（Friday）
What’s the reason why UK broke up with EU? The reason is either the conflicts between both parties or the secession of inner UK that we don’t care. Nevertheless, people all around the world start taking great interest in British politics. Now, come with me to play around with the following “Brexit” soap opera.
英国与欧盟的年度分手大戏，究其原因不管是与欧盟之间纠葛，或是国家内部分裂，让世界人民对英国政坛产生了浓厚的兴趣，现在让我们一起追“脱欧”肥皂剧。
感受下英国首相卡梅伦脱欧辞职演讲……
上期内容回顾
Lately, Brexit has caught our eyes and Brexit comes into being which is a clipping word derived from British exits from the EU. Obviously, Brexit has been the latest and hottest word in financial market which inevitably reminded us of the former Grexit which generated from Greek exits from the EU. At the same time, another word of Bremain emerged as the opposite which came from British remains in the US. Pathetically, Bremain has been overwhelmed by Brexit.
最近英国脱欧刷爆大家的眼球，"Brexit" （British exits from the EU，“英国从欧盟退出”的缩写）应运而生，俨然成为金融市场的最新潮词，不免让大家想起曾经的希腊脱欧"Grexit"（Greek exits from the EU，即“希腊从欧元区退出”的缩写）。与之同时，应运而生的Bremain(British remains in the EU，既“英国留在欧盟”的缩写)，只不过现在已经被Brexit淹没！
插播背景知识两条
1 Brexit
Brexit（或Brixit）是对英国退出欧盟的一种戏虐说法，是British和exit的结合体，合在一起的意思是“脱欧”。
After the Brexit vote, a lot of discussions are arose in EU.
在英国脱欧公投后，欧盟中掀起了很多争论。
2 Bremain
Bremain是British和remain的结合体，是用来形容“留欧”的。
We still think that GBP/JPY is likely to appreciate the most strongly under a “Bremain” scenario.
我们还是认为如果英国留欧，英镑/日元的汇率形势会反响最强烈。
于是，很多人在推特上发起了#REGREXIT的话题，对那些选了Leave的人进行嘲讽。
Does Brexit make a difference to Chinese people? Of course, it has great impact on certain people especially. For example, Li Kai-shing the richest businessman of Asia, who could hardly afford to purchase half of the UK, invests in UK. As a result of Brexit, Lee’s assets are rapidly reducing because of British pounds’ plunge in short term. At the same time, Brexit is a thunderclap to those undergraduates who are preparing for their theses painstakingly and diligently. One of the most heartbreaking theses is the Integration of UK and EU. For the common people, it doesn't matter much. However, if your pocket is very full at this moment, you can just fly to UK and purchase what you like!
英国脱欧对我们中国人有影响吗？肯定还是有的，特别是有些人影响比较大，例如在英国投资的商人特别是几乎买下大半个英国的亚洲首富李嘉诚，英国脱欧，英镑短期大跌，他的资产在迅速蒸发；还有一些在苦逼奋战论文然而论文题目遭晴天霹雳的准毕业生，最坑的论文题目之一—英国与欧洲一体化。至于普罗大众那就微乎其微，不过如果你的腰包此时很鼓，倒是可以马上打飞的去英国买买买！
新词解释
3 Regrexit Regrexit是在Brexit的基础上衍生出来的，是regret和exit两个词结合而成，意即“后悔离开”，在这里我们也可以直接用“悔脱”来表示。 一位网友正式宣布6月25日为“悔脱日”：
此次脱欧还出现了一大批英语新词，将Brexit玩坏了：
新词新意
4 Grexit Grexit： Greece + exit (希落)
5 Italeave Italeave：Italy + leave (意大离)
6 Fruckoff Fruckoff：France + off (法客）
7 Finish Finish：Finland + finish （芬完）
8 Byegium Byegium：bye + Belgium （拜利时）
9 Germanlonely 而最终欧盟留下的独苗德国也变成了 Germanlonely：Germany + lonely （德一只）
10 See EU later See EU later: see you later （再见欧盟）
11 Europill Europill：European的谐音 （欧盟药丸）。不过，最有才的要数Scotlond（Scotland+London）。在结果公布后，很多苏格兰人非常失望，表示要重启苏格兰独立、加入欧盟的进程。很多人还畅想苏格兰和这次同样选择留欧的伦敦一起独立，成立一个新的国家：苏格伦。
12 Scotlond
Scotlond：Scotland+London （苏格伦）
注：本文内容综合中国日报网英语点津、头条号（今日头条旗下创作平台）、沪江英语等网站发布的相关文章。
本月共读《Zero to One》英文版，长按图片立即加入！
☞ 编辑：刘亚南，英语共读负责人，85后。
☞ 编校：陈珺洁
—共读书籍简介—
《Zero to One》涉及哲学、历史、经济等多元领域，解读世界运行的脉络，分享商业与未来发展的落实。该书将帮助我们思考从0到1的秘密，在意想不到之处发现价值与机会。
值得关注的是，这本《Zero to One》绝非学术讨论或者思想大师们的论战，自问世起，它的影响就迅速超越了投资圈，在美国亚马逊图书畅销总榜上跻身前列。
联系客服
