今日考点：初高中文言文常见词“逾”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《狐梦》（第一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“逾”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“逾”的主要用法

逾

例1：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”（《论语》）

解析：“逾”指越过、违背 

句译：“我十五岁在学业上立志，三十岁（在世上）立身（有所成就），四十岁（遇事）不疑惑，五十岁知道天命，六十岁耳朵能听得顺（不同的意见），七十岁能够顺从意愿，不会越过法度。”  

例2：则一妇人，年逾不惑，而风韵犹存。（《狐梦》）

解析：“逾”指过了、超过（一定的年岁、时间等）

句译：原来是一位妇人，年纪过了四十岁，但是风韵犹存。  

            【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《狐梦》（第一部分）    

《狐梦》（第一部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：余友毕怡庵，倜傥不群，豪纵自喜。貌丰肥，多髭，士林知名。尝以故至叔刺史公之别业，休憩楼上。传言楼中故多狐。毕每读青凤传，心辄向往，恨不一遇，因于楼上摄想凝思。既而归斋，日已寖暮。时暑月燠热（yù  rè），当户而寝。睡中有人摇之。醒而却视，则一妇人，年逾不惑，而风韵犹存。毕惊起，问其谁何，笑曰：“我狐也。蒙君注念，心窃感纳。”

练习：余友毕怡庵，倜傥（    ）不群，豪纵自喜。貌丰肥，多髭（    ），士林知名。尝以（    ）故至叔刺史公之别业，休憩楼上。传言楼中故多狐。毕每读青凤传，心辄（    ）向往，恨不一遇，因于楼上摄想凝思。既而归斋，日已寖（    ）暮。时暑月燠热（    ），当户而寝。睡中有人摇之。醒而却视，则一妇人，年逾（    ）不惑，而风韵犹存。毕惊起，问其谁何，笑曰：“我狐也。蒙君注念，心窃感纳。” 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

卓越、卓异。

胡须。

因为。

总是、常常。

渐渐、逐渐。

闷热。

过了。

练习2：

我的朋友毕怡庵，卓越超群，豪放洒脱。（他）相貌胖大，胡子很多，在文人学士里很出名。（毕怡庵）曾经因为有事到叔叔毕刺史的别墅里，在楼上休息。传说那栋楼里原来有很多狐。毕怡庵每每读《青凤传》时，心里总是十分向往（和狐仙偶遇），遗憾不能遇见一次，于是（他）就在楼上苦思凝想起来。不久，（他）回到（自己的）家里，天色已经渐渐黑了。当时正是暑天，很闷热，（他）对着门躺下睡觉。睡梦中，有人摇晃他。（他）醒来一看，原来是一位妇人，年纪过了四十岁，但是风韵犹存。毕怡庵吃惊地起身，询问她是谁，（妇人）笑着说：“我是狐仙。承蒙您倾心想念，（我）心里私下十分感激。”

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（不惑等）

《狐梦》本段“年逾不惑，而风韵犹存”，这里的“年逾不惑”指年龄超过40岁、年纪40多岁；其中“不惑”即不惑之年，代指40岁，出自《论语》里的《为政》篇：“子曰：'吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。’”

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。