1
1
Albert开通视频号啦
点击下方视频，关注视频号
【Albert英语小课堂】
👇👇
In a dazzling display of talent and passion, Chinese actor Dylan Wang made waves at the 2024 NBA All-Star Celebrity Game, scoring 18 points in 21 minutes of play. The 25-year-old rose from the son of the owner of a roadside skewer shop to fame after winning “Super Idol.”
A video on the official NBA Douyin account shows Dylan meeting his idol, basketball legend LeBron James while staring starry-eyed at LeBron and giving him a dap. Dylan could barely contain his glee upon receiving a signed jersey from his idol, holding the shirt to his face.
📝重点词汇与表达
dazzling display /ˈdæzlɪŋ dɪsˈpleɪ/
令人眼花缭乱的展示或表演
make waves /meɪk weɪvz/
引起轰动、产生影响或引发讨论
rise to fame /raɪz tuː feɪm/
成名、崭露头角
roadside skewer shop /ˈroʊdˌsaɪd ˈskjuːər ʃɑːp/
路边炸串店
stare/ster/
盯着看、凝视
starry-eyed /ˈstɑːriˌaɪd/
充满憧憬的、心怀梦想的
dap /dæp/
击掌、握手
contain /kənˈteɪn/
控制、遏制
glee /ɡliː/
高兴、喜悦
轻松突破口语屏障
👇👇👇
2
补充阅读
不久前结束的NBA全明星周末名人赛上，来自中国四川的男演员王鹤棣本来是作为替补第6人上场，却跟主力上场一样。
共出战21分钟，15投中9，狂砍18分，破了中国名人赛历史记录。帮助球队以100比91战胜对手。
因为王鹤棣是近5年来唯一一个参加NBA全明星名人赛的中国明星。所以真的是全网为他祝贺。
身高1米83的王鹤棣，简直是又帅又能打！这完全是热血漫男主吧！
全场比赛王鹤棣有上篮，有抢断，有助攻，还有一个超远的四分球进账。这球还做了一个ice in my veins的手势。
他真是一步步靠实力赢得尊重，开始的时候都不看好他，就算是没人传球，也没人和他互动，上场也不是首发球员，但他一直顶住压力，自己争取机会对教练说，“我想打，I want to play,I want to play。”
再到后来上场，直接带领全队反转，21分钟狂砍18分，技惊四座，一个四分球，直接打停对手，越打越自信，越打越兴奋！
从替补到获得队友尊重，全场欢呼，从没人认可信任，再到队友拿到球就传给他，场上有专门跟拍，王鹤棣靠自己，用实力搏出机会。
曾经的詹姆斯迷弟，还得到了与偶像詹姆斯见面的机会。詹姆斯与他握手撞胸，拥抱打招呼，合影留念，还在今年的全明星球衣上为王鹤棣签名。
湖人官方社媒写道：“圆梦时刻！王鹤棣与詹姆斯见面，喜提签名合影！”
赛后王鹤棣接受采访谈到了自己的偶像詹姆斯：“自律、专注度、敬业、对冠军的渴望，詹姆斯的这些特质也带到了我的工作中，这就是偶像的力量。”
他还感谢了国内球迷：谢谢中国各位支持我的父老乡亲。
这一刻他等了14年！
王鹤棣从小就不太听话，总是有自己的想法和主意。
那时候他痴迷篮球，梦想着能像偶像詹姆斯那样在球场上大展身手。可命运啊，就是爱开玩笑，让他阴差阳错地进了演艺圈。
从参加综艺节目《超次元偶像》的出道。作为一个非科班出身的新人演员，王鹤棣在拍戏时可是付出了比别人更多的努力。
他知道自己缺乏专业训练，但就是凭借着对表演的热爱和那股子敬业精神，在剧组里混得风生水起。观众们也开始注意到了这个帅气又努力的男孩儿。
他爸是个普通的烧烤摊摊主。
儿子成名后啊，他爸的烧烤摊生意也跟着火爆起来，吸引了无数粉丝前来打卡偶遇。而王鹤棣也没忘本，时常回家帮忙照顾生意。
还有他的篮球梦也一直没忘记，在娱乐圈他就去参加篮球综艺，也算是曲线救国了。
第一次出场，很少人认识他，但慢慢知道了他篮球打的很好，知道了王鹤棣这个名字。
之后，无论是自己的vlog还是参加节目，都一直出现篮球的身影。
看了一下王鹤棣平时的打球视频，这种球员，绝对超过了90%的普通篮球爱好者。在野球场，跟普通人比，肯定是大神级了。
如今那个追光的小男孩变成了站在NBA赛场上的球员，从篮球综艺，到打破中国明星名人赛历史得分记录，王鹤棣好像真的实现了自己的热血番。
而且王鹤棣这一次，真有让全世界都能重新认识我们中国人身上的精神。看到王鹤棣为国争光的样子，王鹤棣的老粉们也不请自来了。
现在的王鹤棣啊，凭借球技已经能给自己的娱乐圈身份赋能，已经是娱乐圈的小有名气的人物了。
所以一切都是最好的安排吧，如果没阴差阳错进娱乐圈，说不定他现在还在哪个角落里默默无闻地打篮球呢！
联系客服
