宋代段子:这是一件记载明确的转世轮回事件,见证者是一位宋代官员,多次出现在《夷坚志》故事中;与此故事类似的事件还有,比如有个故事说到某位官员,死后转世给自己的同榜进士做了孙女。
【原文】
蜀人杨迪功,宣和中游太学,不成名,晚以恩得官,监青城县税。有子七岁,颇俊(原阙二字,从叶本补。)敏,延老儒寋先生诲之学。邑人关寿卿过杨,杨留共饭(叶本作“饮”。),与俱至书馆。其子忽称父字,长揖而言曰:“颇亦记上庠同舍之款(叶本作“时”。)乎?吾浙西人,姓沈氏,名某字(原阙五字,从明钞本补。)某,自离乱出京,不复求举。(叶本作“仕”。)今去世已十年,同斋(原阙八字,从叶本补。)数十人,独吾与君为知心友,一念之故,遂为(原阙六字,从叶本补。)父子。虽形容隔生,非复可识,然方寸了如初,未(原阙五字,从叶本补。)尝间断也。”遂道旧所习经及诵所为文,澜翻出口,元不经意。(待续……)
【白话语音文字版】
四川人杨迪功(迪功郎,官职名)在北宋徽宗宣和(1119-1125年)年间曾经在京城(东京汴梁)的太学学习,最后没考出来,晚年以特恩得到官职,做青城县(宋代县名,位于今四川都江堰市东南)的监税。他有个七岁的儿子,很是俊秀聪敏,他请了一位老儒寋jiàn先生教孩子读书。有一回,本县人关寿卿到他家里拜访,杨迪功留关寿卿一起吃饭,之后两人来到家中书馆。杨迪功的儿子忽然称呼他父亲的字,并长揖一礼说道:“您还记得以前在京城太学(上庠)时,咱们是关系亲密的同舍生吗?我是浙西人,姓沈,名某某字某某,自打金人入侵,社会动荡,我就离开了京城,也不再求取功名了。到现在,我已去世十年,咱们同斋有好几十人,唯独我跟您是知心学友,我因为念着这份情谊,于是投胎给你做了儿子。虽然我这一世的外貌身形都变了,你也认不出了,但我的心还是跟原来一样,对您的情谊也从来没间断过。”孩子说完这番话,就开始细数以前在太学读书时学过的儒家经典,又背诵起写过的文章,他滔滔不绝,脱口而出,不加思索。(待续……)【祥宏点评】:迪功郎,宋代文官第三十七阶,最末一阶,即常说的“将仕郎”;特恩,通常指针对长年考不中的举人,朝廷会以“特奏名”的方式赐官;监县税,监管本县商业税,包括住税(商铺的营业税)和过税(货物的流通税);浙西,浙江西路,常说的“二浙”之一,地域包括现在的浙江及苏南部分地区;上庠xiáng,即京城的太学;斋,太学、州学中,学生用于生活学习的建筑,通常一斋可住三十多人;关耆孙,字寿卿,青城县人,高宗绍兴十八年(1148年)进士,历秘书省正字、校书郎、果州(四川南充)教授及知简州等官;澜翻,水势翻腾的样子,比喻言辞的滔滔不绝;儿子直呼父亲的字,是不合礼法的。当然本故事例外。全本夷坚志,点开免费听
(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)
《夷坚志》简介:
宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。
《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。它表面看是一本奇人、异事、神怪大全,本质上却是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。
宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:
天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》
(解读:祥宏谈夷坚系列之25-《夷坚志》中的转世轮回事件记录 )
(参考音频:来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅)