打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
听宁波人说话
 流传太久太广、都不想再提的一句老话:“听宁波人说话,不如听苏州人吵架”。每每想起这段很驳宁波人面子的“比较文学”,真有点无语凝噎。宁波人“敝帚自珍”,总是自豪自己的“话”是石刮铁硬。但是,旁听者清,我们宁波话的语音系统,真的有着无奈的痼疾,这痼疾虽不是致命的,却必是有点小痛、有点瘙痒的。
     话音硬,并不代表宁波汉子的性格禀赋也刚烈如大漠边关的北方老爷,不代表宁波女子个个都孙二娘似的,对男人横眉竖目,彪悍得很。
     其实,宁波人的个性和语言系统里也是有点乐感的,即,节奏的,柔和的,协调的。比如“来发,米所西兜来……”这个典故,在被全国的相声演员戏说和民间的口口相传后,成为堪与广东普通话的“短舌头”和“大舌头”比肩媲美的方言。

     宁波人的舌头硬,不是咸泥螺咸炝蟹咸菜臭冬瓜腌硬的,不是被生猛的海鲜吃硬的,也不是完全归结为性格直率刚阳所致,依我看,根本的源头还是因为语言教育的不够“到位”。早些年,一批批“坚守”着土话又排斥普通话的官员,一批批没有经过严格语言训练的中小学老师,以及对语言学习根本不在意的家长,都促成了这样一个格局,促成了我们的舌头“发硬”了。更早些年,走出去、闯出去的宁波人,都有着很强的融合能力,而走进来闯进来外来者,却总又受到很喜欢“背井离乡”的宁波人很大的排外推力。可能,宁波真是一块神奇的土地,有着福祉的宝地,所以,自信满满,“走遍天下,不如宁波江厦。”在这样的潜意识里,便有着一群以方言为自豪的铁杆市民,于是,舌头的越来越硬就无法避免了。

     本地也有几档方言类的电视电台节目,也有着指向性的错位:更多地是希望外来者、新移民听懂宁波话,学说宁波话,而不是让宁波本土的“硬舌头”者多学普通话,使方言如何转换成普通话。
     于是,新移民们也只得入乡随俗,学点方言,以期和这个古老的明州、强势的宁波土著有着更好的融合。
     不过,宁波人很推崇的有着小小得意自豪的本地戏曲,还是式微了。譬如甬剧,譬如宁波滩黄,宁波走书,都已基本失去了市场,当今的年轻人和新移民并不买账。

     宁波人是吃了不会说普通话的很多亏的。
     早些年有“不能讲,不能去,讲不去,还是去”的笑话,严重地“提升”了宁波的知名度。传说有个本土宁波官员去京城汇报工作,说了半个小时,结果,京官问身边的人:他,刚才说了一些什么?
     也有的宁波企业家,到了外地洽谈生意,还要带上一个普通话的“翻译”。真是有点滑稽的事情。
     但好在,这也是早年间的事情了。宁波,毕竟是个发展的城市,是有着宽阔的大海一般胸襟的开放港城。纳得了才,纳得了富,纳得了谏,更纳得了言。
     话音硬,不是城市存在的硬道理,发展和学习,才是一个城市生长的硬道理。

     一个包容的城市,首先在语言上是包容的,不排外,不自大,不以方言为颟顸的标志,这是一种城市的整体素质的反映。现在的城市,基本上形成新移民占多数的格局,从市委书记、市长到家政服务员、建筑工人,从引进的高精尖人才到众多的各行业主力,无不是要以普通话做基本的交流工具的“外来人口”。

     来玩一个拆字游戏:“诵”字。诵,就是“甬人言说”,这是我做梦时考证出来的。那按理说,宁波人说话味同诵唱,是很有气势很动听的一种语言啊。可为什么,却只是落得个宁肯听人吵架而不愿耳闻一下宁波人诵唱的地步呢?
     当然,此乃自我调侃耳,不足以作为研究方言可采信的方向性依据。

     方言,可以作为非物质文化遗产做保留,也可以生存在文化的文学的话语体系中,这样的存续,还是合理的。也不必因为宁波话傍着沪方言体系,就立马有着多少自负自傲的价值。祖国处处有方言,方言的“持有人”都说自己的语言好,那么,谁都别得瑟。

     世界都在认同语言的集拢,以几种大的语系作为通用语言,就像货币的越来越统一一样,这是潮流,也是合乎发展的根本要求。
     让本地人都学好普通话,说,读,诵,基本“说得通”,还是要靠本地人自己的努力。我们年轻一代会花大量的时间去学习外语,却总是忽视和严重忽视我们的母语,读不好,更诵不好。这真有点“硬伤”的。
     还是多说普通话,或者,把宁波话说柔点,以柔克点刚吧。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
上海话不为人知的历史,为什么上海人那么热爱说本地方言?
外婆还是姥姥?方言战争背后的失落上海人
话说网上聊天的技巧(2009
真正的上海人早就不说吴语了!
趣谈广东话和古汉语
西南官话,中国最大的方言区,当地真的比普通话还普及吗?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服