细数杨绛和钱钟书诗中的礼赞和思念。

2020-01-22


弘扬传统文化,点评文史人物,品读国学经典.



今日诗语:

爱情最好的样子,是杨绛和钱钟书。

我通过钱钟书认识杨绛,又从杨绛的文字里读到她的人生。没有读得通透,只能算作读懂。

先生在世时,我就远远地注视着这位世纪老人,欢喜地读那本《听杨绛谈往事》。

“我们仨”团聚时,我又细细品读着这位可敬的翻译家,感受着她平静地沉潜在岁月深处的安详。

她的秉性于这个喧嚣的时代,是温润的慰藉。先生活过一百年,人品、学问、婚姻、活法都成美传。


1.古月堂外初见


民国伉俪无数,引人艳羡的眷侣数不胜数,可我首推钱杨二人。

他们从初次相识到相守至老,从一而终。

1932年早春,清华大学古月堂门口,杨绛偶遇钱钟书,没有说一句话,却彼此难忘。

杨绛被他眉宇间“蔚然而深秀”所吸引 ,钱钟书后来形容初见时的杨绛,则有诗云:

缬眼容光忆见初,

蔷薇新瓣浸醍醐。

不知靧(huì)洗儿时面,

曾取红花和雪无。

一个是书香门第的知书女子,一个是机智幽默的清华才子,一段旷世情缘就此开始萌芽。

后来经历了甜蜜的约会和通信的恋爱时光,两人步入婚姻殿堂。

1935年两人婚后不久便一同出国留学,在牛津,在巴黎,都留下了他们相亲相爱的足迹。

钱钟书写给杨绛的情书

2.最才的女


民国时期才女如云,在创作和翻译能达到顶尖水平的,杨绛最突出。

杨绛是丈夫心里的才女。两人年近半百,一起生活26载时,钱钟书写诗回忆共同走过的岁月,有一首说自己痴迷读书,家务主要靠妻子,却忘记了杨绛是女秀才:

弄翰然脂咏玉台,

青编粉指更勤开。

偏生怪我耽书癖,

忘却身为女秀才。

杨绛说爱丈夫胜过爱自己,但她并没有丢掉自我,反而在自己的领域里做出了成就。

她翻译的47万字的法国小说《吉尔·布拉斯》,受到朱光潜的高度称赞:我国散文(小说)翻译“杨绛最好”。

她48岁时自学西班牙语,打算从原文翻译《堂吉诃德》,译稿几经波折,她付出骑士精神,终于让译作在1978年问世。

晚年她写《我们仨》,用淡淡的笔调平静地讲述琐碎的日常,浓烈的思念和细腻的哀婉。

3.最贤的妻


民国贤妻无数,能得到丈夫褒奖的,唯有杨绛。

钱老形容杨绛:你是最贤的妻,最才的女。

大家闺秀杨绛,婚后一边洗手作羹汤,料理日常生活的繁琐,一边守护着丈夫的那份痴气与才气。

在剑桥留学期间,杨绛女士每日忙碌在灶台前,为心爱的夫君准备一日三餐。

钱钟书为此还赋诗一首,描述那段烟火气中的趣味盎然:

卷袖围裙为口忙,

朝朝洗手做羹汤。

忧卿烟火熏颜色,

欲觅仙人辟谷方。

为支持丈夫写部长篇小说的想法,杨绛心甘情愿为“灶下婢”,做起劈柴生火烧饭洗衣等外行活,最后《围城》的问世,杨绛功不可没。

钱老是个书痴,做各种家务常常笨手拙脚。

当年杨绛在医院生女儿,他每次去医院,都对杨绛说不同的囧事。

这次说'我把墨水瓶打翻了,把房东家的桌布染了'。过了几天,又说'我把台灯砸了'。再过几天,又说:'把门轴弄坏了,门不能关了'。

每次杨绛都哭笑不得地答道:“不要紧,我会洗”“不要紧,我会修”“我回家就能修好”。

杨绛做贤妻,恰好将那份贤发挥到极致。

有人说:“当愉悦触及灵魂的时候,人对幸福的感觉最深。”我想钱老的成就与杨绛的包容,谅解,不嗔怒,不抱怨是离不开的。

4.理想的婚姻


钱钟书和杨绛的爱情,可谓是民国时期的旷世奇缘。

我一直欣赏举案齐眉的夫妻,像钱钟书和杨绛那样,俩人在国外留学时比赛读书,商讨着写作。

杨绛念英国传记作家概括的最理想的婚姻给钟书听:“我见到她之前,从未想到要结婚;我娶了她几十年,从未后悔娶她;也未想过要娶别的女人。”钟书答:“我和他一样。”

正如杨绛说的:“男女结合最重要的是感情、双方互相理解的程度,理解深才能互相欣赏、吸引、支持和鼓励,两情相悦。”

曾看到一张插图是1998年冬,杨绛与钱钟书在北京三里河宿舍院中散步。那背影看起来多么意味悠长,他们就是这样淡定地携手共度,走过平湖秋月,走过岁月山河。

他们一起走过一辈子,分担寒潮、风雷、霹雳,共享雾霭、流岚、虹霓。他们就是那种最好的爱情和婚姻:始于才华,陷于体贴,忠于人品,合于性格,久于情深。

5.先生的活法


丛生浮躁的时代,她曾经像一眼拒绝喧哗的深潭,笔耕不辍,清澈而高远地活着,与这个世 界保持着不远不近、不卑不亢的距离。

一如她所言:人能够凝炼成一颗石子,潜伏见底,让时光像水一般在身上湍急而过,自己只知身在水中,不觉水流。

先生是那般通透,曾一语道破人生:“我们曾如此渴望命运的波澜,到最后才发现,人生最曼妙的风景,竟是内心的淡定与从容。我们曾如此期盼外界的认可,到最后才知道,世界是自己的,与他人毫无关系。”

6.一生一世一双人


二十世纪九十年代,杨先生忍痛先后送别了女儿和丈夫,至亲的离去,尘世的孤寂,她体味个遍。2010年中秋,杨绛写下《中秋》一诗,道尽心中的感伤和凄婉:

忽见窗前月玲珑,

秋风竦竦吹病松。

心胸郁结人知否,

怀抱凄清谁与共。

离合悲欢世间事,

阴晴圆缺凭天公。

我今无意酬佳节,

但觉凄凄秋意浓。

还有那首《忆锺书》中“何意忽忽暂相聚,岂已缘尽永别离”“家中独我一人矣,形影相吊心悲凄”。这些句子将内心那份浓墨的思念都写透了。

2016年5月25日,杨先生一家三口在天国重聚,从此世间再无那个我崇敬的先生了。

民国女子,情路上大多都有一段故事,或坎坷,或给人以叹惋,或足够传奇,或非常人所想那般完美……

坎坷如萧红,太过红颜薄命,她的人生也过于复杂。传奇如林徽因,她是三个著名爱情故事的女主角。叹惋有宋清如,一生寂寂萧萧叶。

可是钱杨二老是从始至终相知相守的,这种纯粹的爱情是最独一无二的存在。他们年青时趣味相投,中年又经历风风雨雨,最后携手步入人生的暮年。他们的婚姻是一场爱的福祉。

袁老师为你讲历史

史上最牛的历史袁老师

为你讲述不一样的历史

本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,可拔打24小时举报电话4000070609 或 在线举报
来自:蓝琛儿  > 情感婚姻课堂
举报
[荐]  原创奖励计划来了,万元大奖等你拿!
猜你喜欢
类似文章
婚姻好不好,都藏在这些细节里
0.5 0.5 = 1
好的婚姻,就像说相声
钱钟书、杨绛不为人知的婚姻真相:结婚63年,分开只用了一天
听杨绛谈往事:21岁遇见钱钟书,此后余生,他包揽了所有早餐
世上没有永久的爱情,只有共同成长的伴侣
更多类似文章 >>
生活服务