带甲洶洶尽天下，澒洞烟尘断风雅。
中间作者吁何稀，纵有新声但妖冶。
金钟毁弃僵路口，群儿折竹戛碎瓦。
五十年来无正音，文宛骚坛久喑哑。
长安冠盖何纷纷，我来三月牢楗门。
有客排扃径高坐，粗葛敞箑都精神。
激昂危言露肝胆，商榷时事忧艰屯。
即论文章亦特识，宁为疏古毋尖新。
自言持论少唱和，客中同调唯谭君。
谭君论诗世所畏，欲挽横流塞歧派。
即君诗友知君许，更出诗编睹风概。
朱弦三叹多苦心，大朴不雕足真味。
就申杂感三百言，於悒烦冤感人最。
猗嗟骆胡不复作①，孙吴遗书庋高阁。七关六那长沉沦，缓带轻裘太廓落。
八极骚动飞刍粮，两宫焦劳倚卫霍。
不闻鼙鼓开战场，日见金银掷虚壑。
大鸟由来不飞鸣，孤士何者浪骇愕。
劝君收涕休问天，大块无心青漠漠。
上书当途计尤乖②，岂有达官悦謇谔。不如与子焚诗编，改治戎装把矛稍。
①君诗数克复江南诸勋臣，惟心折骆吁门、胡咏之两中丞。②君新著《垦荒对》。
注释
1. 万伯瑹：诗人的一位朋友，青门萍诗社成员，此诗是应万伯瑹之请，题写在诗集《笑月馆诗草》之后的类似于诗集的后记。
2. 谭西屏：即谭麟，曾任西安知府，清代文学家，青门萍诗社早期召集人，王权诗友，与王权交好。
3. 带甲洶洶尽天下，澒洞烟尘断风雅：意指当时社会动荡，战乱不断，文化风气衰败。
4. 金钟毁弃僵路口，群儿折竹戛碎瓦：形容传统文化被破坏，优秀的文化传统无人继承。
5. 五十年来无正音，文宛骚坛久喑哑：指五十年来的文学创作缺乏真正的文学价值，文坛沉寂无声。
6. 长安冠盖何纷纷，我来三月牢楗门：长安代指当时的西安，楗门即闭门不出，诗人表达了自己不愿与世浮沉的态度。
7. 粗葛敞箑都精神：箑即扇子，形容友人的装束简朴但精神抖擞。
8. 商榷时事忧艰屯：艰屯即艰难，诗人与友人谈论时局，表达对国家困境的忧虑。
9. 宁为疏古毋尖新：诗人主张文章应当追求古朴而非新奇。
10. 谭君论诗世所畏：指谭西屏论诗严厉，令人敬畏。
11. 朱弦三叹多苦心，大朴不雕足真味：诗人赞赏谭西屏的诗作真诚、不事雕琢。
12. 於悒烦冤感人最：於悒即忧郁，诗人表达了对国家命运的忧虑。
13. 骆胡不复作：指两位中丞骆吁门、胡咏之已经去世，不复作诗。
14. 孙吴遗书庋高阁：孙吴即孙武和吴起，代指兵书，庋即收藏，意指兵书被束之高阁，无人问津。
15. 缓带轻裘太廓落：形容当时士人的生活方式过于放纵。
16. 飞刍粮：指战时运送粮草。
17. 两宫焦劳倚卫霍：两宫指当时的两宫太后，卫霍指卫青和霍去病，这里用来形容皇帝对军事的重视。当时谭麟在陕北任军职。
18. 大鸟由来不飞鸣，孤士何者浪骇愕：比喻有才华的人不轻易表露自己，而孤独的士人为何要惊慌失措。
19. 大块无心青漠漠：大块即大自然，青漠漠即广阔无垠，意指自然无情。
20. 上书当途计尤乖：诗人自嘲自己的上书建议不被采纳。
21. 謇谔：直言不讳。
22. 改治戎装把矛稍：稍即长矛，诗人建议不如放弃文学，投身军旅。
译文
在这个纷扰的世界，战争的硝烟遮蔽了文化的光芒，真正的文学创作者越来越少，即使有新的声音，也不过是轻浮和妖艳。宝贵的文化遗产被抛弃在路口，孩子们只能把玩竹子和破碎的瓦片。五十年过去了，没有听到一句正直的声音，文学的世界沉默而寂静。京城的官员们来来往往，热闹非凡，而我却在这里闭门不出已经三个月。有一天，有客人推门直入，坐下来，穿着粗布的衣服，手持扇子，精神焕发。我们激烈地讨论着时事，对国家的困境感到忧虑。即使是在谈论文学，他也表现出了非凡的见解，宁愿追求古朴也不追求新奇。他说自己的观点很少有人赞同，只有谭西屏能够理解他。谭西屏在诗坛上是令人敬畏的，他想要改变那些错误的诗风。他知道谭西屏了解他，所以拿出自己的诗稿，展示自己的诗风。他的诗充满了真挚的情感，没有华丽的修饰，这才是真正的诗。我感到非常沮丧，因为这个世界已经没有公正的声音，真正的文学已经沉默了太久。那些真正有才华的人，像骆胡那样的人，已经不再创作，他们的作品被束之高阁。那些能够拯救国家的人，却沉溺于享乐，忽视了国家的危机。在这个动荡的时代，战火纷飞，国家的领导者们为了国家的安宁而忧虑。我们听不到战鼓的声音，只看到金银财宝被白白浪费。那些真正有才华的人，却选择沉默，孤独的士人为何要感到惊慌？我劝他不要再哭泣，不要再问天，这个世界是无情的。他写的建议没有被采纳，那些有权势的人不会喜欢直言不讳的人。不如把诗稿烧掉，穿上军装，拿起武器，去为国家而战。
作品赏析
这首诗反映了诗人对当时社会风气和文学状况的不满，表达了对国家命运的忧虑，以及对友人的赞赏和鼓励。他希望友人能够坚持自己的文学追求，即使在这个动荡的时代，也要发出自己的声音。诗中，诗人对五十年来的文学创作缺乏真正的文学价值表示遗憾，对优秀文化传统无人继承的现象表示痛心。诗人对友人的赞赏和鼓励，希望友人能够坚持自己的文学追求，即使在这个动荡的时代，也要发出自己的声音。
这首诗的艺术特点：
1. 深刻的讽刺：通过对当时社会风气和文学状况的讽刺，表达了诗人对现状的不满。
2. 真挚的情感：诗人对国家命运的忧虑，以及对友人的赞赏和鼓励，都表达了真挚的情感。
3. 强烈的对比：通过对战争、文化的对比，突显了诗人对当时社会风气和文学状况的不满。
4. 生动的描绘：通过对战争、文化的描绘，生动地展现了当时的社会状况。
5. 哲理的思考：通过对社会现象的思考，表达了诗人对人生的理解和感悟
联系客服
