鹰之律，人之道

译者序言：人活着的意义是什么？应该怎样生活？如何做人处世？诸如此类的这些问题，总是困扰着人们。假如这些问题有标准答案的话，那么谁掌握着标准答案？标准答案又是什么？依我之见，标准答案的掌握者（如果有的话）一定是纠结的，如果公布了标准答案，担心人类会陷于豪华而整齐划一的单调之中，如果秘而不宣，又不忍看见人类在迷茫中苦苦挣扎，于是就采取了折中的办法，不断地让我们能够从身边的事情获得启示，比如，从鹰的生活规律中领悟出为人之道。

第278篇

鹰之律，人之道

邓笛/编译

1

鹰能飞得很高，且目光敏锐，能从数公里之外看到猎物，一旦锁定目标，便全神贯注，直至捕食成功。

与人而言，成功亦需要目光敏锐，盯住目标，决不松懈。

2

鹰从不吃腐肉，它们只食新鲜的猎物。

一个有追求的人，从不屑于安逸的生活，总是有勇气挑战自己。

3

鹰喜欢暴风，当乌云密布时，它们就变得兴奋起来，展开双翅，利用风势，飞到暴风之上。怒吼咆哮的暴风非但不能吓倒它们，反而能让它们借力翱翔。

人在遇到困难时，若能将困难变成挑战，挑战变成机会，就能发展得更快更好。

4

鹰交友谨慎。雌鹰遇到雄鹰求爱时，会叼一根树枝飞上天空，然后让树枝从空中掉落，这时雄鹰会俯冲而下，树枝退落的速度越快，它也就俯冲得越快，直至将树枝接住。雄鹰会将这根树枝交还给雌鹰，但是雌鹰会飞到更高的地方，再次将树枝掉落。如此往复数次之后，雌鹰才会接受雄鹰的求爱，然后婚配成功。

人之交友，也需谨慎，考察一番后再确立关系是十分必要的。

5

鹰要孵幼鹰之前，必定将巢筑在悬崖峭壁之上，因为这里受到天敌攻击的可能性最小。巢的最下面是一些荆棘，往上依次是树枝、茅草和柔软的羽毛。雄鹰与雌鹰共同哺育幼鹰，一个负责外出觅食，一个负责孵蛋生育。当幼鹰到了需要学习飞翔的时候，雌鹰就会把幼鹰推出巢穴，幼鹰心中恐惧，则拼命返回，雌鹰就会取出巢穴里柔软的羽毛，再次将幼鹰推出去。幼鹰还是会返回，这时雌鹰又会将茅草取出，直到最后取出树枝，露出荆棘。巢穴变得越来越不舒服，幼鹰不明白父母为什么会突然变得如此铁石心肠，只好试着扑腾着翅膀，眼看着就要坠落到谷底时，雄鹰会及时叼住它的后颈将它带回到山上。然后，幼鹰会再一次被推下去。如此反复，直到幼鹰学会飞翔！

与鹰在悬崖峭壁筑巢一样，人也要有未雨绸缪、防患于未然的危机感；与雌鹰和雄鹰共同哺养幼鹰一样，人也需要分工合作才能成功；与鹰巢下面要放些荆棘一样，人的生活也不能只有安逸，适当经历艰难困苦是人生的一门重要功课；与幼鹰学飞一样，人应该明白，严厉有的时候也是一种爱。

6

鹰到了一定的岁数，会感到身子虚弱老化，羽毛也变得不利于飞翔。这时，它会找一个偏僻的地方将自己藏起来，然后忍痛将身上的羽毛全部拔光。待长出新的羽毛，它又重新飞上蓝天。

人在工作中停滞不前时，也需要摒弃旧的思想和习惯，才能不断取得进步！