十大新闻
01.
新德里:印度目前正经历由H3N2、新冠病毒和猪流感引起的病毒感染激增。
综合疾病监测计划(IDSP)的实时监测显示，截至2月28日，各邦报告了955例H1N1病例。
印度卫生部在最近的一份声明中说，大多数H1N1病例报告来自泰米尔纳德邦(545例)、马哈拉施特拉邦(170例)、古吉拉特邦(170例)、喀拉拉邦(42例)和旁遮普邦(28例)。
NEW DELHI: India is currently witnessing a surge in viral infections caused by H3N2, Covid-19 and swine flu.
Real-time surveillance by the Integrated Disease Surveillance Programme (IDSP) shows that 955 cases of H1N1 have been reported by states till February 28.
A majority of H1N1 cases are reported from Tamil Nadu (545), Maharashtra (170), Gujarat (170), Kerala (42) and Punjab (28), the health ministry said in a recent statement. TOI
02.
新德里:周二，印度政府通知人民院，2月份的高温不会对小麦作物造成不利影响，预计产量方面的情况正常。
NEW DELHI: The government on Tuesday informed the Lok Sabha that the high temperatures in February would not adversely affect the standing wheat crops and the situation on the estimated production front is normal. TOI
03.
孟买:猎头公司高管称，SVB(硅谷银行)全球服务印度公司的大量有经验的员工据说已经进入就业市场。一些人还利用网络来传播这一信息，他们的个人资料是“开放工作”的。
MUMBAI: A large pool of experienced employees of SVB (Silicon Valley Bank) Global Services India is said to have entered the job market, search firm executives said. Networks are also being tapped to spread the message as some keep their profiles as 'open to work’. TOI
04.
新德里：在拉达克东部持续近三年的军事对抗中，印度政府现在已经成立了一个秘书委员会，以加快与中国北部边界的道路、隧道和桥梁形式的基础设施项目。
NEW DELHI: The government has now set-up a committee of secretaries to fast-track infrastructure projects in the form of roads, tunnels and bridges along the northern borders with China amidst the continuing almost three-year-long military confrontation in eastern Ladakh. TOI
05.
迪拜：两家沙特阿拉伯航空公司周二表示，他们将从波音公司订购 78 架喷气式客机，并选择再购买 43 架，这对这家美国飞机制造商来说是一个重大提振。
波音 787 的订单将由沙特阿拉伯的旗舰航空公司沙特阿拉伯航空公司和沙特官员周末宣布的计划中的名为利雅得航空公司的新航空公司分配。
DUBAI: Two Saudi Arabian airlines said Tuesday they will order 78 jetliners from Boeing and take options to buy 43 more in a major boost for the American aircraft manufacturer.
The order for Boeing 787s will be divided between Saudi Arabia's flag carrier, Saudia, and a planned new airline called Riyadh Air, which Saudi officials announced over the weekend. TOI
06.
新德里：瑞士公司 IQAir 在其周二发布的“世界空气质量报告”中将印度列为 2022 年世界第八大污染最严重的国家，而去年排名第五。在全球污染最严重的城市名单中，50 个城市中有 39 个在印度。
乍得、伊拉克、巴基斯坦、巴林、孟加拉国、布基纳法索、科威特、印度、埃及和塔吉克斯坦是污染最严重的10个国家。
NEW DELHI: The Swiss firm IQAir in its 'World Air Quality Report' released on Tuesday ranked India the world's eighth most polluted country in 2022, dropping from fifth place the previous year. In the list of most polluted cities in the world, out of the 50 cities, 39 are in India.
Chad, Iraq, Pakistan, Bahrain, Bangladesh, Burkina Faso, Kuwait, India, Egypt and Tajikistan were the top 10 most polluted countries. TOI
07.
新德里：美国设定了今年在印度处理超过 100 万份非移民签证申请的目标。
美国政府数据显示，在 2017 年和 2018 年财政年度，向印度人签发了超过 100 万份非移民签证。
NEW DELHI: The United States has set a target to process over 10 lakh non-immigrant visa applications in India this year.
US government data shows that in financial years 2017 and 2018 just over 10 lakh non-immigrant visas were issued to Indians. TOI
08.
伦敦:在印度表示不想要援助后，英国对印度的援助本应在2015年停止，但英国援助支出监督机构的一项审查发现，2016年至2021年期间，英国向印度提供了约23亿英镑(2300亿卢比)的援助。
LONDON: UK aid to India was meant to have stopped in 2015 after India said it did not want it, but a review by the UK aid spending watchdog has found that around £2.3 billion (Rs 23,000 crore) in UK aid went to India between 2016 and 2021. TOI
09.
路透新德里3月15日电- - -印度两名政府官员周三表示，印度政府不太可能改变对高价值寿险保单的总收益征税的预算提案，而保险公司要求重新考虑这一举措。
印度政府在2月1日公布了2023/24年度预算，称如果寿险保单的总保费超过50万卢比(6103美元)，将取消对寿险保单到期时总收益的免税。
NEW DELHI, March 15 (Reuters) - The Indian government is unlikely to make changes to its budget proposal of taxing the total returns on high-value life insurance policies, two government officials said on Wednesday, amid demands by insurance companies to reconsider the move.
The government, presenting the 2023/24 budget on Feb. 1, said it would scrap the tax exemption on the total returns upon maturity of life insurance policies if their aggregate premium exceeded 500,000 rupees ($6,103). Reuters
10.
路透孟买3月14日电- - -经济学家周二表示，印度货币政策委员会可能会在4月宣布加息25个基点，尽管全球市场在银行业危机后降低了下周美国加息的押注。
MUMBAI, March 14 (Reuters) - India's monetary policy committee is likely to deliver the expected 25-basis point (bps) rate hike in April, even as global markets lowered rate hike bets from the U.S. next week following the banking crisis, economists said on Tuesday. Reuters
SPONSOR赞助商
联系客服
