用世界名曲练听力学句子一次性解决单词和语法难题

人类语言基本单位是句子。而句子的核心是动词。英语中的规则动词绝大多数源自拉丁语。

英语动词create由拉丁语词根cre-和动词后缀-ate（对应拉丁语、意大利语-are，西班牙语-ar，法语-er，德语-ieren）构成。

也就是说，只要认识cre-，就已经实际上掌握相应的英拉法德意西语动词。我们这里重点学习英语和拉丁语动词。

【英语】create[kriː'eɪt]v.  创造; 设计; 创作; 创建

【拉丁语】creo（古典式发音/ˈkre.oː/，教会式发音/ˈkre.o/, [ˈkrɛː.ɔ]）：creo, creare, creavi, creatus v. create/bring into being/make;procreate; beget/sire; give birth to;

拉丁语中的creo相当于英语的I create，而creare相当于to create。

源自原始意大利语*krēāō (“to make grow”)，源自PIE(原始印欧语) *ḱer- (“to grow, become bigger”)。

对于英语学习者来说，只要坚持在听懂（母语者发音）的基础上再通过了解词源记单词，就已经实际上掌握绝大多数的拉丁语词根。

如小学英语教材上出现的science（科学）实际上是一个法语单词，用到法语名词后缀-ence。只要重点记忆拉丁语词根sci-表“知道”（相当于汉语中的偏旁部首）就可以。

如果认识拉丁语前缀con-（表“在一起”）就可以不费吹灰之力掌握conscience(良知)。

请牢记：sc-在古典拉丁语中读[sk]，而在教会式拉丁语中读[ʃ]。英语中，sc-通常读[s]，有时读[ʃ]。

家长朋友应该告诉孩子：英语单词science只要重点了解sci-读[sai]（元音字母i读其字母音）就可以了。-ence,-ance在所有单词中的读音相同。

sci-源自拉丁语动词scire。

【拉丁语】scio（古典式发音/ˈski.oː/，教会式发音/ˈʃi.o/, [ˈʃiː.ɔ]）：scio, scire, scivi, scitus v. know,understand;

源自原始意大利语*skijō，源自PIE(原始印欧语) *skey- (“to distinguish, to dissect”)，源自*sek- (“to cut”)。*sk-是*sek-的零级形式——元音脱落。

拉丁语中的scio相当于英语中的I know，scire相当于to know。 

绝大多数的小学生都学习过picture，但很少有人告诉他们pic-是拉丁语表“画画”的词根。-ture是法语名词后缀，源自拉丁语的-tura。

【英语】picture  ['pɪktʃə(r)]n.  画, 照片, 图画

【拉丁语】pictura：pictura, picturae n. f. painting, picture;

源自拉丁语动词pingō的过去分词pictum+ -tūra。

拉丁语有一个著名的读音变化，辅音字母g在t前变化为c。

英语单词act,actor, active, action中的ac-都是拉丁语词根ag-在t前的变化，而英语单词agent, agency, agenda则使用直接使用拉丁语词根ag-。

我相信，在认识pic-的基础再记忆dic-应该不是难事。加上-tion就构成diction（用语），再加上-ary就是dictionary（词典）。

英语中的-ary源自拉丁语-arius，对应法语的-aire。