大家都知道《权力的游戏》吧,没看过也一定见身边的朋友疯狂追过。
然而最近,这部一向以制作精良、画面恢弘、堪比电影质量著称的史诗巨作竟然出现了失误!
在《权力的游戏》第八季第四集中,一个星巴克咖啡杯赫然出现在龙母面前的桌子上。
熬夜追完剧的小编表示众网友实在眼睛太尖了,原版色调偏暗,看啥都是黑乎乎一片啊,画面调亮后如图
调亮后咖啡杯确实更加明显了,与周围环境格格不入。
对此,HBO发布声明,承认剧中出现的咖啡杯是穿帮镜头:“这集中出现的拿铁是个错误,丹妮莉丝点的是草药茶。”
《权游》执行制作人 Bernie Caulfield 也在接受电台采访时表示:“我们很抱歉!”
然而网友并不买账,无法接受这个所谓精心准备了两年的剧,连画面中的咖啡杯都没有发现。
有人玩起黑色幽默:很高兴看到星巴克在临冬城之战中幸存了下来。
还有人说这次星巴克真是躺赢,免费蹭热点打了一次广告。不过以星巴克的知名度和覆盖面,平时也会有很多人去喝啦。
话说回来,那你知道在星巴克店里,如何用英文熟练地点单吗?下面就一起来看看吧~
多大杯
关于杯子的大小,星巴克有一套自己的术语:
short 小杯
tall 中杯
grande /'ɡrɑndə/ 大杯
venti /'ventɪ/ 超大杯
trenta 超超大杯,这个主要用于冷饮,在部分地区才有提供。
“short 小杯” 作为隐藏项目是不出现在星巴克菜单里的,且只适用于热饮,可以在点单时问下服务员可不可以提供小杯哦~
快记住自己常喝的杯型说法,不要再恍恍惚惚地说什么 small、large 啦!
喝什么
咖啡种类听起来纷繁复杂:
Latte /'lɑte/ 拿铁
Cappuccino /,kæpu'tʃino/ 卡布奇诺
Americano /ə,mɛrɪ'kɑno/ 美式咖啡
Macchiato /,mækɪ'ɑːtəʊ/ 玛奇朵
Mocha /'mokə/ 摩卡
...
但其实都是以 espresso 浓缩咖啡为基础,再在上面加水、加奶、加奶泡和各种糖浆调制而成。
各种 syrup /ˈsɪrəp/ 糖浆的说法:
chocolate 巧克力
caramel/'kærəmɛl/ 焦糖
hazelnut/'hezlnʌt/ 榛子
vanilla/vəˈnɪlə/ 香草
特别要求
可能有些小伙伴和我一样,喝了咖啡就睡不着,那又想喝咖啡怎么办呢?可以点低卡的呀:
decaf /'di,kæf/ 低咖,去咖啡因(全称 decaffeinated coffee)
一般如果你不特别说明,店员会默认是 regular,即 “普通杯,未脱因的咖啡”。
还有些人喜欢咖啡味浓一些,那么可以多加一份 espresso 意式浓缩。
加一份 espresso 是 one/single shot,两份是 double shot
I’ll have an extra shot.
再加一份意式浓缩。
减肥的人儿可以对牛奶种类做出选择:
whole milk 全脂牛奶
semi-skimmed milk 半脱脂牛奶
non-fat / skinny milk 脱脂牛奶
I would like a tall skinny latte with a double shot.
我要中杯脱脂拿铁,加两份浓缩。
实用对话
那么掌握了基本的点咖啡术语,我们来练习一下吧:
-Good morning, what can I get you?
早上好,要喝点什么?
-Hi, I’d love a grande skinny Mocha with light ice, and can I have it decaf please?
我要大杯脱脂摩卡,少冰,可以脱因吗?
-Sure. Here or to go?
当然可以,在这里喝还是带走呢?
-Here, please.
这里喝,谢谢。
-That will be $4.50.
一共 4.5 美元。
-Can I pay by card?
能刷卡吗?
-Yes, sure. And your receipt.
可以。收据请拿好。
-Thank you!
谢谢!
联系客服