赠邵秀才序（清）秦瀛

　　余监司浙西[1]，于诸生中得一人焉[2]，曰邵子怀粹[3]。余初未识邵子，因其邻潘侍御德园以识邵子[4]，侍御又为余言邵子故与长洲彭进士尺木善[5]。侍御贤也，进士又贤也，以侍御与进士之贤，而知邵子贤。因传御以识邵子，而知邵子果贤也。

　　邵子少孤露[6]，能敬事其兄。足不出里闬[7]，而行修于家，为善若不及，言动一范于礼。所为诗古文词，欲追蹑古作者[8]，而不屑苟同于世俗。盖邵子之贤如是。

　　顾余既识邵子，每乐昵就邵子[9]，而邵子乃落落然[10]，非招之来不肯至。夫邵子非有干于余者也[11]，余亦非有私于邵子者也。而邵子以道自闲，卒守而不变，余是以益贤邵子。

　　邵子困诸生中，年四十无所试[12]，然于吏治之得失，民主之休戚[13]，皆能言之。邵子虽无干于余，而余不能无求于邵子也。《诗》曰：“孑孑干旄，在浚之郊。”又曰：“彼姝者子，何以告之[14]？”余之贤固远愧卫大夫，而邵子其将何以告我也？

　　注释：

　　[1]监司：清代通称督察府州县的高级官员为监司，如布政使、按察使及各道道员。[2]诸生：已入府、州、县的学生，又称“生员”，习惯上称“秀才”。[3]邵怀粹：邵志纯，字怀粹，仁和（今杭州市）人。嘉庆间举孝廉方正。[4]藩德园：藩庭筠，字兰公，号德园，乾隆进士，官至御史。[5]彭尺木：风卷三《表微》的作者介绍。[6]孤露：幼年父母丧亡而没有庇护。[7]闬（hàn）：巷门。[8]蹑：追踪。[9]昵就：亲热地接近。[10]落落然：孤独、独立不徇俗貌。[11]干：求。[12]试：试用，此指入仕。[13]休戚：福和祸，喜乐和忧虑。[14]以上的引诗出自《诗经鄘风干旄》。孑孑：特出貌。干旄：一种旗竿头上饰的牦牛尾的旗，用作仪仗。干，通“竿”。姝者子：美丽的女子。浚：卫国邑名。古人认为《干旄》是卫国君主和大夫们好善礼贤的诗。前二句说大夫们建旌乘马，在郊外往见贤者；后二句说贤者乐意把为善之道告诉大夫们。