灭。思绪如潮，一触泛滥。家这个字眼开始一下下碰撞她的神经。我是应该回去一趟了，体会一回久违的温暖。
回家，这个朴实的念头让她不自觉一阵欣喜。恰好现在葛草生长得如此茂盛。擦过额头的汗珠她开始割葛草，一筐又一筐。葛草练成麻，麻织成布，布做成衣，穿新衣回娘家。一系列动作在她脑海中一一划过。
日影西沉，她拿出煮软的葛草开始一根根织麻。到月上柳梢头，三星在天，又是一日初始。日复一日，葛草织成麻又织成细布，终于成了一件粗布衣。有了新衣服穿着回家也可让爹娘少几分担忧。
纵使在婆家过的再如何，回娘家也总该是让她们开心一下的。活着已如此辛苦，最起码在爹娘心内女儿很幸福，这个幻境是万万不能打破的，这次回家可要多说些体己话的 。
月色微凉，盆中的水激起一层层的浪。洗干净中衣穿上新衣服就可以回娘家了，就可以看到父母了，这次他们是不是又生了华发了呢？夜晚将她的呢喃拉的格外的长。
作者：汐芜，本文经作者授权发布。
联系客服
