《施氏食狮史》

              这是我国语言学家赵元任先生的设限文章，全文连标题共97字，每个字的拼音都是shi。这篇文章都能看懂，但读，你听不懂，念，你念不顺。

                                                              《施氏食狮史》

        石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世，氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭。氏始试食是十狮尸，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。

        翻译：有一个姓施的诗人，他的名号叫“石室诗士”。他特别喜欢狮子，发誓要吃十头狮子，他常常到集市看狮子，十点鈡，十头狮子刚好来到集市，这时他也来到集市，他看到十头狮子，杖着箭的力量，使这十头狮子死了。他收拾这十头狮子，回到自己的石屋，石屋很潮湿，他吩咐侍人去擦拭，石屋擦好了，他开始试吃这十头死狮子，吃的时候，才知道这十头狮子实际是石头做的。