四川方言小品，《听不懂》台词

主持人：朋友们，要构筑和谐社会呢，人与人之间就需要相互交流，相互沟通和相互包容，人和人之间呢就要相互的帮助。  哎呀，同志，您这是，您这是怎么了？  

男：那个相互帮助哈，（主持人：对对对....），那个医院在哪个塔塔耶？  

主持人：塔...塔塔？塔塔是怎么，我听不懂呀，这是。  

男：就是那个医院在哪个塔塔？9（川普）  

主持人：同志，我真是太抱歉，我这 听不懂。  

男：哎，算了，我找..我找，哎。（主持人：你看你看，我也没帮上什么忙...）  

男：好，好，好，你先下切，你先下切。   袄，...（痛苦），都说北京好耍，好耍倒是好耍哟。 噢，你看你看升国旗哟，硬是港得很啦。就是那个风啊，吹得呜拉呜勒，哎呀，一不小心就....（ 欲打喷嚏），凉到了噻。后头又吃哪个啥子涮羊肉，哦哟，肚榔皮又遭整拐了。切问那些北京人呢，医院在哪儿呢，哎哟，完全脑壳甩得像个拔浪鼓一样，说听不懂，哎呀，都是中国人的嘛，浪改听不懂嘛...  硬是哦，还不如我自己切找。 耶，..我自己找还找到了，哎呀（轻声）。 医生，（轻声呻吟），医生，医生...  

女： 暧， 来了来了。 什么事儿呀，同志。（边走边说）  

男：（上前）哎呀，医生，我凉到了。  

女：什么？  

男：我凉到了！  

女：你娘到了，在哪儿呀，来这干嘛呀？  

男：我还老汉儿到了，哎哟，哎哟....  

女：哎哟，同志，您是生病了把？  男：（点头）哦..  

女：哎哟，来来来，您赶快快坐下啊。  

男：好好好..  

女：同志我说这话您能听得懂吗？  

男：你，你说的普通话哒，我嘛硬是环起顺起都听得动噻。  

女：同志，您也能跟我说说普通话吗？  

男：又要说普通话，哎呀，刚来北京两天就是为这个普通话我的舌头儿都卷（juan)痛噶。哎呀，管他勒哦，看病得嘛，看病又只有忍一盘嘛，普通话，普通话，可能怕称唤都要用普通话称才听得懂哟。哎，不慌哟，我先告一哈的，（请嗓子），哎哟喂，哎-哟-喂—，哎哟哇..，  

那个医生娘娘，（女：哎。）这个普通话我还是可以说滴滴儿。  

女：滴滴儿？滴滴是？  

男：这个，这个..滴滴就是这个眼屎巴巴儿。  

女：你眼睛有病？  

男：不是得，这个医生娘娘，我想吻吻你。  

女：同志，这可是医院，你得放尊重点！  

男：好，我尊重点，我尊重点，这个医生娘娘我想亲吻你一哈。  

女：哎，你还越说越来劲了，你再这样我可要叫保安了。  

男：唉，不是得，不是得，我..我..我不是要啵儿你的意思，我的意思说，我是想吻一哈...（女，瞪眼。）我是想，这个是内科还是外科？  

女：同志您是问这是内科还是外科吧？  

男：对头！  

女：嗨，瞧你吓得我一大跳的，这呀是内科，来来来..  

男：我是要问清楚噻，一哈走到妇产科切才丢死个先人罗。  

女：来来来，赶快坐下啊，这样，同志你哪儿你舒服呀，我给你做一下检查，你呀就先说。  

男：缩？哎，首都硬是不同勒，一看病喊你缩，为了看病缩就缩嘛。 那个医生娘娘，我就开始缩了， 

女：好，开始说。  

男：开始缩。  

女：说下去。  

男：我正在缩。  

女：往下说呀。  

男：我就都缩称展了，再缩就缩不动了。  

女：哎，同志，这大冷天你躺地上干嘛呀？  

男：你喊我缩的嘛！  

女：快起来起来（边说边拉起男），我呀是让你把病情给我讲一讲，谈一谈，谁让你躺地上了呀。  

男：哎呀，你整清楚嘛。  

女：来，开始啊。  

男：开始，这个，昨晚黑啊，  

女：昨晚黑？晚黑什么意思啊？  

男：这个晚黑，....晚黑就是那个天麻花儿麻花儿的时候，  

女：傍晚？  

男：对头，...我这个脑壳呀就开始痛，  

女：脑壳？  

男：哎呀，这个脑壳就是有前爪爪和后爪爪的地方，就是脑壳，懂不懂得起嘛？  

女：头？  

男：对头儿。我的这个耳朵呀那是直古铃铛得，我的眼睛是杂巴杂把得，我的鼻子嗡起翁起勒。  

女：嗡？  

男：嗡，就是堵得狠的意思。我的颈杭是犟起犟起的，还有我这个倒拐子，肋巴骨，屁耙股，这个客西头儿，连儿杆，还有这个螺丝拐，都痛得很拉。特别是我的这个肚榔皮，不咳吖还好一点儿，一咳呀就扯起扯起的痛啊。  

女：同志，你这手怎么了呀？  

男：喔，我刚来北京两天儿，这个，我的撅指拇和手指拇都长冻苞了。  

女：哦，这呀是给冻的，叫冻疮。  

男：这个我晓得，叫冻苞儿。  

女：冻疮。  

男：冻苞儿。  

女：冻疮！  

男：冻苞儿，冻苞儿。  

女：冻疮，冻疮 ！咱医生啦就叫它冻苞儿！ 把我都给弄糊涂了。  

男：哎呀，噢...    

女：这样，来，（摸出听诊器贴上去）  

男：嘻嘻...  不要爱我。  

女：谁爱你了！？  

男：你，我说你不要挨我，我是怕叽勾儿拉。  

男：（东张西望）  

女：找啥呢？找啥呢？！  

男：招手，示意女过来。  

女：（走至跟前）  

男：嘿嘿嘿嘿，医生娘娘，请问茅司在哪里？  

女：你认识我们医院的毛师傅？  

男：不是得。 茅司就是喔粑粑。  

女：毛师是你爸爸？  

男：不是得呀！这个我是，我是要打标枪拉！  

女：同志，你刚才说的话，我一句没听懂，就刚才这句听明白了！  

男：听懂了就对了噻！  

女：你是运动员，还是个玩标枪的！对吧？  

男：哎...（痛苦），不是得呀！！  你说的那个标枪是往上标的标枪，我说的这个标枪是往下标的标枪啊！  

女：标枪还有往下的？、  

男：哎呀，我给你说东哎，你要说西；我说北耶你要说南。------哎呀！！  

女：同志，  

男：（跳开，挥手），不要过来，（痛苦的），遭都遭拉。  

女：暧，同志。  

男：算拉，我还是去找一个地方切学一哈普通话。（艰难的离开）  

女：暧！同志，你还没说清呢！  

男：我说普通话去了。  

女：哎呀，我到底是怎么了呀？