打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
王权七言律诗《韩石渠广文以诗赠别,次韵奉答》赏析

韩石渠广文以诗赠别,次韵奉答

闻声卅载盖才倾,已被闲官送半生。

尘外心胸天借与,定中根器佛修成。

梧桐荫远阶庭旧,桃李花稀廨宇清。

最忆黉宫风雪夜,品茶说饼度寒更。


注释

1. 闻声卅载盖才倾:表示诗人与韩石渠已有三十年的交情,赞赏其才华横溢。

2. 已被闲官送半生:诗人自嘲自己半生虚度在闲官(作者可能指自己曾经担任过的山长、教谕等职务),未能充分发挥才华。

3. 尘外心胸天借与:称赞韩石渠心胸宽广,超脱尘世。

4. 定中根器佛修成:认为韩石渠具有坚定的信仰,如同修行者一般。

5. 梧桐荫远阶庭旧:描绘梧桐树下的景象,寓意友谊长久。

6. 桃李花稀廨宇清:桃李花少,表示时节已过,廨宇清静,暗喻官场清闲。

7. 最忆黉宫风雪夜:回忆起在黉宫(古代指学校)共度的风雪夜晚。

8. 品茶说饼度寒更:一起品茶、品尝糕点,度过寒冷的夜晚。


译文

听到你的声音已经三十多年了,你的才华一直让我倾倒,可惜你已经被闲置的官职耗费了半生。你的心胸宽广如同不属于这个尘世,仿佛是上天赐予的,你的定力和根基就像佛祖修炼而成的那样坚定。那远处的梧桐树荫下,是我们曾经熟悉的庭院,桃花和李花已经稀少,办公的官署也变得清静。我最怀念的是那个风雪交加的夜晚,我们在黉宫中品茶、谈论着饼,一起度过了寒冷的时光。


作品赏析

这首诗是作者离开勉县厘务即将赴任延长知县时与友人韩石渠的唱和诗,表达了诗人与友人韩石渠的深厚友谊,以及对其品德和才华的赞赏。诗中通过对往事的回忆,表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗人回忆起与韩石渠共度的美好时光,对其宽广的心胸和坚定的信仰表示敬佩。同时,诗人也感慨自己半生虚度,未能充分发挥才华。

这首诗对仗工整,韵律和谐。通过对往事的回忆和对景物的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗中运用了梧桐、桃李等意象,寓意友谊长久和时节更迭。同时,诗人以自嘲的方式表达了对自己未能充分发挥才华的遗憾。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和人生感悟。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
【创意语文】第36期:2019年高考备考之诗歌鉴赏
唐代诗人|李白诗精选译释·赏析
诗:闲官的自白
次韵嘉叟读和韩诗
杜甫《醉时歌》赏析
[禅诗]諐元《次韵奉酬仲灵岁暮还西坞见寄》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服