今天（其实已是昨天了），所有的媒体说的都是一件事，有不少朋友微信我。问我会不会写点什么。其实我并不是大师的拥趸，甚至也不是阿拉蕾和龙珠的死忠粉，但在这个时刻，总还是会想起那些自童年以来的点滴过往。。。
1989年夏
那一年，广东台引进播出了《IQ博士》，但这个片子广东台应该最初只是买了珠江三角区的播出权（本省范围内），所以此后很长一段时间内，别的地方的观众是看不到的。
感谢好友小姐姐@习习十几年前去广州电视台资料室帮我查到这些珍贵的资料
若干年后，终于这一版内容出现了……
也感谢广东电视台译制部的王笛老师给我讲述这段历史，我们把它都写到了《童话往事》卷一。
1990年秋
不过，内陆的观众也不算太“落后”，一年以后，黑龙江电视台引进了阿拉蕾，起了个长长的名字《天才博士和他的机器娃娃》，虽然只有20集，但总算全国各地的观众可以通过各省的省级电视台看到这个剧集了。我们当地当时是通过卫星在云贵台看的。
这个截图显示四川台也放过……
1990年年底的《云南广播电视报》节目预告，当然写的还有误（写成甘肃台引进了）
1992年夏
声名远播的海美社反倒后知后觉了，动画片都播出了，这年的夏天才推出第一卷的《阿拉蕾》的中文版漫画，当时这种漫画，准确的说法是未授权的合规出版物===都是历史了，不要再去追究孰是孰非了，如果我们当年都欠周星驰一张电影票的话，那么在《阿拉蕾》和后面要说到的《七龙珠》漫画上，我们也欠鸟山明大师一大笔版税。
一卷五本，这是第一卷的第一本，真正的起点
1999年
没想到，这一过又是小十年，到了世纪末，出来了这么一个公司，现在已经查不到了，肯定就是一家做电视节目经销的中介商，把这版由辽宁圈配音老师们配音的片子带给了广大的80后和90后……
应该说，可能这一版内陆观众接受的更广泛吧。。
21世纪初
上海发行了这样一部音像制品，有不少人可能看过，但它与广东台译制版的《IQ博士》肯定不是同一配音版本，因为配音演员不再是我们熟悉的广东配音圈的老师们了。
关这些配音演员，显然不是广东台广州台常请的那批演员了
2021年夏
这时还是疫情期间，我和好友李文开车去天津采访天津市工艺美术设计院的老师们，他们曾是当年中日合拍的动画电影《熊猫的故事》的亲历者和见证人。其中，萧珑导演还参与过《超时空猴王》的动画片制作。
很意外的是，在和萧导的交谈中，我们竟然意外得知萧导还录过黑龙江版的几乎20集全套的《天才博士和他的机器娃娃》。这简直是让人无法想象。萧导说，这是他年轻时，录给他的女儿看的===有这样的爸爸，好幸福啊！
我们都转了出来，算是又完成了一个有生之年的愿望
=========================下面是龙珠的散乱回忆
1991年初
此次的海美社算是声名鹊起了，所以当《七龙珠》一问世，那简直了。当时校园的情形基本就是左手《七龙珠》，右手是金庸的小说。海美社出过的各种日漫太多，但真正让我们对海美社这家出版社有“品牌归属感”的，毫无争议的，就是从《七龙珠》开始的。
第一卷第一册，从这里开始……
1992年春节
| 第比利斯地下印刷所抢救重现 |
东映在80年代共制作了三部《龙珠》和一部《龙珠Z》剧场动画。
卫视中文台仿照无线电视1991年译法，给三部贺岁动画冠以港风片名。
这一次的播出似乎很仓促，连字幕都没有打
1993年初
这一次，我赶上了！！！
1993年的春节前夕，尽管普通单位和私人接收境外电视节目仍然是不允许的，但彼时卫视中文台已是名声在外了。我父母的单位在1993年的春节前全面放开，让全厂职工在家看个痛快。
非常遗憾的是，当时厂里还没有来得及买制式转换器，所以通过亚洲一号收下来的NTSC制式的卫视中文台画面在我们的PAL D制式的电视机上，图像是黑白的。这便是我第一次在电视上看到《龙珠》的动画影像，还是黑白的！！
尽管如此，当时小朋友都是欢呼雀跃，奔走相告：春节要放《龙珠》啦！！！
那是记忆中最难忘的动画片时刻，我到今天都还记得31年的那一幕——连我们班的学霸在去洗澡堂的路上碰到我，我们都不忘相互提醒：记得看《龙珠》啊！！！
二十八年后，我才通过好友@雪乐火流星 当年录制的珍贵录像带，再一次同时也是第一次看到了“彩色版”的卫视中文台1993年播出的龙珠三部曲剧场版。当时刚从他手中得到时，我都有些激动了，感觉一下子回到了1993年，那个时候我才是一名初三的学生，四个月后，我将初中毕业。而这一切，真的就仿佛发生在昨天似的。
后来很多年，我们小学和初中同学见面提到这个事件时，都会不约而同的回忆起这三个看似偷懒但又很响亮的片名——
龙珠
龙珠显神通
龙珠再显神通！！！
1993年前后
广州电视台的负责人去香港采购节目，香港的中介商给他推荐《龙珠》的动画剧集，他看了一下样片，又听港商介绍了故事背景和角色人设，气得要吐血：“中国的古典名著《西游记》怎么能被糟蹋成这个样子？不要！！”
2012年，我和AC模玩网的站长在北京采访了这位老师，说起当年的这一幕，大家都很感慨，毕竟彼时我们对外来文化的认知有一个过程。所以也怨不得这位老师。毕竟，因为一念之差，我们便错过了《龙珠》剧集，可他也把《北斗神拳》《宇宙骑士》等经典之作带了回来。这都是命吧。
1999年夏
除了珠三角能直接收看香港TVB和ATV的观众外，也刨去1992年和1993年意外看到《龙珠》剧场版的朋友外，这一次，终于，正式，全面，全国，系统收看，真正意义上的全国授权播出，而这，已经是在我们第一次接触《龙珠》漫画的八年之后了。。。
当时我已经大学都快毕业了，已经没有机会看到首播了，我是后来，大概2003年以后，在北京，在北京卡酷频道上才第一次看到剧集版的《龙珠》的……
2016年10月
我和小伙伴们第一次在大银幕上看到悟空，看到龟仙人，虽然此作已经比日本晚了很久，但这种仪式感，似乎是曾经因为童年偷买偷看偷传海美社的《七龙珠》漫画被老师和家长责怪而非常需要得到的一种满足吧，也许这种报复性的童年补偿只有70后和80后的同龄人能懂。
其实，早在2009年3月14日（正好是周末），我还去看了一部片子
明知道可能是烂片，我和小伙伴还是去了，地点我也记得很清楚，天通苑的一家电影院。可惜“武昆”的翻译实在是让人难以下咽（我当然知道这样翻译也是不得已而为之），在这个缅怀时刻，当年的票根我就不放出来了，省得给大家添堵。
此时，已经是2024年3月9日的凌晨了，妻和儿子早就睡了。今天一整天，好些朋友在微信上发来消息，有的甚至是近乎指责式的，其实我知道他们是在我“天涯共此时”。
不是不想写，是现在已非当年，每天晚上似乎只有这个时候，时间才真正属于自己。属于鸟山明的时代过去了，属于我们追看《龙珠》《阿拉蕾》的时代也过去了。但美好，终将永恒。
鸟山明老师，走好……
感谢好友@水雨 @林翔 以及第比利斯同仁们的帮助，完成本文
1
END
1
联系客服
