打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
汉字系列讲座——汉字造字法—“六书”之'转注'

汉字的构形原则是:依类象形,形声相益。


汉字的具体构字方法是“六书”:象形,指事,会意,形声,假借,转注。


其中“假借”与“转注”是后起的二法,它们本身并不产生新字形,而实际构造字形的是前四“书”。

下面,介绍一下“转注”。

其实,“转注”的正确表述应该是:


转注者,形隐义迁,附丽性名,西→棲(栖)、其→箕是也。


意思为:一个字(主要是象形字)的形体发生讹变,已不能因形示义,或主要借用作表示他义(一般是抽象的副词义),其本义遂又另加形符或声符构成一个新字表示。


而许慎所例举的“考”、“老”,根本就不是转注字,在甲骨文中,“考敬称已故的父亲”是“老年长,高寿”的假借字。


再比如,后人所例举的转注字:颠顶、走趋、逆迎、追逐、讽诵等,从造字的角度讲,没有任何意义。

下面,看看“西→棲(栖)”、“其→箕”是如何“转注”的。


“巢居”义后也写作“栖”,但多用“棲”。


今台湾用“棲”,大陆用“栖”。

后因“其”主要借用作表示“第三人称”等义(音ㄑㄧˊ qí),故本义又另加意符“竹”表示,即“箕”,以突出其为竹制。


(刘冰清编辑制作)


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
汉字“六书”中的“转注”和“假借”究竟是什么?
为什么我们现在不造汉字了?
古人造字全都靠六叔?
汉字造字的六书理论
象形造字法
请举例说明汉字结构的六书理论
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服