今日考点：初高中文言文常见词“已”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《狐梦》（第二部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“已”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“已”的主要用法

已

例1：其视下也，亦若是则已矣。（《庄子》）

解析：“已”指罢了、而已，句末语气词 

句译：大鹏从天空往下看，也不过像人在地面上看天一样罢了。

例2：言已而去。（《狐梦》）

解析：“已”指完、结束 

句译：说完（她）就走了。  

               【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《狐梦》（第二部分）    

《狐梦》（第二部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：毕闻而喜，投以嘲谑。妇笑曰：“妾齿加长矣，纵人不见恶，先自惭沮。有小女及笄，可侍巾栉。明宵，无寓人于室，当即来。”言已而去。至夜，焚香坐伺。妇果携女至。态度娴婉，旷世无匹。妇谓女曰：“毕郎与有夙缘，即须留止。明旦早归，勿贪睡也。”毕与握手入帏，款曲备至。事已，笑曰：“肥郎痴重，使人不堪。”未明即去。

练习：毕闻而喜（    ），投以嘲谑（    ）。妇笑曰：“妾齿（    ）加长矣，纵人不见恶（    ），先自惭沮。有小女及笄，可侍巾栉。明宵，无寓人于室，当即来。”言已而去。至夜，焚香坐伺（    ）。妇果携女至。态度娴婉，旷世无匹。妇谓女曰：“毕郎与有夙（    ）缘，即须留止。明旦早归，勿（    ）贪睡也。”毕与握手入帏，款曲备至。事已，笑曰：“肥郎痴重，使人不堪。”未明即去。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

高兴、感到高兴。

开玩笑戏谑。

代指年龄。

等于“恶见”，厌恶我。

等到、等候。

以前的、往日的。

不要，否定词。
练习2：

毕怡庵听说后很高兴，向那位狐妇人说一些开玩笑的话。妇人笑着说：“我年龄大了，即使人们不厌恶我，（我）自己先要感到羞惭沮丧。（我）有个女儿，刚刚成年，可让她来侍奉您。明天晚上，（您）不要让别人在屋里居住，（到时候我女儿）就会来了。”说完（她）就走了。到了夜里，（毕怡庵）点上香，坐着等候（佳人）。（白天的那位）妇人果然带着女儿到了。（狐女）体态容貌娴雅温婉，绝世无双。妇人对女儿说：“毕郎和你有注定的缘分，（你）今夜就留在这里吧。明晨早些回去，一定不要贪睡。”毕友和（狐女）牵着手进入内室，一夜欢好，十分恩爱。过后，（狐女）笑着说：“肥胖郎君你太笨重，让人不能忍受！”天不亮（她）就走了。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（及笄等）

《狐梦》本段“有小女及笄，可侍巾栉”，这里的“及笄”代指女子成年，古时女子15岁即成年，称为“及笄”；这里的“巾栉”本指巾帕、梳篦，可泛指盥洗用具，引申为盥洗一类的事情，古时，多由婢女、妻妾服侍男子盥洗梳妆，因此可婉指女子侍奉男子。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。