暑夕谭西屏麟刘梦星开第见过，西屏兼出旧作就商，感而成咏
（其一）
纤月漾屋角，凉意祛炎歊。
佳客带月至，葛纻微风飘。
主人未及袜，客屦脱堂㘭。
探袖出诗卷，讽咏谐云璈。
泼茶引清话，书史当酒肴。
异辞证班马，剩义搜庄骚。
间亦品时彦，辨析穷秋毫。
纵淡兴未惬，楼鼓闻三敲。
客起屡牵祛，且复留须摇。
须摇亦何有，暂息人世劳。
试所东墙外，车尘终夜高。
注释
1. 纤月：细小的月亮。
2. 漾：波动。
3. 屋角：房屋的角落。
4. 凉意：凉爽的感觉。
5. 祛：驱散。
6. 炎歊：炎热的气息。
7. 佳客：尊贵的客人。
8. 葛纻：一种植物，此处指用葛纻制作的衣物。
9. 微风：轻微的风。
10. 飘：飘动。
11. 主人：诗人自己。
12. 未及袜：来不及穿袜子。
13. 客屦：客人的鞋子。
14. 脱堂㘭：脱下鞋子进入堂屋。
15. 探袖：从袖子里取出。
16. 诗卷：诗稿。
17. 讽咏：吟诵。
18. 谐：和谐。
19. 云璈：一种乐器，此处指吟诵声如乐器般悦耳。
20. 泼茶：泡茶。
21. 清话：愉快的话题。
22. 书史：书籍和史书。
23. 酒肴：酒和菜肴。
24. 异辞：不同的言辞。
25. 证：证实。
26. 班马：指古代历史学家班固和司马迁。
27. 剩义：多余的道理。
28. 搜：寻找。
29. 庄骚：指《庄子》和《离骚》两部著作。
30. 间：偶尔。
31. 品：评价。
32. 时彦：当代的才子。
33. 辨析：辨明和分析。
34. 穷：详尽。
35. 秋毫：比喻极细微的事物。
36. 纵淡：畅谈。
37. 兴：兴趣。
38. 未惬：未尽兴。
39. 楼鼓：楼中的鼓声。
40. 三敲：三更天的鼓声。
41. 牵祛：拉起衣服。
42. 且复：再。
43. 留须摇：留下胡须摇晃，表示不舍。
44. 须摇：胡须摇晃。
45. 何有：有什么。
46. 暂息：暂时休息。
47. 人世劳：人间的劳苦。
48. 试所：试着。
49. 东墙外：房屋东侧的墙外。
50. 车尘：车马扬起的尘土。
51. 终夜：整夜。
译文
在炎热的夏夜，谭西屏（谭麟，字西屏）、刘梦星（刘开第，字梦星）等好友来到我的住处相聚。我们坐在屋子里，享受着微风带来的凉爽，欣赏着细小的月亮在屋角波动。客人们身着轻盈的葛纻衣裳，仿佛随着微风飘动。我作为主人，还来不及穿好袜子，他们就脱下了鞋子，走进了堂屋。他们从袖子里取出诗卷，一起吟诵，和谐的声音就像云中的乐器。我们泡茶谈心，以书史为酒肴，讨论着班固和司马迁的历史观点，搜寻着《庄子》和《离骚》中的未尽之意。偶尔也会评价一下当代的才子，详细地分析每一个细节。我们畅谈着，兴趣未尽，直到深夜的鼓声敲响三次。客人们屡次起身准备离开，但我却依依不舍，希望能再留他们一会儿。我留着胡须摇晃，其实又能挽留多久呢？这只是暂时让人从尘世的劳苦中解脱出来。看看东墙外，整夜都是车马扬起的尘土，喧嚣的世界从未真正安静过。
作品赏析
这首诗描绘了诗人在一个夏夜与朋友们相聚的情景。诗中涉及的谭麟和刘梦星，都是当时陕西官场的人物。谭麟，字西屏，安徽旌德县人，曾在陕北担任军职，后曾任西安知府，与刘开第、王权等都是陕西青门萍诗社的十一个发起人之一，谭麟也是这个诗社早期的召集人，谭麟离开后召集人为樊增祥。《谭麟传》载：“以麟为之首，和之者万伯舒方煦、毛子林凤枝、子静凤清、谢宝林威凤、秦子衡毓麒、刘梦惺开第、王心如权、彭古愈洵、席星府裕驷、赵乾生元中、李云生嘉绩，及其后樊樊山增祥、方友石玉润、刘春谷晖辈俱入焉。”刘开第，字梦星，甘肃武威人，曾在陕西任知县。此二人都是王权的诗友。
这首诗的内容就是描述作者和谭麟、刘梦星等朋友们在凉爽的屋子里，品茶论诗，享受着知识的交流和友情的温暖和快乐的场景。他们讨论历史和文学，评价当代的人物，直到深夜。诗人在朋友们离去时感到依依不舍，同时也感慨人世的繁忙和喧嚣。
这首诗的艺术特点：
1. 细腻的描绘：诗人通过对月夜、微风、衣裳等细节的描绘，营造了一个清新、宁静的氛围。
2. 情感的真挚：诗人对友情的珍视和对相聚时光的留恋通过诗中的语言和情感表达得淋漓尽致。
3. 智识的交流：诗中展现了诗人和朋友们对历史、文学和当代人物的热烈讨论，体现了他们深厚的文化素养和求知欲。
4. 寓情于景：诗人通过对周围环境的描写，如“车尘终夜高”，反映了人世的繁忙和诗人对此的感慨。
5. 语言的自然流畅：诗歌语言朴实无华，自然流畅，使得整首诗读起来既亲切又富有诗意
（其二）
我重二夫子，非徒附文会。
惟其萧散胸，迥出炎凉外。
谭子昔从军，壮谋折群帅。
岳岳刘中丞，谈兵起散畏。
一官仍滞淹，嘉禾厕疏稗。
刘子嶔崎人，逢迎颇不耐。
宰县甫三月，独立招众吠。
生世俱寡谐，恬然泯怨怼。
过从唯素心，足迹断豪贵。
譬人厌肥甘，别寻橄榄味。
赫赫冠盖场，乃亦有此辈。
注释
1. 我重二夫子，非徒附文会。 - 我尊重两位先生，不仅仅是因为他们的文学成就。二夫子，指谭麟和刘开第（参见上一篇文章介绍。）
2. 惟其萧散胸，泡出炎凉外。 - 我注重他们萧逸散淡的胸怀，超脱于世间的炎凉之外。
3. 谭子昔从军，壮谋折群帅。 - 谭先生曾经从军，他的英勇策略使得许多将领都折服。
4. 岳岳刘中丞，谈兵起散畏。 - 岳岳的刘中丞，谈起兵法来令人敬畏。
5. 一官仍滞淹，嘉禾厕疏稗。 - 尽管他们官职不高，就像是好稻谷中混杂的杂草。
6. 刘子嶔崎人，逢迎额不耐。 - 刘先生是个崎岖不平的人，不善于迎合他人。
7. 宰县甫三月，独立招众吠。 - 他刚刚担任县令三个月，就因为独立特行而遭到众人的指责。
8. 生世俱寡谐，恬然泯怨怼。 - 他们一生都与人不和，却能够平静地消除怨恨。
9. 过从唯素心，足迹断豪贵。 - 他们交往的人都是纯洁的心灵，不愿与豪富权贵为伍。
10. 譬人厌肥甘，别寻橄榄味。 - 就像有人厌倦了肥甘厚味，转而寻找橄榄的清新滋味。
11. 赫赫冠盖场，乃亦有此辈。 - 在显赫的官场之中，竟然也有这样的人存在。这首诗通过对两位先生的赞美，表达了诗人对于官场的复杂情感，以及对超脱世俗的人生态度的赞赏。
译文
我非常尊敬这两位先生，不仅仅是因为他们的文学成就。而是注重他们萧逸散淡的胸怀，超然于世间的炎热与寒冷之外。谭先生曾经参军，他大胆的策略让众多将领都感到敬畏。威严的刘中丞，谈起军事来让人心生敬畏。尽管他们的官职不高，就像是好米里面混进了杂草。刘先生是个坚韧不拔的人，不会去讨好或奉承。他担任县令才三个月，就独自一人面对众多的指责。他们生活都很和谐，平静地消除了怨恨。他们只与心地纯洁的人交往，不愿走富贵之路。这就像有人厌倦了丰盛的食物，转而寻找橄榄的新鲜味道。在显赫的官员之中，竟然也有这样的人存在。
作品赏析
这首诗通过对两位先生的赞美，表达了诗人对于官场的复杂情感，以及对超脱世俗的人生态度的赞赏。诗人尊重两位先生，不仅因为他们的文学成就，更因为他们的人生态度和品质。他们超然于世间的炎热与寒冷之外，不与世俗同流合污，保持自己的独立和纯洁。这首诗反映了诗人对于官场的感慨，以及对于不同人生观的思考。
这首诗在艺术上的特点：1. 对比手法：通过对两位先生的赞美与官场的对比，突出了他们的超脱和与众不同。
2. 象征手法：使用“萧散胸”、“橄榄味”等象征手法，表达了对超脱世俗的人生态度的赞赏。
3. 借景抒情：通过对两位先生的描写，借以抒发自己对官场的复杂情感和对超脱世俗的人生态度的赞赏。
4. 含蓄委婉：诗人通过对两位先生的赞美，含蓄地表达了自己对于官场的复杂情感和对超脱世俗的人生态度的赞赏，没有直接表达，却让人感受到其中的深意。
联系客服
