打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
写在结婚纪念日的读书笔记

今天是 6 月 16 日,也是我和 Lydia 的结婚纪念日。

2009 年刚上大学,我们就在一起。2015 年的今天领了结婚证,两年后小鹿出生。2018 的今天我们举办了婚礼。从同桌的你到两个娃的爸爸妈妈,我们一路是最好的朋友、家人、恋人。

两个人在一起 10 多年了,不腻吗?不痒吗?

So far so good. 可能每个阶段对「爱」有不同的理解。我喜欢十八九岁时的怦然心动,也爱如今的温软香醇。一直觉得「爱」是一种选择——既然做了决定,就为它负责。别管结果如何,真心诚意一定会让两个人都变得更好。

秀完了恩爱,说读书笔记。

前几天写了 Beyond Order 的读书笔记,今天借结婚纪念日,单聊聊其中的一条人生法则:Plan and work diligently to maintain the romance in your relationship。书中的内容比较多,我总结了三个小点。

1. 将约会进行到底

一开始,作者就说:Why would you possibly assume that something as complex as maintaining a marriage could be managed without commitment, practice, and effort?

经营感情要将约会进行到底。一周两次,一年就 100 多次,十年 1000 多次。婚前婚后都是如此。有几次约会不理想、不欢而散没有关系,约会也可以刻意练习。

拿我们来说,每周固定一起运动,打卡咖啡馆,户外走一走。她喜欢的,我也跟着体验体验;我喜欢的,她也会全力支持顺便参与。慢慢地,共同兴趣爱好变多,两个人的世界一直充满新鲜。

2. 爱我就把话说清楚

作者说:People and their relationships are too complex to reduce to a single aspect—but it is still reasonable to note that a good marriage is accompanied by mutual desire, mutually requited.

两个人在一起最重要的是能 negotiate:你需要什么?想要什么?我们聊一聊。

听起来如此简单,实际非常难。很多时候我们自己都不知道自己想要什么,无法 verbalize 我们的需求,然后忍不住责备对方:如果你爱我,你就应该知道我想要什么呀!对方也无比委屈:你不说,我怎么知道呢...... 沟通陷入死循环,彼此折磨。

沟通最重要的并不是口才技巧,而是信任。当我们说出自己真实的想法,就意味着承认自己的脆弱,让自己处于被动——对方可能给你一个拥抱,也可能是不以为然拂袖而去。作者说要 wise enough to distrust but brave enough to risk putting their faith in a partner。沟通的底色是冒险,但没有冒险就无法解决真正的问题,也无法走进真正的亲密关系。

Your failure to specify your desires means your unfortunate lover will have to guess what would please or displease you, and is likely to be punished in some manner for getting it wrong... In consequence, you will be motivated to blame them, at least implicitly, or nonverbally, or unconsciously, for not caring enough to notice what you are unwilling even to notice yourself.

你知道自己想要什么吗?你希望对方为你做什么?我们一起试着找答案,一起在这个过程中更勇敢、更信任彼此。

3. 谁说了算?

很喜欢英文的一个说法 Who wears the pants? 可以理解为:家里谁当家?谁说了算?

一家人不在于谁听谁的,谁掌握「财政大权」。两个人在一起齐心协力,作出更明智的决定,也一起为这个决定承担后果。

But a relationship does not have to be and should not be a question of one or the other as winner, or even each alternating in that status, in an approximation of fairness. Instead, the couple can decide that each and both are subordinate to a principle, a higher-order principle, which constitutes their union in the spirit of illumination and truth.

英文中还经常说 You complete me. 认识自己的不足和擅长之处,也别要求别人变成你臆想的样子。我和 Lydia 很多方面都不一样,但正是这种不一样让我们学着从新的角度看问题、看自己。真正的「合适」「the right one」不在于个性如何,而是能否真诚的沟通,眼前看到同样的光。


读完这章,我突然想当初为什么结婚?为什么要孩子?现在想起来多是因为「没想清楚」。其实现在也没想得更清楚,但我们知道这是我们想过的生活。可能很多事是想不明白的,勇敢一点,认真生活,结果怎么样就随它吧。


婚姻和家庭是一种选择,是自己的选择。别因为哪句话、哪个电影、哪个明星就一会相信一会又不相信。社会复杂,人心叵测。警惕天真烂漫(naivete),保持真诚、善良,持续练习沟通能力。Be worthy of a worthy mate

猜你还想读:

· 推荐一本有些不好读的好书

· 那年高考,我只考了300多分

· 看看心底那个小孩

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
在网上找真爱!
你认为什么时候结婚最好
甜蜜爱情的十大禁忌
believe in myself
2010职场英语每天10句(十四)
Call it a day
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服