你打算工作到几岁退休？退休后有何计划？你读过的书里年龄最大的作者几岁？昨天那篇文章有人读了说要做“活色生香”的父母，今天放晴，冰雪融化，炉旁读完英国小书《暮色将尽》，作者本人的经历可谓活色生香：76岁退休，89岁写作本书并获科斯塔传记奖，101岁安然去世。戴安娜·阿西尔是一位英国知名的文学编辑和作家，同时也是安德烈·多伊奇独立出版社的创始董事。戴安娜·阿西尔以其在文学领域的杰出贡献被誉为“20世纪最杰出的编辑之一”。她不仅发掘了诺贝尔文学奖得主奈保尔，还与波伏娃等多位著名作家有过长期的合作。戴安娜·阿西尔在76岁退休后，于89岁高龄开始写作《暮色将尽》，这本书是她的代表作，获得了包括科斯塔传记奖和美国国家图书评论奖在内的多项荣誉。她以坦率豁达的言辞记录了老年生活的随笔，展现了她对生活的深刻感悟和独特见解。
我必须承认买这本书最初不是因为文学性，而是因为作者本人的经历，就当作是听一位从1917年活到2019年的高知女性跟你分享她的工作、爱情、亲情、友情，她的诺贝尔文学奖获得者朋友圈，她的长寿基因的家族，70多岁的她为了照顾九旬老母如何奔波伦敦和乡间，尤其是喜欢英国文学的朋友应该会很喜欢这本小书。之所以一看到就情不自禁地译出来，是因为在阅读和翻译的整个过程中，我在心里一直对自己说，啊，这就是我想活成的女人的样子，这就是我想跟周围不同年纪的女性朋友分享的，一个女人在这个年纪应该有的样子，历经了生活的磨砺，终于活出的通透和智慧。这样的智慧和感悟用文字传达出来，如果在五十、四十，甚至更早的年纪能了解并体会，也许，会帮助作为女性的我们少些困惑，多些和解。这是一本非常真诚的书，一个人到了89岁的时候，也许是最“肆无忌惮”的时候，子曰七十岁”随心所欲“，作者毕业于牛津英国文学专业，但她坦承选择这个专业是因为懒惰，她坦然分享了自己的私生活，坦然写自己的缺点是自私、懒惰、逃避责任，但并不让人反感，因为除了励志和鸡汤，总要有人来写人生尽头的感悟，写一朵花如何凋零，写”人们如此害怕死亡，却很少珍惜生命“：但这并不是说戴安娜的回忆录里充满了满满的正能量或鸡汤。关于写作此书的目的，正如她自己所言，是因为“现在有这么多关于保持青春的书，还有更多有关生儿育女详尽的、实验性的经验分享，但有关凋零的记录却不多见。而我，正行走在这一凋零的路程当中，所以，为什么我不来记录?”
戴安娜出生于1917年，母亲的家族在诺福克有一幢坐落于一千英亩土地上的庄园，但由于时代的原因，已经开始没落。此时，女性的角色和生活也正在发生剧变，她的父亲从她小时候就开始警告她“你必须自己谋生”，这是与她同时代的女性和前辈女性们从来没有过的经验。任何超过八十九岁的人回头看自己的一生，都会看到星星点点的后悔。毕竟，每个人都了解自己的不足和懒惰，被人忽略的地方，曾有的疏忽之处……一个人出于无数原因，可能连自己的理想也未必能实现，更别说别人或更出色的人为他设置的目标了。这些事情一定会、绝对会在你生命里堆积出大量的遗憾，不过在我此刻目力可见的范围内，它们却已经消失了。
最令我吃惊的是，我并没因为没有孩子而感到遗憾，因为我知道自己曾有一段时间充满激情地想要孩子，后来还流过产。这样的缺失对女人来说本应该是很重要的一件事，但实际上对我的影响没这么大。我想原因可能是这样的，除了那仅有的一次之外，我身上非同寻常地缺少母性本能，这一缺点或许天生如此吧。当我还是个孩子时，就对洋娃娃不感兴趣。关于大家都很关心的长寿秘诀，她分享了她看到的长寿：一个人所经历的好运或不幸，不仅源于周遭。当然，运势的很大部分是别人给予或他人导致的，或因病毒、天气、战争、经济衰退造成，但同样有很大一部分是天生铸就，而所有幸事中最幸运者莫过于天性达观。捷克裔英国籍钢琴家爱丽丝出生于布拉格，父母都是犹太人，他们与马勒和卡夫卡熟识。爱丽丝师从李斯特的学生，长大后成为非常出色的钢琴家，后来嫁给了一个很有才华的音乐人。2014年以110岁的高龄与世长辞，是犹太人纳粹集中营幸存者里的最年长者。种类似信念在英国中产阶级和上流社会的家庭中很常见，我们以此自豪，因为自己是英国人。这种心态我依稀记得，还是从早期看世界地图的时候就有的呢。看看地图上所有粉红色的地方，全是我们的!多么幸运生来不是法国人啊!看看地图上那些可怜的紫色小点点吧。这种种族的扬扬得意当然不能成为蛮横放纵的理由。和所有种族一样，我们也必须遵守相应的规则，才能名列前茅，除了关于如何说话、穿衣等傻乎乎的小要求之外，有三条很深的原则:不能懦弱，不能撒谎，但最重要的一点是，不能虚荣和自夸。最后一条之所以最重要，是因为这是孩子的野性里最难驯服、最易犯错的地方，所有托儿所的门上最好都刻上这句谚语:你不是海滩上唯一的石子。我认识一些人，有些还是我亲爱的朋友，到现在依然对这一原则认识深刻，因此要让他们接受一本以第一人称描写自己生活经历的书，相当困难，甚至完全不可能。开卷有益，读这一段倒是知道了下次去英国知道哪里可以淘旧书了哈哈：这样的经历对我来说总是非常残酷的考验，所以当格兰塔出版社第一次将我推到文学节上时，我紧张得要命。我当时并没有意识到自己有多么幸运，这个活动在海伊镇'举行，这里是最欢迎此类狂欢活动的热情之所。注解1 ：海伊镇位于英国威尔士中部山区，是全球第一个、也是目前第一大的二手书镇，被誉为“世界旧书之都”。直面死亡，直面凋零，直面欲望，我们已经进入老龄化社会，如何养老养生，是人们关心的话题，退而不休，终身热爱终身创作而且有成就感，真是让人羡慕的长寿。我小时候的梦想之一就是长大了可以尽情地看闲书，有书看的日子就是节日。如果要有一种活色生香的人生，就在安静地阅读和写作里，我永不厌倦，直至暮色将尽。我写过的读书：何以解忧？唯有读书｜你的能量根源
你最近看过什么书｜阅读能力会退化吗
你爱看的书，我给你留着
闭门即深山，开卷遇知己
最近开课：快乐成长 享受人生｜三山师徒班报名
我给学员布置的读书功课：个人成长计划｜24年新年礼物
私人教练功课｜《曾国藩传》读后感
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
