《越人歌》山有木兮木有枝，心说君兮君不知。一曲唱尽千古少年心，忧伤了岁月（原创）
作者/纳兰唐儿
在浩如烟海的古诗词中，相信总有一首会让你一见钟情，开篇之句或是当中的某句就深深地吸引了你，惊艳了时光，惊艳了世人，惊艳了千年。譬如，李白的《三五七言》：“入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。”李商隐的《暮秋独游曲江》：“深知身在情长在，怅望江头江水声。”柳永的《凤栖梧》：“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。”张先的《千秋岁》：“天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。”元好问的《摸鱼儿二首其一》：“问世间，情为何物，直教生死相许？纳兰性德的《虞美人》：“凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。”哪一句不是直抵人的心灵？让人怅惘，让人唏嘘不已。
本文要说的是《越人歌》。第一次读到这首诗歌时，是在席慕蓉写的诗《在黑暗的河流上》：“我是飞蛾奔向炙热的火焰/燃烧之后 必成灰烬/扑向命运在暗处布下的诱惑……”诗歌写得凄美、无奈、悲壮、决绝，读了让人伤怀欲绝。
很少有人知道这首诗歌的起源。相传是中国第一首译诗。鄂君子晰泛舟河中，打桨的越女爱慕他，用越语唱了一首歌，鄂君觉得悦耳动听，则请人用楚语译出。
《越人歌》和楚国的其它民间诗歌是《楚辞》的艺术源头。
现在，我们一起来欣赏这首诗歌，诗的全貌是：
第一句“今夕何夕兮搴洲中流”，在一个月光皎洁、多情的夜晚，船在河中慢慢地飘流。此刻四周一片静谧，只听见虫儿在唱着呢哝的恋歌，莹火虫在低低地飞舞着。一切是那么地美好！
第二句“今日何日兮得与王子同舟”，今天是什么日子呀，居然有幸与王子同舟。世间所有相遇都是久别重逢，今日的遇见是三生的慈悲种下的善果，而非偶然。目光相交接的那一刹那，惊艳了越女五百年寂寂的时空，花羞羞地绽放，音缓缓地萦响，低眉含笑间，绵邈的深情绚烂了三生石上的一见倾心。
第三句“蒙羞被好兮不訾诟耻”，承蒙赐予美食披着好衣服，不（因为我是舟子的身份而）嫌弃我、训斥我，令我无比羞愧。情到深处会令人自卑，惊世才女张爱玲遇到胡兰成时，自卑到低到尘埃里去。何况越女与王子子晰的等级是天壤之别。这令她更自卑了，但并不妨碍她暗恋呀！那晚水流脉脉，清风为歌，子晰伟岸挺拔的身影，温柔了越女的梦想。
第四句“心几烦而不绝兮得知王子”，多么渴望认识王子呀，今天终于见到了。日思夜想，此刻子晰就在眼前，可是越女却不敢抬头看他，此情此景，让人不由得想起纳兰容若写的词：“相逢不语，一朵芙蓉著秋雨，小晕红潮……凝情只为恐人见。”羞涩不敢看，想表达又没有勇气，爱情竟是如此地折磨人。
最后二句“山有木兮木有枝，心说君兮君不知”，山上有树木，树木有枝桠。我是如此地眷恋你呀，可你却不知道。“世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。”
这世间最折磨人，最令人梦魂萦绕的是暗恋。暗恋让人神伤、孤独，独自咀嚼这痛苦的滋味，然又充满着一丝希望。甚至有时暗恋会让人自卑，自卑到低到尘埃里去，严重的会根植在骨子里，刮骨疗毒都无法干净了。
尼采在《快乐的科学》中说：爱情这个简单的字眼，对男女实际上表示两种不同意思。女人对爱情的理解是非常清楚的，这不仅是奉献，而且是整个身心的奉献，毫无保留地、不顾一切地。她的爱所具有的这种无条件使爱成为信仰，她唯一拥有的信仰。
足以可见，女人用情极深，似汪洋大海。
“山有木兮木有枝，心说君兮君不知。”这二句用了兴的手法。朱熹说：“兴者，先言他物以引起所咏之辞也。”先写山有木木有枝，然后兴起心说君不知，“枝”与“知”谐音。
赋、比、兴”是《诗经》中常用的表现手法。例如：关关雎鸠，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。（《诗经·周南·关雎》）这里先写成双成对的雎鸠，然后才引出君子所要追求的淑女。
爱情是世间最美，最令人销魂的事情，人人今生为它而苦苦追寻。张晓风说：“生命是一项随时可以终止的契约，爱情在最醇美的时候，却可以跨越生死。”足以可见，爱情的力量是多么地强大啊！
遇见子晰是越女今生最美的事情,今生她就是为寻子晰而来。如同林黛玉下凡追寻贾宝玉，就是为了还他前世神瑛侍者三生石畔的灌溉之恩。
有人说鄂君子晰在读了这首译歌之后，明白了越女之心就欢喜地把她带回去了。
世人都喜欢大圆团结局，所以，就安排了“从此，白马王子与白雪公主过上了幸福的生活”这样的俗套结尾。殊不知，这才是人生的开端，之前的才是序幕。正剧往往要落在日后许多年的柴米油盐锅碗盆瓢交响曲里，锱铢较量，不到白头偕老不算剧终。
婚姻光有爱情是不能长久的，还要掺杂很多元素。
徐志摩死也要娶陆小曼，哪怕父母切断经济来源的供给。后来为了家补，拼了命在四所大学任教，为了节约钱而坐免费的飞机，最后飞机失事人亡了。
他俩还是情投意合，兴趣爱好相同哩！何况越女与子晰语言不通，地位悬殊犹如隔着天堑，其实从初见便注定了结局。
其实，我还是喜欢他们没有结果，让美丽的记忆依旧封存在脑海里，记住了那晚温柔的月亮，温柔的河水，以及温柔的子晰。月光皎洁耀眼，却不如坐在船首的子晰光华夺目，子晰像一轮金黄的明月高高地挂在越女的心中，此时此夜，此生此世。
没有结果又如何？其实，人生很多事情过程往往比结局更美丽。
这一世，翻遍十万大山，不为修来世，只为路中能与你相遇。既然已相遇，便心满意足了。
绝大多数人在花季年龄时都暗恋过，你是否正在暗恋某人？若是，请你鼓起勇气，大胆地向他（她）表白：“山有木兮木有枝，心说君兮君不知”。
字数：2278个。 2019/10/13星期日完稿
联系客服
