全世界对伦敦大火悲惨的报道都在这里了，其中竟然有一条温暖的！英语读头条（第67期）

伦敦Grenfell Tower居民在大火数月前已经表示了担忧

伦敦高层住宅大火：至少12人遇难，预测人数会继续上升 - 最新消息

伦敦大火： 在高楼大厦里该怎么救火？

伦敦的Grenfell Tower大火导致至少12人遇难后，越来越多的质疑开始出现

最新：伦敦消防长官：不会再有幸存者出现了

伦敦居民对致命高楼火灾强烈要求答案

London fire: Baby caught after being 'dropped to safetyfrom tower’

伦敦大火： 婴儿被从高楼扔下来，并被安全接住

A baby was caught by a member of the public after beingdropped from a window as fire engulfed London's Grenfell Tower, a witness hassaid.

据目击者说，在伦敦的Grenfell Tower被火焰吞没的时刻，一个从窗户被扔了下来的婴儿被一位公众接住。

Samira Lamrani said she saw a woman gesturing to thecrowd below that she was about to drop her baby from "the ninth or 10thfloor" of the building.

Samira Lamrani说她看到一个女人跟楼下的一人群示意，她就要把她的婴儿从“九或者十层”扔下来。

A man ran forward and managed to catch the baby, shesaid.

一个男人跑上前去，居然接住了婴儿， 她说。

She described seeing people "from all angles,banging and screaming for help" from the tower block.

她形容看到人们从这个高层建筑的“从各种角度，拍打窗户，大声尖叫求救“

"We were reassuring them, telling them we've donewhat we can and that we've phoned 999, but obviously the look on their face wasdeath."

”我们不停地安慰他们，说我们已经能做的都已经做了，我们已经打了火警报警电话。但很明显，他们脸上写满了死亡。

She said one resident attempted to use a "homemadeparachute" to lower himself out of a window.

她说有一个居民试图用一个自制的降落伞从他的窗户那里跳下来。

Ms Laminar said there were "endless numbers ofpeople" trapped in the building, including children, and she could hearthem "screaming for their lives”.

Laminar 女士说有“数不尽的人”被困在大楼里，其中包括些孩子， 她能够听见他们“大声救命。”

重点单词汇总

---

residents ：居民

concern : 关心，关注

live update : 实时更新

blaze :  火焰

high rise ：高楼大厦

---

“少年，拼吧！”内容链接：

022. 人教版八年级下册-后缀（三）。

021. 人教版八年级下册-后缀（二）。

020. 人教版八年级下册-后缀（一）。

019. 人教版八年级下册-前缀。

018. 人教版八年级下册-复合词。

017. 人教版八年级下册-不规则动词表（十）。

016. 人教版八年级下册-不规则动词表（九）。

015. 人教版八年级下册-不规则动词表（八）。

014. 人教版八年级下册-不规则动词表（七）。

013. 人教版八年级下册-不规则动词表（六）。

012. 人教版八年级下册-不规则动词表（五）。

011. 人教版八年级下册-不规则动词表（四）。

010. 人教版八年级下册-不规则动词表（三）。

009. 人教版八年级下册-不规则动词表（二）。

008. 人教版八年级下册-不规则动词表（一）。

今天学习之后，也要复习一下前几天的单词哦：

2017/06/15  英语读头条（第66期）护士们为离开新生儿重症监护室的婴儿举行毕业典礼！

2017/06/14  英语读头条（第65期） 因为长得像，坐了17年牢。

2017/06/13  英语读头条（第64期） 菲尔普斯后继有人。

2017/06/12  英语读头条（第63期） 全世界最有价值的品牌十强。

2017/06/11  英语读头条（第62期） 在小朋友的卧室放电视机，会增加他肥胖的几率。

2017/06/10  英语读头条（第61期） 国酒茅台再放大招，这次惊动了教育部。

2017/06/09  英语读头条（第60期） 火星宇航员将面临大量的威胁。

2017/06/08  英语读头条（第59期） 独家翻译，史上最有趣的高考段子。

2017/06/07  英语读头条（第58期） 新发现的太阳系外行星是啥样的。

2017/06/06  英语读头条（第57期） 全世界很多国家的啤酒销量出现下滑。

2017/06/05  英语读头条（第56期） 人类将近距离接触太阳。

2017/06/04  英语读头条（第55期） 一日三餐和少食多餐哪个更好。

2017/06/03  英语读头条（第54期） 外国人做起假来也毫不含糊。

2017/06/02  英语读头条（第53期）天下原来有免费的午餐。

2017/06/01  英语读头条（第52期）人类捕鲸，美人鱼遭殃。