路易兹· 邓察《登山缆车》

安德烈·里约在英国皇家爱伯特音乐厅

《登山缆车》是意大利名歌曲，原名为《 Funiculi, Funicula》 ，中文翻译为《缆车》或《登山缆车》。本曲由巴比诺·图尔科作词，路易兹· 邓察作曲，作于1880年。“Funiculi-Funicula”直译为“富尼古利-富尼古拉”，是形容缆车行走时在钢丝绳索上发出的声响。

这首歌曲是为了纪念维苏威火山在那一年开通了第一辆缆车而创作，第一次公演于斯塔比亚海堡的奎西萨纳酒店。在同年举办的皮埃迪格罗塔节上公开演出。此后便在意大利和海外声名鹊起，理科迪尔出版公司出版了这首歌的乐谱，在一年内售卖出超过一百万份。

路易兹·邓察（Luigi Denza，1846-1922） 意大利著名作曲家，音乐教师。1846年2月24日出生于意大利斯塔比亚海堡，靠近那不勒斯。他毕业于那不勒斯音乐学院，学习歌唱与作曲，也写过歌剧。1884年他移居伦敦，在当地学校教音乐并追寻自己的作曲梦想，1898年他成为英国皇家音乐学院的歌唱教授。邓察是一位高产的作家，一生写过多达600余首歌曲，及多部歌剧，圆舞曲等，其中以民歌《Funiculi Funicula》最为著名。1922年1月27日，邓察在伦敦走完了他的音乐之路，享年76岁。

当《登山缆车》发表后，过了六年，德国作曲家理查德·施特劳斯在游览意大利的旅途中听到了这首歌。他当时以为这是一首那波里传统民谣，于是，他把这首歌糅合进他的作品《意大利交响诗》。由此，邓察对其提起了法律诉讼并胜诉，施特劳斯被迫支付了他版权费；和他一样，俄罗斯作曲家里姆斯基-科萨科夫也将这首《登山缆车》误认为是传统民谣并加入到他于1907年创作的《那波里之歌》；短号演奏家赫尔曼·贝尔施泰德把它作为自己创作的主题与变奏作品《那波里》中；现代主义作曲家阿诺德·勋伯格在1921年对该曲重新编曲创作出了一个合奏版。由于《登山缆车》有着轻松、活泼的拿波里风格，深受听众欢迎，因而被音乐家们改变成了许多版本演奏和演唱，或被重新填词，成为最受欢迎的歌曲。

今日分享，由安德烈·里约在英国皇家爱伯特音乐厅演奏的《登山缆车》，其中还介绍了他的约翰·施特劳斯管弦乐团的成员们。

推荐：

特恩斯拉提尔《维也纳普拉特游乐场》圆舞曲