halo大家
【韩语写作入门指南】
第二期来啦
本期来学习一下
韩语的基本句子结构
以及
怎样造出一个正确的韩语句子
下个月会以此为基础
开一期零基础写作课
有兴趣的同学
可以扫描文末二维码
备注'写作’
具体日程和课程详细内容会有后续通知哒
对于写作来说
认清基本的句子结构
是非常重要且有效的一环
大家小时候学语文
肯定都做过'缩句’的练习吧
再复杂的句子
把修饰语去掉
本质的结构都是相似且单纯的
这种思维
也可以运用到韩语写作的学习上
看看🌰
저는 졸업한 후에 한국에 가서 석사과정을 이수할 예정이다.
我毕业之后打算去韩国读硕士
去掉修饰语
只看基本的主谓结构
저는 가다 + (저는)석사과정을 이수하다
再分别添上
저는 (졸업한 후에+한국에)가다
表示时间+地点的副词
(석사과정을 이수하다)+ㄹ 예정이다
表示时态的终结语尾
用表示先后顺序的아서连接前后句
再复杂的长难句
也是以基本的主谓结构为基石的
韩语语句
可以分为
’单句'和’复句'
两大类
因为是入门指南
我们先从简单的单句开始看
句式a
主语+宾语+动词谓语(他动词)
🌰
저는 사과를 좋아하다
我(主语) 苹果(宾语) 喜欢(他动词)
할머니가 차를 마시다
奶奶(主语) 茶(宾语) 喝(他动词)
句式b
主语+动词谓语(自动词)
🌰
아이가 울다
孩子(主语) 哭(自动词)
새가 날다
鸟儿(主语) 飞(自动词)
句式c
主语+形容词谓语
🌰
장미꽃이 아름답다
玫瑰花(主语) 美丽(形容词)
날씨가 춥다
天气(主语) 冷(形容词)
在以上三种
单句基本结构的基础上
可以在合适的位置添加修饰词
写出更丰富的表达
遵循一个原则
'形容词修饰名词,副词修饰谓语’
🌰
할머니가 따뜻한 차를 많이 마시다
奶奶喝了(动词谓语)很多(副词)热(形容词)茶(名词)
어린 아니가 큰 소리로 울다
年幼的(形容词)孩子(名词) 大声地(副词)哭(动词谓语)
날씨가 너무 춥다
天气太(副词)冷(形容词副词)了
复句
一般是由一个以上的单句结合得来的
因此
会包含一个以上的主谓结构
(上文的abc句式均有可能)
复句的分类
主要有两大类
接续句和内包句
(不要被专有名词吓倒)
接续句
就是通过多样的连接语尾
把一个以上的主谓结构连接起来
比如
👇
밥을 먹고 우유를 마시다
吃饭并喝牛奶
밥을 먹다 (结构a)+-고(表并列的连接语尾)+우유를 마시다(结构b)
따뜻한 물을 마시고 땀을 내면 감기에 효과가 있다
热水出点汗的话有助于治感冒
따뜻한(形容词)+ 물을 마시다(结构a)+-고(表并列)+땀을 내다(结构a)+-면(表假设)+ 감기에(副词语)+효과가 있다(结构c)
内包句
和接续句的连接形式不同
顾名思义
是建立包含关系
把一个或多个主谓结构打包
以名词/冠词/副词等形式参与句子构成
比如
👇
제가 자신이 좋아하는 사람과 말싸움하다
我和自己喜欢的人吵架了
자신이 좋아하다(结构a打包-->修饰名词的冠词)
저는 세민이 시험에 떨어진 것을 모르다
我不知道世民考试落榜了
세민이 시험에 떨어지다(结构b打包-->作为宾语的名词)
기분이 좋게 술을 마시다
心情很好地喝酒
기분이 좋다(结构c打包-->作为修饰谓语的副词)
综上所述
单句的基本句式
是韩语写作的核心
大家在翻译练习或者自主造句的时候
可以先试着
理一下
句子的主体结构再下手哦
好啦
👇
MUA
!
联系客服