今日考点：初高中文言文常见词“堪”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《狐梦》（第五部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“堪”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“堪”的主要用法

堪

例1：二十余年如一梦，此身虽在堪惊。（《临江仙》）

解析：“堪”指勉强承受（痛苦、困难等）

句译：二十多年好像一场梦，我虽身在，（回首往昔却）胆战心惊。  

例2：身如百钧重，我脆弱不堪。（《狐梦》）

解析：“堪”指忍受、能忍受 

句译：身子好像有数百斤重，我脆弱不能忍受。  

            【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《狐梦》（第五部分）    

《狐梦》（第五部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：忽一少女抱一猫至，年可十一二，雏发未燥，而艳媚入骨。大娘曰：“四妹妹亦要见姊丈耶？此无坐处。”因提抱膝头，取肴果饵之。移时，转置二娘怀中，曰：“压我胫股痠痛！”二姊曰：“婢子许大，身如百钧重，我脆弱不堪。既欲见姊夫，姊夫故壮伟，肥膝耐坐。”乃捉置毕怀。入怀香耎（ruǎn），轻若无人，毕抱与同杯饮。

练习：忽一少女抱一猫至（   ），年可十一二，雏发未燥，而艳媚入骨。大娘曰：“四妹妹亦要见姊丈耶？此无坐处。”因（   ）提抱膝头，取肴果饵（   ）之。移时，转置（   ）二娘怀中，曰：“压我胫股痠痛！”二姊曰：“婢子许大，身如百钧重，我脆弱不堪（   ）。既欲见姊夫，姊夫故（   ）壮伟，肥膝耐坐。”乃捉置毕怀。入怀香耎（   ），轻若无人，毕抱与同杯饮。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

到、来到。

于是、就。

喂食、给……吃。

放置、安置。

不能忍受。

本来、原本。

通“软”。

练习2：

忽然有一个少女抱着一只猫来到，（她）年纪约十一二岁，稚气未退，但是非常明艳妖媚。大娘说：“四妹妹你也要来见一见姐夫吗？这里没有（你）坐的地方。”（说完，）就把她提抱在膝盖上，拿菜肴水果给她吃。过了一阵子，（大娘）把她转放到二娘的怀中，说：“（你）压得我胫骨酸痛！”二姐说：“丫头这么大，身子好像有数百斤重，我脆弱不能忍受。（你）既然想见姐夫，姐夫本来雄壮高大，胖膝盖耐坐。”（说完，她）就捉着少女放置到毕怡庵的怀里。（少女）入怀香软，轻得好像无人一样，毕怡庵抱着和（她）一同饮酒。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（钧等）

《狐梦》本段“身如百钧重，我脆弱不堪”，这里的“钧”是古代的重量单位，古制，一“钧”是30斤；再如成语“千钧一发”，字面意思是一根头发上吊着千钧的重物，用来比喻非常危急、紧急的情况。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。