李虎进谈文化：丈夫不是老公

央12台律师来了，法律节目主持人，名唤“煊一”的，总是称别人丈夫为“老公”，还三番五次的。央视招工作人员，难道没有礼仪方面的要求么？

老公这种谓太监的敬称，用在正式场合是极不合适的。“老公”这个词，应该出现在明清两朝，是骂人的话。那时候，有些太监残留着花心，仍喜欢逛妓院，但钱是花了，却没办法圆满，于是就胡乱摸，胡乱掐，很讨厌地折磨妓女，以解心头之痒。北京妓女最怕碰到这种客，私下里叫他们“老公”，实是一种蔑视辱骂。岭南有些百姓没文化，就学了来，管好好的丈夫叫“老公”。后来邓爷爷改革开放“打广”，就全国各地广为称呼了。

引经据典，古时“老公”可能有五六种解释。其实，中国从古至今有许多对丈夫的具有美好寓意的称呼。譬如“郎君”，在“良”字旁边加个“阝”，就是“郎””；在“良”字左边加“女”，就成“娘”，“郎君”为丈夫，“娘子”为妻子，夫妻关系可谓相当“良好”。再譬如“官人”，是两宋时代男人的称谓，南北文化交流时期，夫妻间的称呼自然也较多，在宫廷中出现了“官家”一词；而在平民百姓中，便有了“官人”这一称谓，至今，民间仍对新婚夫妻戏称为“新郎官”、“新娘子”。又譬如“相公”，常看戏剧的人都知道，无论青衣，还是花旦，在台上都会拉长了音叫“相公”，这比“官人”又进了一步，已经不仅是“官”，而且是最高的官“相”了。还譬如“先生”，近代有称“丈夫”为先生的，这其中有本意，有引申意，也有通假意，有特指，也有泛指，就其本意而言，并不是指古代称呼中的“父兄”、“道士”这两重意思，而是指其最基本的含义“老师”，由此可见，这一称谓，除指某些特定的身份，如丈夫等对象之外，是隐含着职业、年龄方面因素的，换言之，所谓的先生，主要指有一定学识而又年事较高的人，用先生指代丈夫，文雅而又带有仰慕尊崇的意思，从中可见男性尊严，至今在海外华人中，以及港台地区都还在广泛地使用。还譬如 “爱人”，称呼丈夫为“爱人”始于上世纪30年代末或40年代初，一些受新文化运动熏陶的知识分子开始用“爱人”这一称谓，新中国成立后提倡男女平等，不再使用如“屋里的”、“做饭的”等有歧视色彩的称谓，但使用“先生”、“太太”，又显得赋有“资产阶级”色彩，于是“爱人”便被广泛地使用。当然，丈夫还有诸如“我们家的男人”、“我们家那口子”、“孩子他爸”、“我的对象”等称呼，这些称呼有些委婉亲热的意味，模糊依稀的色彩，而且缺少尊敬之意，尽管如此，恐怕也要比称呼“老公”好得多！

佛训戒世人勿造“身口意”三业，“老公”的称谓是否造口业呢？

20171106九月十八丁酉，虎进敬录，顺祝康安！