各大卫视纷纷“主打”泰剧 视频网站争相推泰剧专题
继韩剧热之后，中国内陆正悄然掀起一股泰剧收视热潮。各大卫视针对暑期档分别推出“主打”泰剧，视频网站也不甘其后推出泰剧专题。昨日，奇艺网携手安徽卫视、泰国驻华大使馆、版权方艺鼎国际和华策影视等在京举行联合发布会宣布，奇艺网获得六部泰国大剧的网络独播权，其中上线不足一月的《漫步云端》播放量已超过4000万点击，“泰风”之猛可见一斑。
原因一：年轻女性的文化偏好转移
奇艺数字研究院院长葛承志告诉记者，通过对网站收视数据的分析他们发现，热门韩剧和泰剧的收视热度已不相上下。“我们可以回顾一下韩剧替代日剧的发展历史，回顾历史可以展望未来。文化偏好的转移首先是发生在更加年轻的、中等收入的女性群体之中。是她们首先代表了外来文化的转化风潮。这种风潮通过互联网的传播，迅速向更高端或更低端渗透，形成整个社会上文化偏好的转移。可以说，泰剧的女性观众相对比较集中，并且在沿海地区具有相当规模的影响力——这完全符合文化偏好转移的人群特征。从这一点可以预示，泰剧对韩剧形成强大的文化挑战，包括在播出和收视方面的挑战是可以期待的。”
原因二：相对于韩剧，泰剧更年轻化
北京大学泰国研究所所长薄文泽认为，从“哈日”“哈韩”到如今开始追捧泰剧，其实是“中国人睁开眼睛观察世界的一种方式”：“泰剧最大的特点就是偶像化、情节简单，轻松没有压力。相比之下国产电视剧常常是‘寓教于乐’，谍战剧和生活剧都有思考的‘压力’。现代人，尤其是年轻人工作压力大，这些新一代更倾向于那些节奏比较慢，情节轻松的电视剧——在这方面，泰剧的优势就非常明显了。”与曾经盛极一时的“韩流”比起来，薄文泽表示泰剧更加年轻化，“喜欢泰剧的都是年轻的一代，以年轻的职场人士为主；而韩剧的主要观众群则是面向家庭主妇们。”
原因三：东方人的视角更易被认同
泰国驻华大使馆文化公使王逸生表示，中泰文化“犹如兄弟”：“对于泰国人来说，我们长期能观看中国电影、电视剧，并能够很好了解中国长达上千年的文化、风俗习惯以及历史。好几部受泰国人喜爱的泰剧其故事情节都取自中国。这充分表明了中泰两国文化、习俗、思想的相通之处，能够让两国人民对事物有同样的看法，我们称之为‘东方人民的视角’。这可能与西方的社会和人文不同，他们可能会对东方文化难以理解、沟通或难以跨越思想这一道围墙，以至于产生和我们东方人不一样的视角和世界观。”
国产电视剧能否也走出去
从日剧、美剧、韩剧到如今的泰剧，中国观众的包容性可见一斑。而国产电视剧走出去的步伐似乎相比之下慢了不止一拍，“我认为中国电视剧难以‘走出去’的主要原因就是太急于‘走出去’，”薄文泽说，“有民族特色的电视剧其实更容易走出去，比如《三国》，新老两个版本在国外都很受欢迎。我想当外国人对于中国的文化有了解需求的时候，我们的电视剧，尤其是那些具有民族特色的电视剧，就能走出去。”
海外电视剧大举占领我们的荧屏是否会造成“文化殖民”？对此，薄文泽表示“了解不是接受，电视剧只是我们理解其他文化的一种方式而已。”（记者 张帆）
来源：天津网
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
