英文中的多义词有很多,今天要说的是一个大家既熟悉又陌生的单词—'catch'。
1
catch the wedding bouquet
相信大家都知道,“catch”这个单词最常用的含义其实是“抓住,接住”。“catch“后面可以直接跟名词:
catch the ball
接住球
catch the wedding bouquet
接住新娘捧花
2
catch the show
什么?“catch the show”?刚刚不是说“catch”是“抓住,接住”的意思吗?怎么能抓住一个“show”呢?
其实呀,“catch”在这里是“参加某项活动的意思”。
当有人问你:“ Would you be interested in catching an outdoor show somewhere?“ ,其实是在邀请你一起去观看一场户外表演哦~
除了“catch the show”,大家还可以说:
catch a movie
看电影
catch a concert
欣赏音乐会
3
catch a bus
我们还可以用“catch”来指“赶乘交通工具”,比如:
catch a bus
赶巴士
catch a train
赶火车
5
She is a perfect catch
刚刚说了那么多有关“catch”做动词的用法,其实“catch”做名词的时候,含义也非常丰富。
这句话中,'catch'可以被理解为“合适的约会或结婚对象”,这是“catch”偏口语化的用法。
联系客服