双语：初生婴长成10岁女孩的纪录片在网上疯传

http://www.sina.com.cn   2010年12月10日 09:53   

 

 

初生婴长成10岁女孩的纪录片在网上疯传

　　According to the Daily Mail on December 8, shot over a ten-year period, a child named only as Natalie is photographed every day by her devoted father。

　　The resulting time-lapse video reveals her growth from a newborn baby to a ten-year-old girl in the space of just one minute and twenty-three seconds。

　　The video has been seen by millions of people around the world after it was posted online. On YouTube alone it has been clicked more than 833,000 times and comments on it have praised its creator。

　　One YouTube user said: "I wish I had thought of this."

　　据英国《每日邮报》12月8日报道，一位名叫娜塔莉的女孩，自出生起，他的父亲每天都给她拍照，(然后汇集成一段录像，)展现她10年的成长经历。

　　这段录像显示了娜塔莉从一个初生的婴儿，在仅1分钟23秒钟内成长为一个10岁小女孩的过程。

　　这段视频被上传到网上后，吸引了全世界数百万人观看。仅在YouTube网站上，这段视频就已被浏览了83.3万多次，网友们并发表了大量评论，称赞视频作者的奇思妙想。

　　一位YouTube网友说：“我当初如果也能有这样的想法就好了”。