今日考点：初高中文言文常见词“故”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《狐梦》（第六部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“故”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“故”的主要用法

故

例1：毕故豪饮。（《狐梦》）

解析：“故”指本来、原来 

句译：毕怡庵本来酒量大。 

例2：乃知小女子故捉令鸣也。（《狐梦》）

解析：“故”指故意、特意 

句译：才知道是少女故意弄让（猫）叫。 

            【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《狐梦》（第六部分）    

《狐梦》（第六部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：大娘曰：“小婢勿过饮，醉失仪容，恐姊夫所笑。”少女孜孜展笑，以手弄猫，猫戛然鸣。大娘曰：“尚不抛却，抱走蚤虱矣！”二娘曰：“请以狸奴为令，执箸交传，鸣处则饮。”众如其教。至毕辄鸣。毕故豪饮，连举数觥，乃知小女子故捉令鸣也，因大喧笑。二姊曰：“小妹子归休！压杀郎君，恐三姊怨人。”小女郎乃抱猫去。

练习：大娘曰：“小婢勿过（   ）饮，醉失仪容，恐姊夫所笑。”少女孜孜展笑，以手弄猫，猫戛然鸣。大娘曰：“尚（   ）不抛却，抱走蚤虱矣！”二娘曰：“请以狸奴为（   ）令，执箸（   ）交传，鸣处则饮。”众如其教。至毕辄（   ）鸣。毕故豪饮，连（   ）举数觥（   ），乃知小女子故捉令鸣也，因大喧笑。二姊曰：“小妹子归休！压杀郎君，恐三姊怨人。”小女郎乃抱猫去。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

过分、过度。

还。

把……当作。

筷子。

就。

连连、接连、多次。

酒杯。

练习2：

大娘说：“小丫头不要过多饮酒，酒醉失态，恐怕被姐夫耻笑。”（抱着猫的）少女展露笑容，用手抚弄猫，猫“喵喵”叫了起来。大娘说：“还不扔掉，（你想要）抱走（它身上的）跳蚤虱子！”二娘说：“请用猫作为酒令，拿着筷子相互传递，（猫）鸣叫时（筷子停留的）地方就喝酒。”大家按照她的方法（玩起行酒令）。（筷子）到了毕怡庵（的手里），（少女的猫）就叫。毕怡庵本来酒量大，接连喝了好几杯，才知道是少女故意弄让（猫）叫，于是哄堂大笑。二姐说：“小妹你回家睡觉吧，（如果）压煞郎君，恐怕（你）三姐埋怨人。”少女于是抱猫离开了。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（戛然等）

《狐梦》本段“少女孜孜展笑，以手弄猫，猫戛然鸣”，这里的“孜孜”形容少女发笑的声音；这里的“戛然”形容猫叫的声音，都是拟声词，此外，“戛然”也用来形容声音突然中断，如成语“戛（jiá）然而止”。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。