脂本八十回《紅樓夢》第四回《薄命女偏逢薄命郎 葫蘆僧亂判葫蘆案》起因是：
如今且說雨村因補授了應天府，一下馬就有一件人命官司詳至案下，乃是兩家爭買一婢，各不相讓，以至毆傷人命。彼時雨村即問原告，那原告道：“被毆死者乃小人之主人。因那日買了一個丫頭，不想是拐子拐來賣的。這拐子先已得了我家的銀子，我家小爺原說第三日方是好日子，再接入門。這拐子便又悄悄的賣與薛家，被我們知道了，去找那賣主奪取丫頭。無奈薛家原系金陵一霸，倚財仗勢，眾豪奴將我小主人竟打死了。凶身主僕已皆逃走，無影無蹤，只剩了幾個局外之人。小人告了一年的狀，竟無人作主。望大老爺拘拿凶犯，剪惡除凶，以救孤寡，先主感戴天恩不盡。”雨村聽了大怒道：“豈有這樣放屁的事！打死人命，就白白的走了，再拿不來？”因發籤差人，立刻將凶犯族中人拿來拷問，令他們實供藏在何處；一面再動海捕文書。未發籤時，祗見案邊立的一個門子使眼色，不令他發籤之意。雨村心中甚是疑怪，祗得住了手，即時退堂至密室，使從皆是退去，祗留門子一人伏侍。這門子忙上來請安，笑問：“老爺一向加官進禄，八九年來就忘了我了？”雨村道：“却十分面善得緊，祗是一時想不起來。”那門子笑道：“老爺真是貴人多忘事，把出身之地竟忘了，不記當年葫蘆廟裏之事了？”雨村聽了，如雷震一驚，方想起往事。
中國郵政《亂判葫蘆案》
原來這門子本是葫蘆廟内一個小沙彌，因被火之後無處安身，欲投別廟去修行，又耐不得清涼景況＇因想這件生意到還輕省熱閙，遂趁年紀蓄了發，充了門子。雨村那裡料得是他，便忙𢹂手笑道：“原來是故人。”又讓坐了好談。他道：“門子不敢坐。”雨村笑道：“貧賤之交不可忘，你我故人也；二則此系私室，既欲長談，豈有不坐之理！”這門子道：“方才何故不讓發籤追拿凶犯？這門子聽說，方告了座，斜簽着坐了。雨村因問：“方才何故不令發籖？”門子道：“老爺子既榮任到這一省，難道就沒抄一張本省的護官符來不成？”雨村忙問：“何為护官符？我竟不知。”門子道：“這還了得！”連這個不知，怎能作得長遠？如今凡作地方官者，皆有一個私單，上面寫的是本省最有权勢、極富極貴的大鄉紳名姓，各省皆然……一面說，一面從順袋中取出了一張抄寫的護官符來，遞與雨村看時，上面皆是大族名宦之家的諺俗口碑。其口碑抄寫的明白，下面皆注著始祖官爵並房次，石頭亦曾照樣抄寫一張，今據石上所抄云：
賈不假，白玉為堂金作馬，
阿房宮，三百里，住不下金陵一個史。
豐年好大雪，珍珠如土金如鐵。
東海缺少白玉床，龍王來請金陵王。
……“這四家皆聯絡有親，一損皆損，一榮皆榮，扶持遮飾，俱有照應的。今告打死人之薛，即系豐年大雪之薛也。不單靠這三家，他的世交親友，在都在外者本亦不少。老爺如今拿誰去？”雨村聽如此說，便笑問門子道：“如系這樣說來，却怎麽了結此案？你大約也深知凶犯躲的方向了？”門子笑道：“不瞞老爺說，不但這凶犯躲的方向我知道，一併這拐賣之人我也知道，死鬼買主，也深知道……．小的聞得老爺補升此任，亦係賈府、王府之力，此薛蟠即賈府之老親，老爺何不順水推舟，做個整人情，將此案了結，日後也好見賈、王二公面。”……．雨村低了半日頭，方說道：“依你怎麽樣？”門子道：小人已想了一個極好的主意在此。老爺明日坐堂，只管虛張聲勢，動文書發籤拿人。原凶自然是拿不來的，原告固是定要，自然將薛家族中及奴僕人等拿幾個來拷問。小的在暗中調停，令他們報個暴病身亡，合族中及地方上共遞一張保呈，老爺只說善能扶鸞請仙，堂上設了乩壇，令軍民人等祗管來看。老爺就說乩仙批了，死者馮淵與薛蟠原因夙孽相逢，今狹路既遇，原應了結。薛蟠今已得了無名之症，被馮魂追索已死。其禍皆因拐子某人而起，拐囗（原著中缺此字，笔者注）之人原系某鄉某姓人氏，按法處治，餘不略及等語。小人暗中囑託拐子，令其實招。眾人見乩仙批語與拐子相符，餘者自然也都不虛了。薛家有的是錢，老爺斷一千也可，五百也可，與馮家作燒埋之費。那馮家也無甚要緊的人，不過為的是錢，見有了這個銀子，想也就無話了。老爺細想，此計如何？”雨村笑道：“不妥不妥。等我再斟酌斟酌，或可壓服口聲。”二人計議，天色已晚，別無話說。
至次日坐堂，勾取一應有名人犯，雨村詳加審問，果見馮家人口稀疏，不過賴此欲多得些燒埋之費。薛家仗勢倚情，偏不相讓，故致顛倒未決。雨村便徇情罔法，胡亂判斷了此案。馮家得了許多燒埋銀子，也就無甚說話了。
《蝦球傳》電影海報
“蝦球漿”者，是敝市以在乡鄉村寫電影海報出道的寫字匠“張陰陽”（釋名見拙文《開叉的“張主席”和歪邪的“張陰陽”》)。“漿”是“倒漿糊”者，上海方言倒漿糊是打馬虎眼、敷衍塞責的意思。“張陰陽”乃祖籍河南郾城陰陽趙鄉之漯河市書協原主席張蜉菌同志，李鴻章籍安徽合肥稱“李合肥”，袁世凱籍河南項城稱“袁項城”，李連英籍直隸大城稱“李大城”，故這樣稱呼“張陰陽”。某年，蝦球漿接到鄉電影院寫《蝦球傳》海報的命令，便提著廣告色，拿著自制的毛筆（不是因為自制的毛筆好用，而是當時這廝是吃農業糧的窮小子）“倒漿糊”般胡寫亂塗，結果把《蝦球傳》的“傳”的拼音拼錯了，讓人一笑便是幾十年。上了百度、搜狐網的拙文《漯河市書協換屆很“陰謀”》文中有道：
《蝦球傳》電影海報風波：前段時間微信上看到一篇文章云張陰陽在某影院寫電影海報時出過笑話。上世紀八十年代有電影名曰《蝦球傳》，渠寫電影海報這三個字拼錯了音，把“傳zhuàn”寫成了“傳chuán”，結果街頭巷尾哄傳演電影是“蝦球傳chuán ”（諧音瞎球傳chuán），羣眾皆以為沒有電影演，這下子電影院虧大了。
近幾天又閒看《紅樓夢》，看到“葫蘆僧亂判葫蘆案”，便想起“蝦球漿”胡寫《蝦球傳》掌故。略顯枯燥的學術著作寫作之餘，尋劑“芥末”吃，茶餘飯後，寫著玩玩而已。
2019年8月19日於聞樂不樂齋晨牕
联系客服
