Гарик Сукачев（Garik Sukachev）《Напои меня водой》

985

美添音乐

Everyday music

第985天

给我你爱的水

像婴儿的眼泪一样纯洁。

——《Напои меня водой》

歌名:《Напои меня водой》

歌者：Гарик Сукачев

词曲：Гарик Сукачев

流派：摇滚

推荐理由

俄罗斯摇滚的味道比较独特呦。

歌词

Напои меня водой твоей любви

Чистой, как слеза младенца

Прилети ко мне стрелой, восхитительной стрелой

В сердце, в сердце

Я читаю твой шифр скрытый в словах

На бледном бумажном листе

Я закрываю глаза и чувствую ветер

Забытый тобой на песке

Ты видишь, как пляшут огни индейских костров

На лицах вождей умерших племен

Там где сомкнулся круг, где волос пронзило перо

Я танцую танец огня

Погляди на меня и белым крылом

Птицы Сирин коснись ручья

И рассвет поцелует зарю

А заря разбудит свирель и позовет меня

Я слышу твой звук

Чувствую запах твой

Я сплетаю сеть из пугливых нот

Чтоб ловить твой смех

————————

多添一点：

今天分享一首Гарик Сукачев（Garik Sukachev）的《Напои меня водой》（Give me water）。

今天来首俄语歌曲。这首歌来自Гарик Сукачев1994年的专辑《Brel,Brel,Brel》，这是他告别上一个团体Bravo后组件新的团队The Untouchables之后发行的第一张专辑。创建The Untouchables这个团队期间（1994-2010）他们发行了三张专辑，每张都有几首很受欢迎的歌曲，《Брёл, брёл, брёл》, 《Напои меня водой》, 《Внезапный будильник》, 《Моя бабушка курит трубку》, 《Самый маленький звук》这些作品都是他们的经典作品。

今天这首歌是这张专辑中的第7首歌曲，由Garik Sukachev本人创作。歌名翻译过来叫做“给我水喝”。歌词描写的很美，也有很有空间感。小E觉得既然水是生命之源，这首歌的含义也许可以理解为给我生命，歌词的内容也许是在感恩生命，但也不排除感恩生命中出现的人，当然这仅是小E根据歌词中的意向的判断，如果有哪位伙伴更了解些也欢迎和小E分享。其实歌曲开始的悠扬笛声和电吉他的结合已经吸引了小E，你们呢？看看歌手。

Гарик Сукачев（Garik Sukachev）1959年12月1日是俄罗斯音乐家、创作歌手、诗人、演员、电影导演和电视节目主持人。他的父亲参加了第二次世界大战，从莫斯科到柏林的整个战争。他的母亲是纳粹集中营的幸存者。他从小学习成绩很差，但很喜欢交朋友，也喜欢拿着吉他在院子表演。爸爸慢慢发现了他的音乐才华，送他到了音乐学校学习，虽然很枯燥，却为之后爱上音乐打下了基础。18岁他创立了创立了他的第一个组合“Manual Sunset of the Sun”。之后，他与 Yevgeny Khavtan 一起组建了摇滚乐队 Postscriptum (PS)，发行了专辑“Cheer up!”。在利佩茨克学校学习期间，Sukachev遇到了Sergei Galanin。正是和他一起，他决定创建著名的团体“Brigade S”。这期间他们引起了很多人的关注。1994年在解散前团体后又建立了新团体The Untouchables，这也是他的高光时刻。2010年团体解散后他开始以个人的名义活动。