陪读妈妈到加拿大不到两月就回国，23万打水漂，出国还需慎重！

·温哥华 Vancouver /vænˈkuːvə(r)/

小红书原博主视频截图

当时评论区满满都是对她的祝福，她也在回复评论时表达了自己对新生活的期待。

出国vlog评论区状况

没想到不足20天，这位妈妈的下一条vlog就表示即将离开温哥华。

原博主公布即将离开温哥华的vlog

为了孩子的教育举家搬迁到温哥华，不到20天又决定举家回国，究竟发生了什么让这位妈妈做了这样的决定？

为了：for the sake of

·Don't get married just for the sake of it.

不要为结婚而结婚。

首先，温哥华的物价实在是太贵了。

这位妈妈表示自己是中国胃吃不惯国外的饮食，而华人超市不仅菜品不齐全，价格相比北上广深也贵了不少。

偶尔嘴馋想吃中餐厅售卖的家乡菜，花了一大笔钱还发现一点也不正宗。

陪读妈妈对加拿大饮食的吐槽

其次就是委屈。

在加拿大人生地不熟，这位妈妈只有寄人篱下。出于同胞互助的心理，她选择居住在一位同是华人的房东家中。

海外华人都知道不要太相信自己的同胞，有的中国人专坑中国人。

这位初来乍到的陪读妈妈显然就踩了这个坑。房东不是嫌弃她给女儿洗衣服太勤快声音太大，就是不高兴地递话说她烙饼的味道太大飘到了楼下。

厨房用语

煎：fry /fraɪ/

I worked there for 11 years as a fry cook.

我在那儿做了11年的油炸师傅。

煮：boil /bɔɪl/

The water was bubbling and boiling away.

水在咕嘟咕嘟地沸腾着。

蒸：steam /stiːm/

Steam the carrots until they are just beginning to be tender...

将胡萝卜蒸至刚好变软。

评论区分享的留学租房踩坑经验

在国内有自己的小家可以想做什么就做什么，到了温哥华就得天天看房东脸色，这位妈妈在文中写到：“仿佛是枷锁。”

枷锁：（比喻所受的压迫和束缚） yoke; chains; shackles; fetters

精神枷锁

spiritual shackles;

摆脱枷锁

throw /cast/ fling/shake off the yoke;

挣脱奴隶制的枷锁

break the chains of slavery;

他们被因袭主义的枷锁所束缚。

They were bound up in fetters of conventionalism.

教育的目的在于解除思想的枷锁。

Education aims at removing fetters from the mind.

最主要的原因还是她的孩子在学校被欺负了。

据这位妈妈所述，某天孩子放学后她发现女儿下巴破了，孩子的说法是有男孩要坐在她身上，于是她摔倒了。

博主原文截图

妈妈心疼孩子，当下就去联系了老师。老师的回答是小孩子之间玩闹很正常，这位妈妈也接受了老师的说法。

可没想到一天后，老师就专门留下了孩子最后一个离开，告知这位妈妈他们发现男孩用手掐了女儿的脖子，这不是友好的表现，他们会多多注意。

物价贵、生活不如意、孩子在学校被欺负……桩桩件件累积起来，这位妈妈最终下定决心回国，并把自己的经历分享在了小红书上。

可她没想到的是，网友的言论却呈两极分化，评论吵成了一锅粥。

评论区指出这些苦是出国留学必须面对的客观事实

“换一个环境”听起来简单，真正体会到了才知道改变生活习惯和生活方式有多难。

有人认为这些苦是每个出国留学的人都必须经历的，当初决定出国的时候就应该做好调研和心理准备，草率出国又草率回国太过儿戏，还浪费了大量钱财。

评论区指出选择很多，我们活着不是为了吃苦的

另一派则抨击了“吃苦是福”的观点，认为选择很多，凭什么就一定要留在加拿大等待苦尽甘来？相比于沉浸于沉没成本之中久久拿不定主意，及时止损也是一种智慧。

从广州到加拿大，不到2个月就花费了不止23万，这样的试错成本未免也太大了，更何况这位妈妈的困境还有解决办法。但这终归是她个人的生活，我们无权置喙。既然她已做出选择，我们也尊重她的想法，祝福她未来的生活越来越好。

作者寄语：

你怎么看待文中陪读妈妈的选择呢？评论和我们分享你的观点和经历，说不定会和其他读者产生共鸣哦！