(八) 材 料、工 具
1．材 料
鱼鳞铁 yú lín tiě镀锌铁
洋瓦yáng wǎ
洋铁片子yáng tiěpiàn zi
铁末子 tiěmèzi铁屑
轻铁qing tiě铝
锡溜xi liu焊锡
镴锡xi lα
水印 suǐ yìn水银
磷黄lín huαng硫黄
白灰 bái hui石灰
梗灰gěng hui(屯)
洋灰 yáng hui水泥(旧)
灰 hui 水泥、石灰的统称
灰儿huir
麻刀子 má dào zi麻刀
玉儿 yùr玉石
臭油子chòu yóu zi沥清
瑞青luì qing(站)
洋油yáng yóu煤油(旧)
火油huǒ yóu
滨江油 bin jiāang yóu汽油(俄)
滨金油 bin jin yóu
嘎斯气儿 gá si qìr煤气(俄)
桦子 bàn zi大块的劈柴
煤核儿méi húr煤渣
化学儿的huà xiáor di塑料韵，特指赛璐路：这把梳子是～
2．机 器
马神 mǎ shén机器泛称，有时特指缝纫机(俄)
电滚儿diàn gǔnr电动机(马达)
电滚子diàn gǔn zi
马多罗 mǎ duō luo(俄)
别乐窝子 bié le wō zi牵引机，带发动机的前车，俗称座机(俄)
撒马料扎 sā mǎ liào zα由马牵引的割麦机(俄)
热特 yète柴油机
火犁huǒ lí拖拉机
蹦的蹦儿 bèng de bènr手扶拖拉机
蹦蹦儿bèng benqr
小红牛儿 xiǎ0 hóng niúr
老吊lǎo diāo起重机
洋井yáng jǐng
压把子井yà bà zi jǐng
件儿jiànr零件
螺丝疙瘩luó si gā dα螺丝帽
风匣 fēng xiá 风箱
3. 工匠工具
家巴什儿jiā bα shìr工具
家伙什儿jiā huo shìr
刨锛儿páo bēnr瓦匠用的断砖小锤儿，因一端似锛，故名
拔路 bá lù起钉子用的工具，柄较长，一端弯曲，头似羊角叉
夹剪 jiá jiǎn小号的老虎钳子
嗑丝钳子 kèsi qián zi掐断铁丝用的钳子
螺丝刀子luó si dāo zi改锥
巴锔子 bā jū zi两端有尖，能把两块木制品钉住而连接在一起的一状铁
掌锤儿 zhǎng cuír掌鞋用的小锤儿
拐尺 guǎi chǐ有直角形拐角的尺
洋钉儿yáng dingr钉子
洋钉子yáng ding zi
抢子 qiàng zi一种能铲掉物体表皮或附着物的工具：树皮～
磨石 mé shi磨刀石
大拉石dà lá shi较粗的磨刀石
宕石 dàng shi
泥抹子 ní mězi瓦匠抹泥用的工具
密板子 mì mǎn zi瓦匠抹泥时托泥用的工具
望权 wàng chā上望时往房顶送泥用的权
洋剪子 yáng jiǎn zi理发推子(站)
熨提 yùn ti熨斗
烙提lào ti烙铁
4．农 具
犁杖lí zhαng犁
犁梭子 lí suǒ zi犁上的部件
瞎摸儿 xiā mēr犁上部件，用以提起犁身
小摸儿xiǎo mēr
大耳铧子 dà ěr huá zi大型犁铧
大耳朵铧子dà ěr duo huá zi
牤牛铧子 māng niú huá zi
大刺儿 dà cìr
辙三铧子 zhé sān huá zi犁铧根据大小分辙一到辙五，辙一最小，辙五最大，辙三
铧子为中型犁铧
铧溜儿huá liūr小型犁铧，即辙一铧子
铧溜子huá liū zi
锄板儿 chú bǎnr套在锄柄上铲草的部分
锄杠 chú gàng锄柄
柴镰 cái lián砍柴用的镰刀
草镰 cǎo lián割草用的镰刀
片儿镐piànr gǎo片状镐
盖儿锹 gàir qiāo一种圆形锹
广锹guǎng qiāo锹
背锹 bèqiāo翻地培垄用的锹，锹头象镐那样套在柄上。
二齿钩子 èr chǐ gōu zi一端有两个铁齿与柄呈垂直方向
二齿挠子 èr chǐ náo zi
二齿子 èr chǐ zi
扬权 yáng chā扬场用的木权
连斤lián jin连枷
连替lián ti
连根 lián gen
连子lián zi(站)
耢拉子lào lā zi耢
耢子lào zi
拖耙子tuō pá zi(站)
耢拍子liào pài zi给苗眼盖土的农具
搂场耙 lōu cháng pá打场时用来搂取碎秸壳的耙子
沙耙 sà pá
爬犁 pá li耕地时承放犁铧的工具
爬犁架子 pá li jià zi
拉巴架子lā bα jià zi
拖耙tuō bα(站)
櫰耙屎子huái bα liáo zi櫰耙前部破垄用的铁
撮子 cuō zi撮土或粮食等物的工具
土篮子 tǔlán zi挑土用的筐，底较浅
土篮儿tǔ lánr
抬筐 tái kuāng抬物用的筐
挑筐tiāo kuāng担物用的筐，底较深
圆子 yuán zi一种用柳条编的筐，口圆形
腰子筐 yāo(yǎo)zi kuāng一种元宝形的筐
元宝筐yuán bǎo kuāng(屯)
抬方 tái fαng用草袋子做成的抬土工具
点葫芦diǎn hú lù播种具
磨盘 mè pán承放磨扇的木板，圆形
磨脐子 mè qí zi磨扇正中的轴
磨脐儿 mèqír
上哈 shàng hà磨的上一扇(虎)
下哈xiàhà磨的下一扇(虎)
5．渔具及捕鱼方法
拉网lā wǎng长形捕鱼网具，分大拉网、小拉网两种
张网 zhāng wǎng大型定量捕鱼网具，网身放置江河急流处
旋网xuàn wǎng比扒网小，船上或沿岸均可作业
榔头网láng tou wāng一种小旋网(站)
铁脚子网 tiějiǎo zi wǎng拉网的一种
呆害网dāi hαi wǎng一种大口子网，能横江拦过(站)
丝挂子 si guà zi丝织片状网
浮挂子 fū guà zi丝挂子之一种
底挂子 dǐ guàzi丝挂子之一种
板挂子 bǎn guà zi丝挂子用于冬季冰下作业，则称“板挂子”
漂子piāo zi鱼漂儿
撅嗒钩儿 juēdα gōur在冰洞上钓鱼的一种方法，不用鱼饵
干钩儿钓鱼gān gōur diào yú
快钩 kuài gōu为多组钩，不用鱼饵，置于江河横流，捕大鱼用
滚钩gǔn gōu
捋钩luǒ gōu 用于冬季捕鱼的钩类之一
趟钩tàng gōu以食引鱼的钩类之一，一根长线可拴钩几百至数千不等
毛钩 máo gōu以食引鱼的钩类之一
冰镩 bing chuān(cuān)破冰捕鱼的工具
亮子liàng zi利用自然地势定置的捕鱼用具：扎～
旋xuàn与亮子为一类，但较小：扎～
迷魂阵 mi hún zhèn也称“旋”，在浅水中，插杆数根，围以狭长的小眼网，可捕各种杂鱼
冰槽子 bing cáo zi冰下捕鱼的主要方法
搅罗子 jiǎo luó zi冰下捕鱼的工具
花篮子huā lán zi小型捕鱼具，用竹皮编织成球状，两端留有带倒须的口，鱼进得来出不去，涨水期捕
鲫鱼为主
须笼 xū lóng小型捕鱼具，多用柳条编成两个可以对接的圆筒形，两端口上有倒须，可捕各种杂鱼
鲇鱼囤 nián yú dùn小型捕鱼具，形制与须笼同，为深水捕鲇鱼专用工具
搬撑子 bān chēng zi小型捕鱼具。用四根竹竿(或木竿)共撑一块方形密眼网，正中系鱼饵，用于岸边
捕小鱼
卡子 qiǎ zi用竹签加芦苇做成的捕鱼具，以玉米粒为饵，以捕大鲤鱼为主
5．刑具武器
木狗子 mù gǒu zi旧时的木制脚镣
手铐子 shǒu kào zi手铐
手捧子shǒu pěng zi
撸子lū zi一种小手枪
腰别子 yāo bié zi旧时用的土式手枪，别在腰中
匣枪xiá qiāng盒子枪
匣子xiá zi
自来德儿 zì lái dér旧时德国造的一种盒子枪
王八盖子枪 wáng bα gài zi qiān一种机枪
转盘儿枪zhuàn pánr qiāng
勾死鬼儿gōu sǐ guǐr板机
炸子儿 zhà zǐr一种打在人身上后弹头炸裂的子弹
臭子儿 chòu zǐr失效的子弹
臭子子chòu zǐ zi
围枪 wéi qiāng猎枪
手L枪 zhā qiāng有长柄，一端装有尖锐金属头的旧式兵器
索勒棍 suǒ le gùn防身的木棍
(九)家具、生活用品
1．家 具
条桌tiá0 zuō长条形桌子
靠边儿站 kào biānr zhàn一种能折叠放置的桌子
一头儿沉 yì tóur chén一端有柜或抽屉的桌子
抽匣儿chōu xiár抽屉
抽斗儿 chōu dǒur
抠手儿 kōu shour用来拉开抽屉、门的凹槽
手抠 shǒu kōu
炕琴 kàng qín摆在炕上放衣物的柜
炕橱儿kàng chúr
炕柜kàng guì
床头柜 chuáng tóu guì置于床头放衣物的柜
地琴 dì qín放在地上装被褥衣物的立式柜
被格儿 bèi gér 安在墙壁上放被褥的架子
隔板架儿 qér bǎn jiàr安在墙壁上放置杂物的隔板
碗架子 wiǎ jià zi碗橱
碗架柜儿wǎn jià guìr
马杌子 mǎ wǔ zi一种小方凳
马褥子 mǎrù zi
杌凳儿 wù dèngr
杌凳子 wùdèng zi
马扎子 mǎ zhá zi一种小型坐具，腿交叉，上面绷帆布或麻绳等，可合拢便于携带
瞎掰xiābāi
摆登儿 bǎi deng室内的摆设
2．梳洗洒扫用具
笤帚疙瘩tiáo zhu gā dα笤帚把儿，也指小笤帚
笤疙瘩tiáo gā dα
笤帚头儿tiáo zhu tóur残破的笤帚
蝇甩子 yíng suǎi zi拂尘
拖子tuō zi拖把
地板拖子dì bǎn tuō zi
拖布tuō bù
木梳 mù shu梳子
头发拢子t6u fα lǒng zi
羊肚子手绢儿 yáng dǔzi shǒu juànr毛巾(旧)
羊肚子yáng dǔzi
胰子 yí zi肥皂香皂的统称
香胰子xiāng yí zi香皂
搭竿儿dā gānr晾衣服用的竹竿
铜盆tóng pén旧时称洗脸盆，因多用铜制，故名
洗衣板儿xǐ yi bǎnr上面刻有凹槽，搓衣服用的木板
搓衣板儿cuōvi bǎnr
槌巴石 cuí bα shí洗衣时槌衣服用的石头(站)
槌衣板儿 cuí yi bǎnr洗衣时槌衣服用的木板
灰汤hui tαng把荞麦秸灰放在水里再过滤后的水，因有碱性，可用来洗衣服
灰汤水hui tαng suǐ
碱水灰jiǎn suǐ hui
3．照明器
洋蜡yán là蜡烛
伏蜡 fú là旧时用芦苇管儿缠麻批儿，蘸牛油点灯照明，称为～
磕头了儿 kēe tóu liǎor一种短而细的小蜡，因燃烧时间短，故名。
糠灯 kāng dēng旧时照明用具，谷糠拌人酥子油渣，用米汤拌成膏状，涂在麻秆上，晒干后用于点火照明
虾棚xiā péng
霞棚xiá péng
懒老婆 lǎn lǎo pe糠灯的灯架
搽不虾刺cā bu xiā lù
提灯tí dēng桅灯
保险灯bǎo xiǎn dēng
美孚灯měi fú dēng
管儿灯 guǎnr dēng日光灯
电棍儿diàn gùnr
灯管儿dēng guǎnr
跳泡儿tiào pàor启辉器
泡儿pàor灯泡
泡子 pào zi一般指较大者
秀丝 xiùsi保险丝
闭火儿 bì huǒr电路开关
灯篓dēn lou灯笼
电棒儿diàn bàngr手电筒
激火儿 ji huǒr(谑)
4．炊具餐具
瘪拉搭 biělà dα铁炉子
避冷搭 bì lěng dā(俄)(虎)
瘪拉器 biělα qì(俄)
避冷器 bì lěng qì(俄)(虎)
瘪里器 biěli qì(俄)(虎)
瘪里大 biěli dà砖砌的炉子(俄)(虎)
炉盖子 lú qài zi炉子上面的铁圈儿
炉筒子 lú tǒng zi由一节节的铁筒组合起来的炉子的烟筒
瘪拉器 biělα qì(俄)(站)
拐脖儿 quǎi bér“炉筒子”的拐角部分
嘎斯罐儿 gá si guànr液化气罐
罐儿 guànr
锸板儿 chā bǎnr锸火墙挡风用的铁板
风匣 fēng xiá 风箱
炉铲儿 lú chǎnr往炉子里送煤和掏取炉渣用的小铲子
炉钩子lú gōu zi通火用的铁钩子
掏火耙 tāo huǒ pá从炉膛掏柴灰用的工具
烧火棍 shāo huǒ gùn烧火时拨火用的木棍
洋火儿 yáng huǒr火柴
火匣xuǒ xiá
烟火儿 yān huǒr
起灯儿qǐ dēngr
取灯儿qǔdēngr
洋取灯儿yáng qǔdēngr
吱拉火儿zi lα huǒr
自来火儿zì lái huǒr
火绒子huǒ róng zi 用艾叶晒干做成，旧时点火用
火龙子 huǒ 1ón zi
火纸篾子huǒ zhǐ mí zi点火用的纸捻
焖罐 mēn quàn焖饭用的铝锅
锅帘子 guō liǎn zi蒸食物时搭在锅上的帘子
屉布tí bù衬在锅帘子或笼屉上面的布
锅叉儿 guō chār 蒸熥食物时置于锅内的叉状物
马勺 mǎsháo 炒勺
大勺 dà sháo
漏勺lòu sháo一种有许多小孔的勺子，炸、捞食物时用
菜墩儿 cài dūnr切菜用的木墩
菜墩子cài dūn zi
菜板儿 cài bǎnr切菜用的木板
拨刀 bē dāo菜刀
片刀piàn dāo一种刀片很薄的刀，把食物切成薄片时用
锅铲子 guō chǎn zi炒菜等用的小铁铲
锅抢子guō qiǎng zi
抢刀儿qiǎng dāor
抢波刀儿qiǎng be dāor
礤床子cǔ chuüng zi礤床
礤床片儿cǎ chuαng piànr
礤床板儿cǎ chuαng biǎnr
礤蹭板儿cǎ ceng(cong)bǎnr
礤蹭板子cǎ ceng(cong)bǎn zi
礤蹭cǎ ceng(cong)
礤菜板子cǎ cài bǎn zi
礤头板儿cǎ tou bǎnr
礤力板子cǎ li bǎn zi
礤板儿cǎ bǎnr
礤子cǎ zi
刷帚shuá zhu(shu／chu)炊帚
笊林 zhào lin“笊篱”的音变(站)
擀么杖 gǎn me zhàng“擀面杖”的音变
擀杖gǎn zhàng
蒜缸子 suàn gāng zi捣蒜用的钵
蒜缸儿 suàn gāngr
蒜臼子 suàn jiùzi
叫臼子jiǎn jiùzi(站)
蒜槌子 suàn cuí zi蒜杵
盖帘儿 gài liánr覆盖或盛放食物的帘子，多用秫秸编成
酱帽子 jiàng mào zi盖在酱缸上面的尖顶帽状物，有防雨作用(站)
筷笼子 kuài lóng zi盛放筷子的笼状物
筷抽子 kuài chōu zi
起子 qǐ zi起瓶盖的工具
瓶起子píng qǐzi
钵几 běr比盆小而底略深的餐具
盔儿 kuir
小瓷赞xiǎo cí zαn汤匙
马勺儿 mǎ sháor盛饭的勺子(站)
5．容器盛器
迫子缸 pǎi zi gāng一种很矮的缸
地缸子dì gāing zi
浑水缸hún suǐ gāng泔水缸
阿扎水缸ā zα suǐ gāng
水筲 suǐ shāo水桶
喂大罗儿 wèi dα luór口大底小的水桶(俄)
喂特罗儿 wùte luór(俄)(站)
半筲子bà shāo zi(站)
奶斗子 nǎdǒu zi接奶用的小桶(站)
柳罐斗子liǚt guαn dǒu zi柳罐
斗子dǒu zi
斗儿dǒur
班克 bān ke装油、酒等物的方桶(俄)
拉古儿lá gur塑料桶：大～｜小～
洋铁捌子 yáng tiělá zi用洋铁做的方形油桶
玻璃棒子 bē li bàng zi玻璃瓶(盛油酒的)
酒棒子 jiǔ bànq zi酒瓶
酒嘟噜子 jiǔdúlu zi盛酒器，肚大，有两耳(站)
沙胖子 sh pàng zi瓷酒壶
瓶堵儿píng dǔr塞住瓶口的软木塞等
瓶阻儿píng zǔr(虎)
瓶堵头儿 píng dǔtour
瓶口儿píng záir(站)
水鳖 suǐ biě盛热水的瓷瓶或铜瓶，用于热敷或取暖，因形状扁平似鳖，故名
暖瓶 nǎn píng暖水瓶，也叫“暖壶”
茶缸儿 chág gāngr喝水用的缸子
茶缸子chán qānq zi
轱辘什克gū lu shí ke(俄)
闷葫芦儿 mèn hú lur扑满
提篓tí lou舀取油酒等的器具，有长柄，按所舀液体的斤两制成一套
6．卧 具
被火 bèi huo被褥
被头 bèi tóu被子盖在人的上身的一端
被当头 bèdang tou罩在被头上的衬布
被腰 bèi yāo横着缝在被面中部的装饰布块
被腰子 bèi yāo zi
被衬 bèi chèn衬在被子内面的布，起保护作用
被罩儿 bèzhàor套在整个被子外面的罩布，便于换洗
褥套 rù(yù)tào褥子中的棉絮
线儿毯xiànr tǎn一种线织的很薄的毯子
豆枕dòu zhěn枕头
枕头瓤子 zhěn tou ráno(yánfl)zi装在枕套里养麦皮等物
岜岜褯子bǎ bα jièzi{席子
尿褯子niào jièzi
榻榻米 tā tā mǐ(mì1)铺在床板上的草垫子(日)
板铺 bǎn pù木板搭成的简易床铺
通铺tōng pù并排可以睡很多人的铺
悠车儿 yōu chēr吊在空中的摇篮
悠车子yōu chē zi
晃床儿huàng chuángr一种供婴儿睡觉的小床．底部弧形，可使左右摇晃
6．缝纫用具
机器针 jí qì zhēn缝纫机针，也代指缝纫机
机器 jí qi缝纫机
马神 mǎ shén
马神针 mǎ shèn zhēn
洋针yáng zhēn
大替针 dà tì zhēn纳鞋用的大针
马蹄针 mǎ tí zhēn掌鞋用的大针
绗针háng zhēn绗被用的大针
顶根儿dǐng genr顶针
线板儿xiàn bǎnr缠线用的木板儿
线轱辘儿xiàn qúlur线轴儿
轴儿线 zhóur xiàn缠在线轴儿上的线
桄儿线 guàngr xiàn在桄子上绕好取下来成圈的线
针锥 zhēn zui纳鞋用的锥子(屯)
粉线口袋 fěn xiàn kǒu dαi裁农时打粉线用的口袋
粉线布袋fěn xiàn bù dαi
花撑子huā chēng zi绣花时用来撑起绣布的用具，一般为两个竹圈儿。
花绷子huā bēng zi
拨槌 bēcui打麻绳儿时的纺槌
拨槌子 bēcur zi
拨楞槌子bù leng cuí zi
拨利槌子bē li cuí zi
8．其 他
掏耳勺儿 tāo ěr sháor掏耳屎的用具，有长柄，一端似勺
耳勺子 ěr sháo zi
耳勺儿 ěr sháor
老头儿乐 lǎo tóur lè搔痒具，柄长，一端似爪
痒痒扒儿yǎng yαng pár
痒痒挠儿yǎng yαng náor
夹剪儿 jiá jiǎnr剪指甲的用具
二饼 èr bǐng眼镜(谑)
千里镜qiān lǐ jìng望远镜
柱棍儿 zhǔ gunr拐杖
旅行袋儿 lǚxíng dàir旅行用提包
钱夹子 qián jiá(jiā)zi钱包
钱夹儿qián jiár(jiār)zi
贴夹儿tiējiár(jiār)
贴包儿tiē bāor
票夹子 piào jiá zi
嘎拉曼 gǎ lα mān
嘎拉包儿 gǎ lα bāor
嘎拉湾子gǎ lα wān zi
褡子dā zi旧时指搭在肩上装钱物的布袋
钱褡子qián dā zi
肩褡子jiān dā zi
哨马子 shào mǎ zi
鞋镫儿xié dèngr鞋拔子
脚齿子 jiǎo chǐ zi挂在脚上的防滑具
骨竿子 gǔgān zi挖参具
阳历牌儿yáng li páir日历
月份牌儿 yuè fen páir
月历牌儿yuè lì páir
洋皇历yáng huáng li
宪书xià shū(旧)
章儿zhāngr图章
章子 zhāng zi
腰戳儿 yāo cuōr
相儿xiàngr照片
