今日考点：初高中文言文常见词“官”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《封三娘》（第十八部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“官”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“官”的主要用法

官

例1：今诸生学于太学，县官日有廪稍之供，父母岁有裘葛之遗，无冻馁之患矣。（《送东阳马生序》）

解析：“官”指官职、官位，作名词 

句译：现在学生们在太学中学习，朝廷每天按时供给粮食，父母每年都赠给四时的衣服，没有寒冷饥饿的忧虑了  

例2：逾年，生乡、会果捷，官翰林。（《封三娘》）

解析：“官”指做官、在……地方做官，作动词 

句译：过了一年，孟生参加乡试、会试果然（全都）考中了，在翰林院做官。  

            【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《封三娘》（第十八部分）    

《封三娘》（第十八部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：逾年，生乡、会果捷，官翰林。投刺谒范公，公愧悔不见，固请之，乃见。生入，执子婿礼，伏拜甚恭。公愧怒，疑生儇薄。生请间，具道情事。公不深信，使人探诸其家，方大惊喜。阴戒勿宣，惧有祸变。又二年，某绅以关节发觉，父子充辽海军，十一娘始归宁焉。

练习：逾（   ）年，生乡、会果捷，官翰林。投刺（   ）谒范公，公愧悔不见，固请之，乃见。生入，执子婿礼，伏拜甚恭。公愧怒，疑生儇（   ）薄。生请间，具（   ）道情事。公不深信，使（   ）人探诸其家，方大惊喜。阴（   ）戒勿宣，惧有祸变。又二年，某绅以关节发觉，父子充辽海军，十一娘始归宁（   ）焉。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

过了、经过。

名刺、名帖。

轻浮、轻薄。

详细地。

让、派。

暗中、偷偷地。

出嫁的女子回娘家。

练习2：

过了一年，孟生参加乡试、会试果然（全都）考中了，在翰林院做官。（他）拿了名帖拜访范十一娘的父亲，范父羞愧后悔，没有见他，（孟生）坚持请求，才见了面。孟生进入（范家），以女婿的礼节，很恭敬地拜见（范公）。范公羞愧恼怒，怀疑孟生（因以前的事情）轻薄羞辱（他）。孟生请他到没人的地方，详细地说出了（自己和范十一年成亲的）事情经过。范公不太相信，派人到孟家察看，（这）才非常惊喜，暗中告诫（孟生）不要宣扬，担心有灾祸变故。又过了两年，（先前那位替子求娶范十一娘的）绅士因行贿被查处，父子二人充军到辽海，十一娘才开始回娘家。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（科举制度等）

《封三娘》本段“逾年，生乡、会果捷，官翰林”，这里的“乡、会捷”指考中乡试、会试，在乡试、会试中考取了名次。

【知识补充】科举制度相关内容的简表

	院试	乡试	会试	殿试
参加者	童生	秀才	举人	贡生
考中者	秀才/生员	举人	贡生	进士
第一名	案首	解元	会元	状元

补充：殿试的前三名分别是状元、榜眼、探花

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。